Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 34856f6f043a8f451898b5b9069259706f9eb346f9ba6b6e115f556579f6efd1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9b4eeda5cae67f8dae41:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 4, Section 27, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"69e9744a7e731a1e0e21335d62f4516f29b23067612706be3b43f6bd2c9a6a4d"}],"source_library_url":"/library/9b4eeda5cae67f8dae41/#ws-library-full-note:9b4eeda5cae67f8dae41:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_IV/Chapter_9#cite_note-12","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"5e14dd631393b68ab73125c053648cd591f16af71d11939b497fdb2a6a66bca7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1783a1397b7dabbb3b8985c9e2d41f8fb6e7b0a32d873366397244238d2adbb1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":27,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0442c05ca94f29b9643328354c7a36e385463b82b034196c4937e6e86bba6bf8"},"dom_serialized_sha256":"0442c05ca94f29b9643328354c7a36e385463b82b034196c4937e6e86bba6bf8","original_node_id":"mwZQ","source_id":"9b4eeda5cae67f8dae41","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/9b4eeda5cae67f8dae41.html","source_sha256":"1a85a27e7c66bff8d79dc32af7843464c5a83ceae4b8c7b6df3077d0ba41338b","text":{"$text_sha256":"69e9744a7e731a1e0e21335d62f4516f29b23067612706be3b43f6bd2c9a6a4d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":4,"actual_original_letter_number":null,"chapter":null,"discourse":4,"letter":null,"native_section_number":27,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_authorship_uncertainty":"Original introduction says relation to the others is by no means clear; Newman describes fragmentary notes incorporated possibly by Athanasius or his secretaries. Separate from certain Athanasian authorship.","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"discourse":4,"heading_source_id":"f1f84d17935cf0559a0b","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a1a5c02e08d3d5a12a99fa9bc64a2cbf3e5cad00b04b3016bf8d1ad7c6bcaef"},"html_sha256":"8a1a5c02e08d3d5a12a99fa9bc64a2cbf3e5cad00b04b3016bf8d1ad7c6bcaef","source_html":{"$text_sha256":"8a1a5c02e08d3d5a12a99fa9bc64a2cbf3e5cad00b04b3016bf8d1ad7c6bcaef"},"source_html_sha256":"8a1a5c02e08d3d5a12a99fa9bc64a2cbf3e5cad00b04b3016bf8d1ad7c6bcaef","source_utf8_byte_end":49157,"source_utf8_byte_start":49127,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:f1f84d17935cf0559a0b:p:1","original_discourse_heading":"Discourse IV."},{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"447e0c09202878e53807553046769f9a7dc40e2942b7358117467086286d45df"},"html_sha256":"447e0c09202878e53807553046769f9a7dc40e2942b7358117467086286d45df","source_html":{"$text_sha256":"6480e24026a1a45c0fdc40e35880a39e5124bb3a8e3c8ce87a35c729d03bc301"},"source_html_sha256":"6480e24026a1a45c0fdc40e35880a39e5124bb3a8e3c8ce87a35c729d03bc301","source_utf8_byte_end":49931,"source_utf8_byte_start":49153,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:9b4eeda5cae67f8dae41:p:1","original_section_range_heading":{"$text_sha256":"21f93536011d11fed3ecfe22ea382eda9bb5df413e78d7407cd4025a44a00823"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"2cd6aec854e15c3506dcd8654f96994f5c7f4fd244e075116b3cd5d8e402288d"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a","actual_label":"Chapter 9","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"4578e73956cb9b1420ba","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/4578e73956cb9b1420ba.html","parent_source_sha256":"5ae5a2d64150cd152c607d149becc2a89a38d4f7fb41a3fede53c340f137a65a"}],"original_section_range_heading":{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"447e0c09202878e53807553046769f9a7dc40e2942b7358117467086286d45df"},"html_sha256":"447e0c09202878e53807553046769f9a7dc40e2942b7358117467086286d45df","source_html":{"$text_sha256":"6480e24026a1a45c0fdc40e35880a39e5124bb3a8e3c8ce87a35c729d03bc301"},"source_html_sha256":"6480e24026a1a45c0fdc40e35880a39e5124bb3a8e3c8ce87a35c729d03bc301","source_utf8_byte_end":49931,"source_utf8_byte_start":49153,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:9b4eeda5cae67f8dae41:p:1","original_section_range_heading":{"$text_sha256":"21f93536011d11fed3ecfe22ea382eda9bb5df413e78d7407cd4025a44a00823"}},"owner_verified_section_label":"Discourse 