Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ea4ab4be68e87ce3c70f38bb6ec11bccd2f3e6b19fa62c3d8c05d1d142c09a2
origineel ID: sermonindex-ecf-17661 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00dc584f354c36b3cf53c030460208c68f50a6896a70afb3caf8d00aef2e1d2e · 684 tekens

Tekst tekstblob openen

Oecumenius : And he says horses and chariots and bodies. The word "chariots" is a Latin term; for with the Romans holding sway it is not inappropriate for the divine evangelist to have used a Latin word. The Scripture has put it into Greek. For in Latin the chariot is called rheda [ῥεδιον], and they put a general plural ending in the case; and one ought according to the Romans to say rhedioroum [ῥεδιοροὺμ], as having Hellenized it he wrote a Greek ending, having said rhedōn [ῥέδων], so that the said thing may be such. And he says horses and chariots and bodies, like also horses suitable for chariots, and bodies, that is, cavalry and made for riders. — Commentary on Revelation

Versies (1)

Versie 708ab6799999f674d4aa6f37ca8d74be7fe3382ec385d6bb19c36ddb5585cd57
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17661","native_reference":{"book_number":730,"chapter_from":18,"chapter_to":18,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Oecumenius</b>: And he says horses and chariots and bodies. The word \"chariots\" is a Latin term; for with the Romans holding sway it is not inappropriate for the divine evangelist to have used a Latin word. The Scripture has put it into Greek. For in Latin the chariot is called rheda [ῥεδιον], and they put a general plural ending in the case; and one ought according to the Romans to say rhedioroum [ῥεδιοροὺμ], as having Hellenized it he wrote a Greek ending, having said rhedōn [ῥέδων], so that the said thing may be such. And he says horses and chariots and bodies, like also horses suitable for chariots, and bodies, that is, cavalry and made for riders.<br/><i>— Commentary on Revelation</i></p>","source_html_sha256":"9abeb968ac56c797ff36f8bb4e0fe549652707b17c70aa5b3dd8b8aa5fc6cee6","source_module":"ECF","source_row_id":17661,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"00dc584f354c36b3cf53c030460208c68f50a6896a70afb3caf8d00aef2e1d2e","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:176611832708ab6799999f674d4aa6f37ca8d74be7fe3382ec385d6bb19c36ddb5585cd57

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-17661processed_not_found_in_observed_live0