Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e5f314eca6e85d059cf9bce96632373b2d942a2a117be44944c51bf93b6d537
origineel ID: sword:aa6f8396cdd857a47a34cd930fda82cd5717015f836ab916fcd76ea85db224aa:block:2:start:221737:bytes:3375 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15665acbff98ed9bddeec4f88ac10442f97297671b7859694e48cbdc76056f9e · 2,966 tekens

Tekst tekstblob openen

2. ἀνατείλαντοςτ. ἡλ.] This does not agree with Matt., τῇἐπιφωσκ. εἰςμίανσαβ.;—Luke, ὄρθρουβαθέος: or John, σκοτίαςἔτιοὔσης:—nor indeed with λίανπρωΐ of our narrative itself. If the sun was up, it would be between 6 and 7 o’clock; which in the East especially, where even public business was transacted very early, could not be so called. The reading of [62], ἀνατέλλοντος, would not help us much, as it was evidently some time before sunrise. Even Greswell virtually acknowledges a difficulty here. [62] The CODEX , or BEZÆ,—so called because it was presented by Beza in 1581 to the University Library at Cambridge; where it is now exposed to view in a glass case. He procured it in 1562, from the monastery of St. Irenæus at Lyons. It is on parchment, and contains the Gospels and Acts, with a Latin version. Its lacunæ, which are many, will be perceived by the inner marginal letters in this edition. It once contained the Catholic Epistles: 3 John 1:11-14 in Latin is all that now remains. It was edited with very accurate imitative types, at the expense of the University of Cambridge, by Dr. Kipling, in 1793. A new edition carefully revised and more generally accessible was published by Mr. Scrivener in 1864, and has been collated for this Edition. In the introduction some ten or twelve correctors are distinguished, whose readings are found in the notes at the end of the volume. The text of the Codex Bezæ is a very peculiar one, deviating more from the received readings and from the principal manuscript authorities than any other. It appears to have been written in France, and by a Latin transcriber ignorant of Greek, from many curious mistakes which occur in the text, and version attached. It is closely and singularly allied to the ancient Latin versions, so much so that some critics have supposed it to have been altered from the Latin: and certainly many of the phænomena of the MS. seem to bear out the idea. Where D differs in unimportant points from the other Greek MSS., the difference appears to be traceable to the influence of Latin forms and constructions. It has been observed, that in such cases it frequently agrees with the Latin codex e (see the list further on). Its peculiarities are so great, that in many passages, while the sense remains for the most part unaltered, hardly three words together are the same as in the commonly received text. And that these variations often arise from capricious alteration, is evident from the way in which the Gospels, in parallel passages, have been more than commonly interpolated from one another in this MS. The concurrence with the ancient Latin versions seems to point to a very early state of the text; and it is impossible to set aside the value of D as an index to its history;—but in critical weight it ranks the lowest of the leading MSS. Its age has been very variously given: the general opinion now is that it was written in the latter end of the fifth or the sixth century.

Versies (1)

Versie 01d90a4db74fa9a263702ac2c8eadc21ce1ce6cc2f834b8327c2b62021393c0d
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"17c91ba0fb2fcb324cc21875c31bc348611a19ac024b4d876da0f87eafd5203f","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":10},"id":"sword:aa6f8396cdd857a47a34cd930fda82cd5717015f836ab916fcd76ea85db224aa:block:2:start:221737:bytes:3375","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"7c5af334e187213106c0dffcc4b98d9a155b46a3d298330d649e40333a8f901a"},"native_reference":{"block":2,"byte_length":3375,"native_ordinal":1778,"start_byte":221737,"testament":"nt"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":2,"byte_length":3375,"bzs_sha256":"720b8ca7b1ac5835c15bbcc947e1513b18963b82944e928233cf1564aa9496db","bzv_sha256":"8824aa819e42a7dd791f36388089687d25280d3c659e78f92351bdcfabfc570b","bzz_sha256":"aa6f8396cdd857a47a34cd930fda82cd5717015f836ab916fcd76ea85db224aa","config_sha256":"ad4b37a73420e6e056ef412c8fa7ae2530ec71657c24357160ef79cf15291204","decoded_block_sha256":"1c6508a7a70de3c259d0f6f82d7377b74c1060b588312eca38575bcecc94b023","native_ordinal":1778,"start_byte":221737,"testament":"nt"},"source_markup_sha256":"f4d8f68b235fb566df7ca8c38ff6320d6d2f0563ecbaff6269502510375a9861","source_sha256":"aa6f8396cdd857a47a34cd930fda82cd5717015f836ab916fcd76ea85db224aa","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:17781244101d90a4db74fa9a263702ac2c8eadc21ce1ce6cc2f834b8327c2b62021393c0d
bzv:ordinal:17782714601d90a4db74fa9a263702ac2c8eadc21ce1ce6cc2f834b8327c2b62021393c0d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:aa6f8396cdd857a47a34cd930fda82cd5717015f836ab916fcd76ea85db224aa:block:2:start:221737:bytes:3375processed_not_found_in_observed_live0