Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e558472848d370e1dc4293b9f2a9e611bb16528d80a27b69cb0cb453be85331
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98ffc06996a09682fce973209895c3704cb6ce75e4c8fa8377cd2f082d29271c · 1,695 tekens

Tekst tekstblob openen

For we also sometimes experience something of this sort. For some there are who live a perfectly honourable and consistent life, practising every kind of virtuous action, and abstaining from every thing disapproved by the law of God, and crowning themselves with perfect praises in the sight of God and of men: while another is perhaps weak and trodden down, and humbled unto every kind of wickedness, guilty of base deeds, loving impurity, given to covetousness, and stained with all evil. And yet such a one often in old age turns unto God, and asks the forgiveness of his former offences: he prays for mercy, and putting away from him his readiness to fall into sin, sets his affection on virtuous deeds. Or even perhaps when about to close his mortal life, he is admitted to divine baptism, and puts away his offences, God being merciful unto him. And perhaps sometimes persons are indignant at this, and even say, 'This man, who has been guilty of such and such actions, and has spoken such and such words, has not paid unto the judge the retribution of his conduct, but has been counted worthy of a grace thus noble and admirable: he has been inscribed among the sons of God, and honoured with the glory of the saints.' Such complaints men sometimes give utterance too from an empty narrowness of mind, not conforming to the purpose of the universal Father. For He greatly rejoices when He sees those who were lost obtaining salvation, and raises them up again to that which they were in the beginning, giving them the dress of freedom, and adorning them with the chief robe, and putting a ring upon their hand, even the orderly behaviour which is pleasing to God and suitable to the free.

Versies (4)

Versie 6397fded9737a902cae36d7238eab0a62bee41e69440c8fcbfce86ced955f8c1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p504","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p504

Versie 6b314064571ced2314bcffd69b6cd18d73b0871998af24247b827cd68092568b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p504","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1c0e9f97c116f7fb14c552429d4fafea70dc034db0b65e291e85df8b825006f"},"html_sha256":"d1c0e9f97c116f7fb14c552429d4fafea70dc034db0b65e291e85df8b825006f","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"98ffc06996a09682fce973209895c3704cb6ce75e4c8fa8377cd2f082d29271c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p504

Versie d72a5d617f1507d1dbf8de75ae708481944e4185897eb6170e1b112499dc2cdc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1c0e9f97c116f7fb14c552429d4fafea70dc034db0b65e291e85df8b825006f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","native_node_xpath":"/html/body/p[75]","original_html":{"$text_sha256":"d1c0e9f97c116f7fb14c552429d4fafea70dc034db0b65e291e85df8b825006f"},"source_anchor":"p504","source_html":{"$text_sha256":"d1c0e9f97c116f7fb14c552429d4fafea70dc034db0b65e291e85df8b825006f"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie f190512aa6c2e66b57e3bebface15e41106a90791dcec3e19ec09d4005a8aaca
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p504","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d1c0e9f97c116f7fb14c552429d4fafea70dc034db0b65e291e85df8b825006f"},"html_sha256":"d1c0e9f97c116f7fb14c552429d4fafea70dc034db0b65e291e85df8b825006f","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"98ffc06996a09682fce973209895c3704cb6ce75e4c8fa8377cd2f082d29271c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p504

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[250]17946397fded9737a902cae36d7238eab0a62bee41e69440c8fcbfce86ced955f8c1
line:25114562d72a5d617f1507d1dbf8de75ae708481944e4185897eb6170e1b112499dc2cdc
line:25131954f190512aa6c2e66b57e3bebface15e41106a90791dcec3e19ec09d4005a8aaca
line:251430836b314064571ced2314bcffd69b6cd18d73b0871998af24247b827cd68092568b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:c9dfd4b8c3fad7615d42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8