Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1de4ac635db0099fd1de5ab197a662652e23091b4a45f4081f5997faca7a0051
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1d2add0e70df31d4eca150089ace2e5548514b7d2c5d1ac9c100ab862f9b6cd3 · 50 tekens

Tekst tekstblob openen

σχοίνισμα same word as that translated “wick.”—Tr.

Versies (3)

Versie 074a8abd95bc4016a7ebd452549d743376dfac6d9b84126385bdfca0ee7beebd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Moreover, Zechariah shows that the olive shadows forth the law of Moses, speaking thus: “And the angel that talked with me came again and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, and said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it.…And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.” And after a few words, the prophet, asking what are the olives on the right and left of the candlestick, and what the two olive-boughs in the hands of the two pipes, the angel answered and said: “These are the two sons of fruitfulness which stand by the Lord of the whole earth,” signifying the two first-born virtues that are waiting upon God, which, in His dwelling, supply around the wick, through the boughs, the spiritual oil of God, that man may have the light of divine knowledge. But the two boughs of the two olives are the law and the prophets, around, as it were, the lot of the inheritance, of which Christ and the Holy Spirit are the authors, we ourselves meanwhile not being able to take the whole fruit and the greatness of these plants, before chastity began to rule the world, but only their boughs—to wit, the law and the prophets—did we formerly cultivate, and those moderately, often letting them slip. For who was ever able to receive Christ or the Spirit, unless he first purified himself? For the exercise which prepares the soul from childhood for desirable and delectable glory, and carries this grace safely thither with ease, and from small toils raises up mighty hopes, is chastity, which gives immortality to our bodies; which it becomes all men willingly to prefer in honour and to praise above all things; some, that by its means they may be betrothed to the Word, practising virginity; and others, that by it they may be freed from the curse, “Dust thou art, and unto dust shalt thou return.”"],"source_library_url":"/library/321b0f94d201e1f413bd/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_6#cite_note-3","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_6#cite_note-3

Versie 754562ae540624215e4cfd9d96ef312e7c29a988237d725d1a000456ea67035b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"83c4da886806f12068e2ec1f2cdcc1cd533601d7753d0fecb95240dc005bbb9f"}],"source_library_url":"/library/321b0f94d201e1f413bd/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_6#cite_note-3","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"e5186451ed1f2dcc8878204c2110795fac8b1b52a5a6ba4e7b11e5c26b36a6df"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"029ee939a437191427c49fb6a65dc3eabe021459269607a23bed100af0eca9f0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"321b0f94d201e1f413bd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"45f8b21f8a0e1fe6166cf7e582d2641bae721cbb307250854ad9174f6c5d879f"},"html_sha256":"45f8b21f8a0e1fe6166cf7e582d2641bae721cbb307250854ad9174f6c5d879f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5186451ed1f2dcc8878204c2110795fac8b1b52a5a6ba4e7b11e5c26b36a6df"},"html_sha256":"e5186451ed1f2dcc8878204c2110795fac8b1b52a5a6ba4e7b11e5c26b36a6df","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/321b0f94d201e1f413bd.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"0cffb4a20b44f3683f8e84448a824dfa1d4fcaf3e834ac7b2d9d108df8e50457","text_sha256":"1d2add0e70df31d4eca150089ace2e5548514b7d2c5d1ac9c100ab862f9b6cd3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_6#cite_note-3

Versie a6d66518b4dc7f8752c4f9c997e7d97f393e0ca0fc2e57acb53eeebf7f76d35c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5186451ed1f2dcc8878204c2110795fac8b1b52a5a6ba4e7b11e5c26b36a6df"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"e5186451ed1f2dcc8878204c2110795fac8b1b52a5a6ba4e7b11e5c26b36a6df"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"e5186451ed1f2dcc8878204c2110795fac8b1b52a5a6ba4e7b11e5c26b36a6df"},"source_sha256":"0cffb4a20b44f3683f8e84448a824dfa1d4fcaf3e834ac7b2d9d108df8e50457","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[377]1784074a8abd95bc4016a7ebd452549d743376dfac6d9b84126385bdfca0ee7beebd
line:37824579754562ae540624215e4cfd9d96ef312e7c29a988237d725d1a000456ea67035b
line:37829386a6d66518b4dc7f8752c4f9c997e7d97f393e0ca0fc2e57acb53eeebf7f76d35c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:321b0f94d201e1f413bd:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8