Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ea393188a4139f188dca925830fff629bc6a63f066f103a03a6883b457ae227
origineel ID: ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:129 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68a5541c469ff94217a28535ba99d79512387ae51c8ef01a7bfbeeb0e198e462 · 1,376 tekens

Tekst tekstblob openen

time of Semiramis queen of the Assyrians, they relate that linen garments were invented. And Hellanicus says that Atossa queen of the Persians was the first who composed a letter. These things are reported by Scamo of Mitylene, Theophrastus of Ephesus, Cydippus of Mantinea, also Antiphanes, Aristodemus, and Aristotle; and besides these, Philostephanus, and also Strato the Peripatetic, in his books Concerning Inventions. I have added a few details from them, in order to confirm the inventive and practically useful genius of the barbarians, by whom the Greeks profited in their studies. And if any one objects to the barbarous language, Anacharsis says, “All the Greeks speak Scythian to me.” It was he who was held in admiration by the Greeks, who said, “My covering is a cloak; my supper, milk and cheese.” You see that the barbarian philosophy professes deeds, not words. The apostle thus speaks: “So likewise ye, except ye utter by the tongue a word easy to be understood, how shall ye know what is spoken? for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kind of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.” And, “Let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.”

Versies (3)

Versie 3f6e1c94243e7af565a2901ffe982f553d8ee10d227181c98871c86c61958987
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\8cb42f6db6dd881bce45.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6ce180150c8a6a3974ca4ded066ac062c6c76800de5c4d568ff1f9d9a35d5636","source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/8cb42f6db6dd881bce45.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"ec57079bf34e2f08cba237b570fd0c6fe4be95b87849044b7554e16b6f2bf924","source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:129","text_sha256":"68a5541c469ff94217a28535ba99d79512387ae51c8ef01a7bfbeeb0e198e462","work_group":"observed-family-af5fdb6cfaf346bd0f04"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 7e3d984b97bb45c1cfcaebdfa2a8c15f7537e5972bb2e040611dc35a78bc7aa6
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f260c03f6fafc39e2c73e1aa15c726a3be050646679bfaf6f944168f4b8d164d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:129","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBi8","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddb6d786f4caf63ac9eb135a7bf79f7426b4293b3052d201cd3367caa79aef01"},"original_id":"cite_ref-185","targets":["#cite_note-185"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70637e5c9930b8811803d827f1f6aa93ddcbc11d77b69ba8106c9d0a55b9b544"},"original_id":"cite_ref-186","targets":["#cite_note-186"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":665144,"source_char_start":39957},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c8ce138d40fde45a63729848ca96345b640671ec08609fd39020395e59876b3"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:heading:17","original_node_id":"mwBfw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":233646,"source_char_start":233480,"source_html":{"$text_sha256":"be40f99c376a99c359cad6f5781ad5186d92221f0676aab800b8446349fd046d"},"source_html_sha256":"be40f99c376a99c359cad6f5781ad5186d92221f0676aab800b8446349fd046d","source_line_1_based":2124,"source_utf8_byte_end":234778,"source_utf8_byte_start":234610},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"4bd33af74bba2bf730bd4ae721453f80e1094a52a34eb7a92797fe1b4fa67635","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I","text":"Chapter XVI.—That the Inventors of Other Arts Were Mostly Barbarians."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":242624,"source_char_start":240102,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"a8ea31632cc1827ba0fa74424fb9302c712706097d039757455c256f1973d22c"},"source_html_sha256":"a8ea31632cc1827ba0fa74424fb9302c712706097d039757455c256f1973d22c","source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":2178,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/8cb42f6db6dd881bce45.html","source_sha256":"4bd33af74bba2bf730bd4ae721453f80e1094a52a34eb7a92797fe1b4fa67635","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I","source_utf8_byte_end":243803,"source_utf8_byte_start":241265,"text_sha256":"68a5541c469ff94217a28535ba99d79512387ae51c8ef01a7bfbeeb0e198e462","volume":"Volume_II","work_group_id":"ANF-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I

Versie bc176fc6bc84c0d41a613a172ae2a6bdd177c7edc36095e77cf321b8043fb8c8
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\8cb42f6db6dd881bce45.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"6ce180150c8a6a3974ca4ded066ac062c6c76800de5c4d568ff1f9d9a35d5636","source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/8cb42f6db6dd881bce45.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"ec57079bf34e2f08cba237b570fd0c6fe4be95b87849044b7554e16b6f2bf924","source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:129","text_sha256":"68a5541c469ff94217a28535ba99d79512387ae51c8ef01a7bfbeeb0e198e462","work_group":"observed-family-af5fdb6cfaf346bd0f04"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:129416477e3d984b97bb45c1cfcaebdfa2a8c15f7537e5972bb2e040611dc35a78bc7aa6
line:48419173bc176fc6bc84c0d41a613a172ae2a6bdd177c7edc36095e77cf321b8043fb8c8
line:4841140293f6e1c94243e7af565a2901ffe982f553d8ee10d227181c98871c86c61958987

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:129text_match_identity_requires_check1