Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ea260782be33461e9341b496a1b729d6322ff885ffb8de6ed4ce6e7c15856fc
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2317e7f657ace5ea5eac42764e62e7d67cd304c4fd6f499d1a637528dbd6bea5 · 526 tekens

Tekst tekstblob openen

The words “for the Eucharist” might be translated “after thanksgiving.” But it is much the same which, for the Eucharist is plainly meant. The Epitomes have it: “taking the bread, giving thanks, blessing, and consecrating it, he gave it; ” but no mention is made of salt. [The details here are more specific than in Recognitions, vii. 38. [The mention of “salt” is peculiar. Compare “the salt” named as one of the “seven witnesses” in the baptismal form of the Elkesaites, Hippolytus, Ante-Nicene Fathers, v. pp. 132, 133.—R.]

Versies (5)

Versie 23c83c4b0a16db5fbf50158d04f5cf7e9dfd7a973723773c120794bd13a2a557
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.i-p5.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09"},"html_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[1]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2317e7f657ace5ea5eac42764e62e7d67cd304c4fd6f499d1a637528dbd6bea5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2

Versie 2efad36e07ff27d50e411c3062388fd5bf6969f3fb1a3f92b2a69967117204d8
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.i-p5.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09"},"html_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[1]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2317e7f657ace5ea5eac42764e62e7d67cd304c4fd6f499d1a637528dbd6bea5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2

Versie 4e3777832266db6ae266979281e169ecd5cb9c96c18214e21b41c3c55e5d609d
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.i-p5.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09"},"html_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[1]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":81,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"2317e7f657ace5ea5eac42764e62e7d67cd304c4fd6f499d1a637528dbd6bea5","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2

Versie c0947c34135a1659809804251574788768798f18d6c830f62cc23cac5e2e5466
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[17]/div4[1]/p[3]/note[3]","original_html":{"$text_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09"},"source_anchor":"vi.iv.xvii.i-p5.2","source_html":{"$text_sha256":"29634c4050f496692f3838b6991603186f0e29d51ca0af75bb0dfec2b0fa3f09"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie ccc6a05ae5815992ec880560e30ff0aac1ff9b92fa063d2a3ba870c4a7fbef58
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvii.i-p5.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvii.i-p5.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[603]1810ccc6a05ae5815992ec880560e30ff0aac1ff9b92fa063d2a3ba870c4a7fbef58
line:604167884e3777832266db6ae266979281e169ecd5cb9c96c18214e21b41c3c55e5d609d
line:6042017123c83c4b0a16db5fbf50158d04f5cf7e9dfd7a973723773c120794bd13a2a557
line:604246172efad36e07ff27d50e411c3062388fd5bf6969f3fb1a3f92b2a69967117204d8
line:60436675c0947c34135a1659809804251574788768798f18d6c830f62cc23cac5e2e5466

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvii.i-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8