{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:f7d4f2bcf4eefcc02a1f:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 13, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3698da4fe8ae8c15ffac4fa1e115747761e7edc2d3c0b15e9c6758d378418023"}],"source_library_url":"/library/f7d4f2bcf4eefcc02a1f/#ws-library-full-note:f7d4f2bcf4eefcc02a1f:cite_note-37","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_12#cite_note-37","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"92e57dea9ca57c77584f4d1833126dbe9c517b5de1a8e74209016aaf2a4b06cc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ae52f10ddbc610c2ebb543bc221e17771aa1ab4cdd2fe8697775bca94ae9e99d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]","id":"cite_note-37"},"original_work_coordinate":{"homily":13,"original_homily_heading":"Homily XIII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":12},"reference_proofs":[],"source_id":"f7d4f2bcf4eefcc02a1f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aed46ce8d6d1e64d3c5318f18070bf07aa8c1124f4ed89465e10d2267517d99b"},"html_sha256":"aed46ce8d6d1e64d3c5318f18070bf07aa8c1124f4ed89465e10d2267517d99b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92e57dea9ca57c77584f4d1833126dbe9c517b5de1a8e74209016aaf2a4b06cc"},"html_sha256":"92e57dea9ca57c77584f4d1833126dbe9c517b5de1a8e74209016aaf2a4b06cc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/f7d4f2bcf4eefcc02a1f.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0100/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"70842b3bd544d99270ea7069800d44e733600b530b933a35991a3d3aa3931ed6","source_record_id":"ws-library-full-note:f7d4f2bcf4eefcc02a1f:cite_note-37","source_sha256":"3f8c0622fd6c8c3116df7386a716034b6fb582f239d861aa125e2c0624c0639f","text_sha256":"e065096b8a6d568e162c62ccb718da7dff3a73e56a8861e1c89e5c368e3e52b3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:f7d4f2bcf4eefcc02a1f:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 13, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The phrase, “that cometh after,” means, “that” preacheth “after me,” not “that” was born “after me.” And this Matthew glances at when he says, “after me cometh a man,” not speaking of His birth from Mary, but of His coming to preach (the Gospel), for had he been speaking of the birth, he would not have said, “cometh,” but “is come”; since He was born when John spake this. What then means “is before me”? Is more glorious, more honorable. “Do not,” he saith, “because I came preaching first from this, suppose that I am greater than He; I am much inferior, so much inferior that I am not worthy to be counted in the rank of a servant.” This is the sense of “is before me,” which Matthew showing in a different manner, saith, “The latchet of whose shoes I am not worthy to unloose.” ( Luke iii. 16.) Again, that the phrase, “is before me,” does not refer to His coming into Being, is plain from the sequel; for had he meant to say this, what follows, “for He was before me,” would be superfluous. For who so dull and foolish as not to know that He who “was born before” him “was before” him? Or if the words refer to His subsistence before the ages, what is said is nothing else than that “He who cometh after me came into being before me.” Besides, such a thing as this is unintelligible, and the cause is thrown in needlessly; for he ought to have said the contrary, if he had wished to declare this, “that He who cometh after me was before me, since also He was born before me.” For one might with reason assign this, (the “being born before”) as the cause of “being before,” but not the “being before,” as the cause of “being born.” While what we assert is very reasonable. Since you all at least know this, that they are always things uncertain not things evident, that require their causes to be assigned. Now if the argument related to the production of substance, it could not have been uncertain that he who “was born” first must needs “be” first; but because he is speaking concerning honor, he with reason explains what seems to be a difficulty. For many might well enquire, whence and on what pretext He who came after, became before, that is, appeared with great honor; in reply to this question therefore, he immediately assigns the reason; and the reason is, His Being first. He does not say, that “by some kind of advancement he cast me who has been first behind him, and so became before me,” but that “he was before me,” even though he arrives after me."],"source_library_url":"/library/f7d4f2bcf4eefcc02a1f/#ws-library-full-note:f7d4f2bcf4eefcc02a1f:cite_note-37","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_12#cite_note-37","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0100/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"abc34420716b8b0f9d56c4c8bc75833cc0694b7461c8abef0e4adc1d7099731a","proof_record_id":"ws-library-full-note:f7d4f2bcf4eefcc02a1f:cite_note-37"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}