Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1e0101c7fd13e65e2d8cd47205c16bd5a144b9457b68d34975717797cd6b3e4f
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 91076938ede5a434bf60eb6f74f72e2101410b7067d7cdc31b41be561fe89298 · 1,939 tekens

Tekst tekstblob openen

The most distinguished lady Nereida has complained to us that your Fraternity does not blush to exact from her a hundred solidi for the burial of her daughter, and would bring upon her the additional vexation of expense over and above her groans of sorrow. Now, if the truth is so, it being a very serious thing and far from a priest’s office to require a price for earth that is granted to rottenness, and to wish to make profit out of another’s grief, let your Fraternity refrain from this demand, and be no more troublesome to her, especially as she tells us that Hortulanus, to whom she asserts she bore this daughter, had formerly been munificent to your Church in no small degree. Now as to this abuse, we ourselves, after we had by God’s permission acceded to the dignity of the episcopate, forbade it entirely in our Church, and by no means permitted the evil custom to be taken up anew, remembering that, when Abraham demanded for a price a sepulchre for the burial of his wife’s body from the sons of Emor, that is from Ephron the son of Seor, the latter refused to accept a price, lest he should appear to have made profit out of a corpse (Gen. xxiii.). If then a man that was a pagan showed such great consideration, how much more ought we, who are called priests, not to do this thing? Wherefore I admonish you that this abuse, which comes of avarice, be not ventured on any more, even in the case of strangers. But, if at any time you allow any one to be buried in your Church, and the parents, relations, or heirs of such person should of their own accord wish to offer something for lights, we do not forbid it to be accepted. But we altogether forbid anything to be asked for or exacted, this being a very irreligious proceeding, lest (which God forbid) the Church should haply be spoken of as venal, or you should seem to take joy in men’s deaths, if you endeavour in any way whatever to seek profit out of their corpses.

Versies (3)

Versie 09ebede70567f0dcbd2d8fcb62a6a64a6788a7a930b6650f3677077cc3c90b11
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eebed6ede6eb876be838/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_3#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"eebed6ede6eb876be838","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c34e86ce3bd1e455e3d4553569bd75380490840abde71ed0f00e1aa5456571d6"},"html_sha256":"c34e86ce3bd1e455e3d4553569bd75380490840abde71ed0f00e1aa5456571d6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/eebed6ede6eb876be838.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"890c3bec1b5eb87c0e3148f189c695807ae3d71e6ba2d8f3867ca8d3a3db854e","text_sha256":"91076938ede5a434bf60eb6f74f72e2101410b7067d7cdc31b41be561fe89298","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_3#mwCA

Versie 243cb2a4af0b59703f3b1c9282f174f12a58aa1d41920688cb3dd96ac482dafe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c34e86ce3bd1e455e3d4553569bd75380490840abde71ed0f00e1aa5456571d6"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"c34e86ce3bd1e455e3d4553569bd75380490840abde71ed0f00e1aa5456571d6"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"c34e86ce3bd1e455e3d4553569bd75380490840abde71ed0f00e1aa5456571d6"},"source_sha256":"890c3bec1b5eb87c0e3148f189c695807ae3d71e6ba2d8f3867ca8d3a3db854e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_3

Versie 3392760ed2813deaf9720694a82c733ac08b5eca763a774d3552a089c24a5274
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/eebed6ede6eb876be838/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_3#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_3#mwCA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[3]17723392760ed2813deaf9720694a82c733ac08b5eca763a774d3552a089c24a5274
line:426654243cb2a4af0b59703f3b1c9282f174f12a58aa1d41920688cb3dd96ac482dafe
line:43899709ebede70567f0dcbd2d8fcb62a6a64a6788a7a930b6650f3677077cc3c90b11

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:eebed6ede6eb876be838:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8