4, Section 27","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"9b4eeda5cae67f8dae41","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0442c05ca94f29b9643328354c7a36e385463b82b034196c4937e6e86bba6bf8"},"html_sha256":"0442c05ca94f29b9643328354c7a36e385463b82b034196c4937e6e86bba6bf8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5e14dd631393b68ab73125c053648cd591f16af71d11939b497fdb2a6a66bca7"},"html_sha256":"5e14dd631393b68ab73125c053648cd591f16af71d11939b497fdb2a6a66bca7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/9b4eeda5cae67f8dae41.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:9b4eeda5cae67f8dae41:cite_note-12","source_sha256":"1a85a27e7c66bff8d79dc32af7843464c5a83ceae4b8c7b6df3077d0ba41338b","text_sha256":"15302d4c8f86ff25c1dd46b82d608a23d1c6a401a1ff37c3fd8c1af9a7eb2227","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourse IV Against the Arians (traditional attribution uncertain)","work_id":"ws-npnf2-4-arians-iv-attribution-uncertain"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-arians-iv-attribution-uncertain | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_IV/Chapter_9#cite_note-12
Versie e46afea9852bccf7191626c71b756d1253c531c11010653657e31c6c4784f8ac
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9b4eeda5cae67f8dae41:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 4, Section 27, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["27. But since there are ill-instructed men who, while resisting the doctrine of a Son, think little of the words, ‘From the womb before the morning star I begat Thee;’ as if this referred to His relation to Mary, alleging that He was born of Mary ‘before the morning star,’ for that to say ‘womb’ could not refer to His relation towards God, we must say a few words here. If then, because the ‘womb’ is human, therefore it is foreign to God, plainly ‘heart’ too has a human meaning, for that which has heart has womb also. Since then both are human, we must deny both, or seek to explain both. Now as a word is from the heart, so is an offspring from the womb; and as when the heart of God is spoken of, we do not conceive of it as human, so if Scripture says ‘from the womb,’ we must not take it in a corporeal sense. For it is usual with divine Scripture to speak and signify in the way of man what is above man. Thus speaking of the creation it says, ‘Thy hands made me and fashioned me,’ and, ‘Thy hand made all these things,’ and, ‘He commanded and they were created.’ Suitable then is its language about everything; attributing to the Son ‘propriety’ and ‘genuineness,’ and to the creation ‘the beginning of being.’ For the one God makes and creates; but Him He begets from Himself, Word or Wisdom. Now ‘womb’ and ‘heart’ plainly declare the proper and the genuine; for we too have this from the womb; but our works we make by the hand."],"source_library_url":"/library/9b4eeda5cae67f8dae41/#ws-library-full-note:9b4eeda5cae67f8dae41:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_IV/Chapter_9#cite_note-12","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1126d64d6c168b4b9f3962c8e6135d9c7698397cd7ba77fc22c6e92dcff86b6d","proof_record_id":"ws-library-full-note:9b4eeda5cae67f8dae41:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Discourse IV Against the Arians (traditional attribution uncertain)","work_id":"ws-npnf2-4-arians-iv-attribution-uncertain"}references: [] | work_id: ws-npnf2-4-arians-iv-attribution-uncertain | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_IV/Chapter_9#cite_note-12