280
JEROME.
say : " I beheld Satan as lightning fall from
heaven." ' 13. It is true that in the holy scriptures
many are called righteous, as Zacharias and
Elizabeth, Job, Jehosaphat, Josiah, and many
others who are mentioned in the sacred writ-
ings. Of this fact I shall, if God gives me
grace, give a full explanation in the work
which I have promised * ; in this letter it must suffice to say that they are called righteous,
not because they are faultless but because
their faults are eclipsed by their virtues.3 In
fact Zacharias is punished with dumbness,4
Job is condemned out of his own mouth,5 and Jehoshaphat and Josiah who are beyond a
doubt described as righteous are narrated to
have done things displeasing to the Lord.
The first leagued himself with the ungodly
Ahab and brought upon himself the rebuke
of Micaiah ; * and the second — though for- bidden by the word of the Lord spoken by
Jeremiah — went against Pharaoh-Nechoh,
king of Egypt, and was slain by him.7 Yet they are both called righteous. Of the rest
this is not the time to write ; for you have asked me not for a treatise but for a letter.
For a complete refutation I require leisure
and then I hope to destroy all their cavils by
the help of Christ. For this purpose I shall
rely on the holy scriptures in which God
every day speaks to those who believe. And
this is the warning which I would give through
you to all who are assembled within your holy
and illustrious house, that they should not al- low one or at the most three mannikins to taint
them with the dregs of so many heresies and
with the infamy — to say the least — attaching
to them. A place once famous for virtue and
holiness must not be defiled by the presump-
tion of the devil and by unclean associations.
And let those who supply money to such
men know that they are adding to the ranks
of the heretics, raising up enemies to Christ,
and fostering his avowed opponents. It is idle
for them to profess one thing with their lips
when by their actions they are proved to think another.
LETTER CXXXIV.
TO AUGUSTINE.
Jerome acknowledges the receipt of Letters CXXXI.
and CXXXII. and excuses himself from answering the
questions raised in them on the twofold ground (i) that
the times are evil and (2) that it is inexpedient that he
should be supposed to differ from Augustine. He prays
for the speedy extinction of Pelagianism, regrets that
he cannot send Augustine a critical Latin text of the
O.T., and concludes with a number of salutations from
1 Luke, x. 18.
8 The Anti-Pelagian Dialogue, to which this letter is a kind of prelude.
» Cf. Letter CXXIII. §3. « Luke i. 20-22. 5 Job xlii. 6. i Kings xxn. 19. 7 2 chr. xxxv. 20-24.
himself and those with him. The date of the letter is
416 A.D. Its number in Augustine's Letters is CLXXII.
LETTER CXXXV.
FROM POPE INNOCENT TO AURELIUS.
Shortly after the synod of Diospolis the Pelagians
exulting in their success made an attack upon Jerome's monasteries at Bethlehem which they pillaged and par-
tially burned. This gained for him the sympathy of
Innocent who now (A.D. 417) asks Aurelius to transmit to him the letter which follows this.
Innocent to his most esteemed friend and
brother Aurelius.1 Our fellow-presbyter Jerome has informed
us of your most dutiful desire to come to see us. We suffer with him as with a member of our
own flock. We have been swift also to take
such measures as have appeared to us expedi-
ent and practicable. As you count yourself
one of us, most dear brother, make haste to
transmit the following letter2 to the aforesaid
Jerome.
LETTER CXXXVI.
FROM POPE INNOCENT TO JEROME.
Innocent expresses his sympathy with Jerome and
promises to take strong measures to punish his oppo-
nents if he will bring specific charges against them.
The date of the letter is A.D. 417.
Innocent to his most esteemed son, the
presbyter Jerome.
The apostle3 bears witness that contention has never done good in the church ; and for
this reason he gives direction that heretics
should be admonished once or twice in the
beginning of their heresy and not subjected
to a long series of rebukes. Where this rule
is negligently observed, the evil to be guarded
against so far from being evaded is rather in- tensified.
Your grief and lamentation have so affected us that we can neither act nor advise.
To begin however, we commend you for
the constancy of your faith. To quote your
own words spoken many times in the ears of
many, a man will gladly face misrepresenta- tion or even personal danger on behalf of the
truth ; if he is looking for the blessedness
that is to come. We remind you of what you
have yourself preached although we are
sure that you need no reminder. The spec- tacle of these terrible evils has so thoroughly
roused us that we have hastened to put forth
the authority of the apostolic see to repress
the plague in all its manifestations ; but as
your letters name no individuals and bring
no specific charges, there is no one at present
against whom we can proceed. But we do
1 At this time bishop of Carthage and a friend of Augustine.
« Letter CXXXVI. a Tit. Hi. 10, n.