κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι. The common editions of St. Chrys. as the common text of the New Testament, add αὐτοῦ, “ His Name,” in this and in other places.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:c4281709033844b33087:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 21, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"225bdc9ef4fdd9088f3e8e53712c2aea16c1af1763c45faa0520793b6029734c"}],"source_library_url":"/library/c4281709033844b33087/#ws-library-full-note:c4281709033844b33087:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_21#cite_note-10","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"b2574edd13579dd9db6a3bd80835213721c4279029d5045629bbb771267d1e19"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"042ee0f74562c4173e1075e60592d7187a008c0300c9dacfb225832070086785"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"homily":21,"original_homily_heading":"Homily XXI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":21},"reference_proofs":[],"source_id":"c4281709033844b33087","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3f4f2cb1d1920179f9d28dec6d70076c40f68edeb082d5f1bb4f289338f4b539"},"html_sha256":"3f4f2cb1d1920179f9d28dec6d70076c40f68edeb082d5f1bb4f289338f4b539","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b2574edd13579dd9db6a3bd80835213721c4279029d5045629bbb771267d1e19"},"html_sha256":"b2574edd13579dd9db6a3bd80835213721c4279029d5045629bbb771267d1e19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/c4281709033844b33087.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:c4281709033844b33087:cite_note-10","source_sha256":"093e273ae6ae4347d7e660dd1414c5f4be031d82f92043781c5ae519bb27c817","text_sha256":"09c07e59c018696d0ffbe409aed790b56fbfcdb6cf6ca2151d1230cf09951a70","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:c4281709033844b33087:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 21, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Well then, the plundering was perhaps from the force of the plunderers, and no man could prevent it; so that as yet it is not clear, that ye endured the plundering for the faith’s sake. (Although this too is clear. For it was in your power if you chose, not to be plundered, by not believing.) But ye did what is far greater than this; the enduring such things even “with joy”; which was altogether apostolical, and worthy of those noble souls, who rejoiced when scourged. For, it says, “they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for the Name.” ( Acts v. 41.) But he that endures “with joy,” shows that he has some reward, and that the affair is no loss but a gain."],"source_library_url":"/library/c4281709033844b33087/#ws-library-full-note:c4281709033844b33087:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_21#cite_note-10","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:c4281709033844b33087:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}