Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e81d52225ff25980bc6239fed8b755456dfd7ae31d457d6aca3a6ab5efc2b2a
origineel ID: ancl:13069b968709f79173ef:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3abff2537882511521deea7d542c948afc8e7171422809755f117c998014bdb · 2,376 tekens

Tekst tekstblob openen

At the same time there appeared a young man on the mountains to Joachim while he was feeding his flocks, and said to him: Why dost thou not return to thy wife? And Joachim said: I have had her for twenty years, and it has not been the will of God to give me children by her. I have been driven with shame and reproach from the temple of the Lord: why should I go back to her, when I have been once cast off and utterly despised? Here then will I remain with my sheep; and so long as in this life God is willing to grant me light, I shall willingly, by the hands of my servants, bestow their portions upon the poor, and the orphans, and those that fear God. And when he had thus spoken, the young man said to him: I am an angel of the Lord, and I have to-day appeared to thy wife when she was weeping and praying, and have consoled her; and know that she has conceived a daughter from thy seed, and thou in thy ignorance of this hast left her. She will be in the temple of God, and the Holy Spirit shall abide in her; and her blessedness shall be greater than that of all the holy women, so that no one can say that any before her has been like her, or that any after her in this world will be so. Therefore go down from the mountains, and return to thy wife, whom thou wilt find with child. For God hath raised up seed in her, and for this thou wilt give God thanks; and her seed shall be blessed, and she herself shall be blessed, and shall be made the mother of eternal blessing. Then Joachim adored the angel, and said to him: If I have found favour in thy sight, sit for a little in my tent, and bless thy servant. And the angel said to him: Do not say servant, but fellow-servant; for we are the servants of one Master. But my food is invisible, and my drink cannot be seen by a mortal. Therefore thou oughtest not to ask me to enter thy tent; but if thou wast about to give me anything, offer it as a burnt-offering to the Lord. Then Joachim took a lamb without spot, and said to the angel: I should not have dared to offer a burnt-offering to the Lord, unless thy command had given me the priest’s right of offering. And the angel said to him: I should not have invited thee to offer unless I had known the will of the Lord. And when Joachim was offering the sacrifice to God, the angel and the odour of the sacrifice went together straight up to heaven with the smoke.

Versies (2)

Versie 4eed634e43ec02759dc7c65bdf37ccff3fc6d4709e6c9395548931741004b59c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7159bfdc2e79e17105888e7c43ec6ec7470f2104a64dbcc6e99f698e420b6122"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0051842b70e05cdf26a640d09dc0b2860cd38253c82349e9fa36512a92206db9"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5042c5b641b4a709474667d463483495a6a1c8dd2933494122bb84811b16b8fd"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fbdeb4a295983ab98c5a71b44791baeafadacfde80e614d3933717567fa03cd"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94b3ba45c49de23e749892595ee78c322a418d4e1e0df4202d05d2840f2f33fa"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa2ddc269620285ebfe678f33144672616480823277ed30b5c3b77261a765dbd"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":60046,"source_char_start":40464},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46452,"source_char_start":46425,"source_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"source_html_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46459,"source_utf8_byte_start":46432},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","text":"Chapter 3."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51680,"source_char_start":46454,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7159bfdc2e79e17105888e7c43ec6ec7470f2104a64dbcc6e99f698e420b6122"},"source_html_sha256":"7159bfdc2e79e17105888e7c43ec6ec7470f2104a64dbcc6e99f698e420b6122","source_id":"13069b968709f79173ef","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/13069b968709f79173ef.html","source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","source_utf8_byte_end":51711,"source_utf8_byte_start":46461,"text_sha256":"d3abff2537882511521deea7d542c948afc8e7171422809755f117c998014bdb","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3

Versie c1b53515363f00c6408f1310e6ab09979985a4c7f7d2f657ea620797343347f0
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"863917d4bd835b7d64216a2982715a61cf7dc631f2b2596074944bff44f10c64"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0051842b70e05cdf26a640d09dc0b2860cd38253c82349e9fa36512a92206db9"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5042c5b641b4a709474667d463483495a6a1c8dd2933494122bb84811b16b8fd"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7fbdeb4a295983ab98c5a71b44791baeafadacfde80e614d3933717567fa03cd"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94b3ba45c49de23e749892595ee78c322a418d4e1e0df4202d05d2840f2f33fa"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa2ddc269620285ebfe678f33144672616480823277ed30b5c3b77261a765dbd"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":60046,"source_char_start":40464},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:13069b968709f79173ef:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46452,"source_char_start":46425,"source_html":{"$text_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432"},"source_html_sha256":"4b48088eb22f703e487970242eee406db38541f7208a5291a0b544f3c0c08432","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46459,"source_utf8_byte_start":46432},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","text":"Chapter 3."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51680,"source_char_start":46454,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7159bfdc2e79e17105888e7c43ec6ec7470f2104a64dbcc6e99f698e420b6122"},"source_html_sha256":"7159bfdc2e79e17105888e7c43ec6ec7470f2104a64dbcc6e99f698e420b6122","source_id":"13069b968709f79173ef","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/13069b968709f79173ef.html","source_sha256":"97601a6c28b96633e6ad78b0a4ce1686404f2e94fe4ca1dcff09e90d11247d1b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3","source_utf8_byte_end":51711,"source_utf8_byte_start":46461,"text_sha256":"d3abff2537882511521deea7d542c948afc8e7171422809755f117c998014bdb","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/The_Gospel_of_Pseudo-Matthew/Chapter_3

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:28503c1b53515363f00c6408f1310e6ab09979985a4c7f7d2f657ea620797343347f0
line:2124684eed634e43ec02759dc7c65bdf37ccff3fc6d4709e6c9395548931741004b59c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:13069b968709f79173ef:p:2processed_not_found_in_observed_live0