Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e68dbd3ca360c3275b2d5092f815ebfa508c3be1cb56e5ea00b4a6ec9d27764
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5e59c970b2e91c29ff05dc6fd14420d92f8d3aa0bb29d2083a22e94be1cdbc82 · 2,273 tekens

Tekst tekstblob openen

We should then choose for our food, not only that which moderates the heat of burning lust, and avoids kindling it; but what is easily got ready, and what is recommended by its cheapness, and is suitable to the life of the brethren and their common use. For the nature of gluttony is threefold: first, there is that which forces us to anticipate the proper hour for a meal, next that which delights in stuffing the stomach, and gorging all kinds of food; thirdly, that which takes pleasure in more refined and delicate feasting. And so against it a monk should observe a threefold watch: first, he should wait till the proper time for breaking the fast; secondly, he should not give way to gorging; thirdly, he should be contented with any of the commoner sorts of food. For anything that is taken over and above what is customary and the common use of all, is branded by the ancient tradition of the fathers as defiled with the sin of vanity and glorying and ostentation. Nor of those whom we have seen to be deservedly eminent for learning and discretion, or whom the grace of Christ has singled out as shining lights for every one to imitate, have we known any who have abstained from eating bread which is accounted cheap and easily to be obtained among them; nor have we seen that any one who has rejected this rule and given up the use of bread and taken to a diet of beans or herbs or fruits, has been reckoned among the most esteemed, or even acquired the grace of knowledge and discretion. For not only do they lay it down that a monk ought not to ask for foods which are not customary for others, lest his mode of life should be exposed publicly to all and rendered vain and idle and so be destroyed by the disease of vanity; but they insist that the common chastening discipline of fasts ought not lightly to be disclosed to any one, but as far as possible concealed and kept secret. But when any of the brethren arrive they rule that we ought to show the virtues of kindness and charity instead of observing a severe abstinence and our strict daily rule: nor should we consider what our own wishes and profit or the ardour of our desires may require, but set before us and gladly fulfil whatever the refreshment of the guest, or his weakness may demand from us.

Versies (5)

Versie 272d4b081ae556909b92fe5720ac168d2de71c4d18e1f784f80a9a46ffe1bc24
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 217","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997"},"xml_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[23]/p[2]"},"source_paragraph_index":217,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5e59c970b2e91c29ff05dc6fd14420d92f8d3aa0bb29d2083a22e94be1cdbc82","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2

Versie 39e00a8a942b5b03da9df0a7dc0b0b3e56996547fb6f40fc1d87e7613bee081d
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 217","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2

Versie 52b693abfc9e9b1eb316f745d2783048564f09ee2dd01418333e44f50a200646
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 217","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997"},"xml_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[23]/p[2]"},"source_paragraph_index":217,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5e59c970b2e91c29ff05dc6fd14420d92f8d3aa0bb29d2083a22e94be1cdbc82","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2

Versie 61898ef7493f3d5ce47223dc3c2f26657d2ca2faf5d8d720dab759930bcf360e
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 217","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997"},"xml_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[23]/p[2]"},"source_paragraph_index":217,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5e59c970b2e91c29ff05dc6fd14420d92f8d3aa0bb29d2083a22e94be1cdbc82","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2

Versie a2d0ccf6fcac1f60d4ce2e544315be0933dca73538e06f796c2ecfb095efe7b1
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 217","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997"},"xml_sha256":"9841ac5536bf3e107f3a12d108d71cc6dd34f4f0ca1f5d092a0dd8eadcef9997","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[23]/p[2]"},"source_paragraph_index":217,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"5e59c970b2e91c29ff05dc6fd14420d92f8d3aa0bb29d2083a22e94be1cdbc82","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xxiii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[92]180639e00a8a942b5b03da9df0a7dc0b0b3e56996547fb6f40fc1d87e7613bee081d
line:9333997a2d0ccf6fcac1f60d4ce2e544315be0933dca73538e06f796c2ecfb095efe7b1
line:9344333272d4b081ae556909b92fe5720ac168d2de71c4d18e1f784f80a9a46ffe1bc24
line:942323561898ef7493f3d5ce47223dc3c2f26657d2ca2faf5d8d720dab759930bcf360e
line:943046452b693abfc9e9b1eb316f745d2783048564f09ee2dd01418333e44f50a200646

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xxiii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8