Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e425cc9e0ad4316f6805e0439daaa99efbfae83573f699abb46bc38a3989632
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1920fe11daa948aec40aa56b8e34a00d95ceecea88e6b2c4915349c30b9b775f · 693 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Having learnt these things, and been fully assured that the seeming bread is not bread, though sensible to taste, but the Body of Christ; and that the seeming wine is not wine, though the taste will have it so, but the Blood of Christ; and that of this David sung of old, saying, And bread strengtheneth man’s heart, to make his face to shine with oil, “strengthen thou thine heart,” by partaking thereof as spiritual, and “make the face of thy soul to shine.” And so having it unveiled with a pure conscience, mayest thou reflect as a mirror the glory of the Lord, and proceed from glory to glory, in Christ Jesus our Lord:—To whom be honour, and might, and glory, for ever and ever. Amen.

Versies (3)

Versie 1a6d9a9bbe46d833c2985ffee336ff12505c1b875f36d62e28c3975e3a27dc26
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22, source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#mwow","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#mwow

Versie 66dc8554ec96477afe78914d2da700b77b20f822119bc7199c9280d0af28315a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e09c3302778f92090a9ee3fbb854d4fba5dc285f832b2e17105b51587f1aeeb"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"8e09c3302778f92090a9ee3fbb854d4fba5dc285f832b2e17105b51587f1aeeb"},"original_node_id":"mwow","source_anchor":"mwow","source_html":{"$text_sha256":"8e09c3302778f92090a9ee3fbb854d4fba5dc285f832b2e17105b51587f1aeeb"},"source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22

Versie c40bb13a2fbb31455fb19791ccf9efffa3f2f097842cd53c7fe065698997c342
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22, source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#mwow","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"835a53f51e9a7727617bba022d86b8e0d61178c5d2ddb7b9b0574a2af644c785"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9968a8c1eb82df094455fb4c7c140a132e0d98900cf82c6a3a9dfa46fe248d8d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab7f74c1f4ad1380c2251a9c897ddfffd35b46899c9ea925025af5f9faf3474c"},"dom_serialized_sha256":"ab7f74c1f4ad1380c2251a9c897ddfffd35b46899c9ea925025af5f9faf3474c","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd.html","source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","node":{"html":{"$text_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8"},"html_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"},"text":"Lecture 22"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8"},"dom_serialized_sha256":"1cbe8897bcdfcb9253fe640fedda16a4a184bdc58f9bf918575148f11a9bb3a8","original_node_id":"mwOQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[26]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e09c3302778f92090a9ee3fbb854d4fba5dc285f832b2e17105b51587f1aeeb"},"dom_serialized_sha256":"8e09c3302778f92090a9ee3fbb854d4fba5dc285f832b2e17105b51587f1aeeb","original_node_id":"mwow","source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd.html","source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","text":{"$text_sha256":"1920fe11daa948aec40aa56b8e34a00d95ceecea88e6b2c4915349c30b9b775f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 22","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_paragraph_index":14,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iii. 18","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[18]}],"source_id":"b70aa1f8c0ab8a4b2ebd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e09c3302778f92090a9ee3fbb854d4fba5dc285f832b2e17105b51587f1aeeb"},"html_sha256":"8e09c3302778f92090a9ee3fbb854d4fba5dc285f832b2e17105b51587f1aeeb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b70aa1f8c0ab8a4b2ebd.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"e65b235d816a29332bf59c3778c638739f83a210080f1e8ea47e005e9da650dc","text_sha256":"1920fe11daa948aec40aa56b8e34a00d95ceecea88e6b2c4915349c30b9b775f","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_22#mwow

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[561]61a6d9a9bbe46d833c2985ffee336ff12505c1b875f36d62e28c3975e3a27dc26
line:56223306c40bb13a2fbb31455fb19791ccf9efffa3f2f097842cd53c7fe065698997c342
line:5633734766dc8554ec96477afe78914d2da700b77b20f822119bc7199c9280d0af28315a

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
2CO 3:18-{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}
2CO 3:18-{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"citation","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:b70aa1f8c0ab8a4b2ebd:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8