Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e1590f4ee5789c7b03bbcf675ca96a3281fe7a3c480c02e37a3dcc6041b4943
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8c7fe61ef01286b19d52d6bdbcd65080176604b7200f70d619a04537372877d6 · 2,372 tekens

Tekst tekstblob openen

“For, if it is worthy of admiration that the flames did not touch that Egyptian of whom you have spoken, Martin also not infrequently proved his power over fire. If you remind us that the savagery of wild beasts was conquered by, and yielded to, the anchorites, Martin, for his part, was accustomed to keep in check both the fury of wild beasts and the poison of serpents. But, if you bring forward for comparison him who cured those possessed of unclean spirits, by the authority of his word, or even through the instrumentality of threads from his dress, there are many proofs that Martin was not, even in this respect, inferior. Nay, should you have recourse to him, who, covered with his own hair instead of a garment, was thought to be visited by angels, with Martin angels were wont to hold daily discourse. Moreover, he bore so unconquerable a spirit against vanity and boastfulness, that no one more determinedly disdained these vices, and that, although he often, while absent, cured those who were filled with unclean spirits, and issued his commands not only to courtiers or prefects, but also to kings themselves. This was indeed a very small thing amid his other virtues, but I should wish you to believe that no one ever contended more earnestly than he did against not only vanity, but also the causes and the occasions of vanity. I shall also mention what is indeed a small point, but should not be passed over, because it is to the credit of a man who, being possessed of the highest power, manifested such a pious desire to show his regard for the blessed Martin. I remember, then, that Vincentius the prefect, an illustrious man, and one of the most eminent in all Gaul for every kind of virtue, when he had occasion to be in the vicinity of Tours, often begged of Martin that he would allow him to stay with him in the monastery. In making this request, he brought forward the example of Saint Ambrose, the bishop, who was generally spoken of at that time as being in the habit of entertaining both consuls and prefects. But Martin, with deeper judgment, refused so to act, lest by so doing some vanity and inflation of spirit might steal upon him. You, therefore, must acknowledge that there existed in Martin the virtues of all those men whom you have mentioned, but there were not found in all of them the virtues by which Martin was distinguished.”

Versies (3)

Versie 0e42373ad2ae97a0915db8c1f8e928c5bac363aec910529668cee4f902b356db
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2cd486b96bc1aa673b76/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXV#mwBg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXV#mwBg

Versie 265c7a3db3095546bbde5d65b42f5e7a3307d7a651e58a3918c34633ee93fccb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ef6e968fd97a33895fadea1e18e9b205505ce6d89a62c910344cfeae565d9a5"},"id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"8ef6e968fd97a33895fadea1e18e9b205505ce6d89a62c910344cfeae565d9a5"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"8ef6e968fd97a33895fadea1e18e9b205505ce6d89a62c910344cfeae565d9a5"},"source_sha256":"cd5014a5f95c46c80828f9408a0790bf8aeb5e8f727dbc70dd77e4ed9a23f9ef","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXV

Versie a66963a5b71004ee16e9784a4ec138cd45e4305594d127984c916cf192c8cddc
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2cd486b96bc1aa673b76/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXV#mwBg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2cd486b96bc1aa673b76","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8ef6e968fd97a33895fadea1e18e9b205505ce6d89a62c910344cfeae565d9a5"},"html_sha256":"8ef6e968fd97a33895fadea1e18e9b205505ce6d89a62c910344cfeae565d9a5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/2cd486b96bc1aa673b76.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"cd5014a5f95c46c80828f9408a0790bf8aeb5e8f727dbc70dd77e4ed9a23f9ef","text_sha256":"8c7fe61ef01286b19d52d6bdbcd65080176604b7200f70d619a04537372877d6","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXV#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[60]17700e42373ad2ae97a0915db8c1f8e928c5bac363aec910529668cee4f902b356db
line:6132044a66963a5b71004ee16e9784a4ec138cd45e4305594d127984c916cf192c8cddc
line:6137805265c7a3db3095546bbde5d65b42f5e7a3307d7a651e58a3918c34633ee93fccb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:2cd486b96bc1aa673b76:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8