Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e6504ff66d1d50e00508828084d64978891bab20ebf8daad7639b255c7146cf
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 517eab616c2ad99ebc3691bf5d4e9e737bf9bc75f5fca61af554d8b2560667c2 · 206 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Their sackcloth is humble for my sake; their ashes are sprinkled in my affliction; their prayer is for my victory; their fast for my deliverance: Lo! the debt is on my ascetics, the guilt with my nobles.

Versies (3)

Versie 58948a1682e7c7a3564e52a4b173787473a8f70c653fd456a18d283d2ac9102f
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f20326da8e4920930278/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_VII#mwJw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"f20326da8e4920930278","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf85b2203ea4184dd6b6328626d53234f07e18421e0caaa3b4548fc84da60c8e"},"html_sha256":"bf85b2203ea4184dd6b6328626d53234f07e18421e0caaa3b4548fc84da60c8e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/f20326da8e4920930278.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae","source_sha256":"437635a6acb1f746fd35bb0530c353090593d648e56a7646838d307f0aec7a84","text_sha256":"517eab616c2ad99ebc3691bf5d4e9e737bf9bc75f5fca61af554d8b2560667c2","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_VII#mwJw

Versie 5936617ecd46a42bdec03663845324cc88f62298c8186d1b9b2647c18da52f65
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f20326da8e4920930278/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_VII#mwJw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_VII#mwJw

Versie f3c80390e4ec201180ee17e92e88fcca8a71aa198631aaf04eede0a16fb4e9be
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf85b2203ea4184dd6b6328626d53234f07e18421e0caaa3b4548fc84da60c8e"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576ae","original_html":{"$text_sha256":"bf85b2203ea4184dd6b6328626d53234f07e18421e0caaa3b4548fc84da60c8e"},"original_node_id":"mwJw","source_anchor":"mwJw","source_html":{"$text_sha256":"bf85b2203ea4184dd6b6328626d53234f07e18421e0caaa3b4548fc84da60c8e"},"source_sha256":"437635a6acb1f746fd35bb0530c353090593d648e56a7646838d307f0aec7a84","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_VII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[135]17745936617ecd46a42bdec03663845324cc88f62298c8186d1b9b2647c18da52f65
line:136947258948a1682e7c7a3564e52a4b173787473a8f70c653fd456a18d283d2ac9102f
line:13616642f3c80390e4ec201180ee17e92e88fcca8a71aa198631aaf04eede0a16fb4e9be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f20326da8e4920930278:4f71c012ffb1341576aealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8