Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e52aa5b53d713e9447fd0af3721bb1388b2ee0ee4fb7845ce89faffcbd116ca
origineel ID: ancl:5aa550068e056e654e90:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3c787400dc2764cb472a4c68fc7e1da2c4c29d709049857d25865bf4c055fdb · 1,790 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I was at a considerable distance from home when the letter of your Holiness addressed to me at Hippo arrived by the hands of the clerk Projectus. When I had returned home, and, having read your letter, felt myself to be owing you a reply, I was still waiting for some means of communicating with you, when, lo! a most desirable opportunity presented itself in the departure of our very dear brother the acolyte Albinus, who leaves us immediately. Rejoicing, therefore, in your health, which is most earnestly desired by me, I return to your Holiness the salutation which I was owing. But I always owe you love, the only debt which, even when it has been paid, holds him who has paid it a debtor still. For it is given when it is paid, but it is owing even after it has been given, for there is no time at which it ceases to be due. Nor when it is given is it lost, but it is rather multiplied by giving it; for in possessing it, not in parting with it, it is given. And since it cannot be given unless it is possessed, so neither can it be possessed unless it is given; nay, at the very time when it is given by a man it increases in that man, and, according to the number of persons to whom it is given, the amount of it which is gained becomes greater. Moreover, how can that be denied to friends which is due even to enemies? To enemies, however, this debt is paid with caution, whereas to friends it is repaid with confidence. Nevertheless, it uses every effort to secure that it receives back what it gives, even in the case of those to whom it renders good for evil. For we wish to have as a friend the man whom, as an enemy, we truly love, for we do not sincerely love him unless we wish him to be good, which he cannot be until he be delivered from the sin of cherished enmities.

Versies (1)

Versie ef175e93ff63cbb9ba5cbeae056062cc6987db4442ee62b6be70ae9098eb4513
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56c52b414b96cb1d4aa6acd7a088cdf01bcd2bc19560de45bbd9984a8bdd4d03"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5aa550068e056e654e90:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDg","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":54870,"source_char_start":40819},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50563,"source_char_start":48756,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"56c52b414b96cb1d4aa6acd7a088cdf01bcd2bc19560de45bbd9984a8bdd4d03"},"source_html_sha256":"56c52b414b96cb1d4aa6acd7a088cdf01bcd2bc19560de45bbd9984a8bdd4d03","source_id":"5aa550068e056e654e90","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":578,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5aa550068e056e654e90.html","source_sha256":"c0e1b8d1fe93bc15c8b7937346ccba8044f6e3d695ecc99bb32fc40118293740","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_144","source_utf8_byte_end":50570,"source_utf8_byte_start":48763,"text_sha256":"d3c787400dc2764cb472a4c68fc7e1da2c4c29d709049857d25865bf4c055fdb","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_144

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:416259ef175e93ff63cbb9ba5cbeae056062cc6987db4442ee62b6be70ae9098eb4513

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5aa550068e056e654e90:p:4text_match_identity_requires_check1