Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ddf290f495b86b6e7ce178fea4a875d0fbf877efafdb1cb2432a122a42bb814
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a65818e46271bcae5d7c6634acfbf415748fcc65f460a7ed7ea1dcb6e6888058 · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

That is, Zechariah xii. 1.

Versies (4)

Versie 0a5964e3a3f143219f9c73f27a028a271bf794fba9fc4c5acd7e3586d7104e99
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"55e59e5583f2231f10ac09c72db97b7fabf7ac85d4f2d7ee9130a8a3cb229bcc"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-49","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-49"],"body_html":{"$text_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7da98b239def826e5b4f19eb053b157b443cf6e122460833f36938552f8ebbcc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]","id":"cite_note-49"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b0a826a2d23d208d608cb7863ad4202da7f179166c87127cecae53c6c8c3c25"},"html_sha256":"3b0a826a2d23d208d608cb7863ad4202da7f179166c87127cecae53c6c8c3c25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157"},"html_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"a65818e46271bcae5d7c6634acfbf415748fcc65f460a7ed7ea1dcb6e6888058","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-49

Versie 0a962cac9c6ef9a5be7cb5b6a42eea4c5b4c774ed716f6494588edcd178aa595
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","note_source_id":"cite_note-49","original_html":{"$text_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-49","source_anchor":"cite_note-49","source_html":{"$text_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Versie d4fe791cdffb6361ded60d4a38a489d6d2a736bbe1ad3a6172abeadb1844fc72
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["22. But suppose the fact to be that you merely omit this, and that your simplicity does not mean something you are shrewd enough to conceal. Having once begun to speak of the soul, and to deduce arguments on such an important topic from man’s first creation, why do you leave the discussion in mid-air, and suddenly pass to the angels, and the conditions under which the body of our Lord existed? Why do you pass by such a vast slough of difficulty, and leave us to stick in the mire? If the inbreathing of God (a view for which you have no liking, and a point which you now leave unsettled) is the creating of the human soul; whence had Eve her soul, seeing that God did not breathe into her face? But I will not dwell upon Eve, since she, as a type of the Church, was made out of one of her husband’s ribs, and ought not, after so many ages, to be subjected to the calumnies of her descendants. I ask whence Cain and Abel, who were the firstborn of our first parents, had their souls? And the whole human race downwards, what, are we to think, was the origin of their souls? Did they come by propagation, like brute beasts? So that, as body springs from body, so soul from soul. Or is it the case that rational creatures, longing for bodily existence, sink by degrees to earth, and at last are tied even to human bodies? Surely (as the Church teaches in accordance with the Saviour’s words, “My Father worketh hitherto and I work”; and the passage in Isaiah, “Who maketh the spirit of man in him”; and in the Psalms, “Who fashioneth one by one the hearts of them”) God is daily making souls—He, with whom to will is to do, and who never ceases to be a Creator. I know what you are accustomed to say in opposition to this, and how you confront us with adultery and incest. But the dispute about these is a tedious one, and would exceed the narrow limits of the time at our disposal. The same argument may be retorted upon you, and whatever seems unworthy in the Creator of the present dispensation is again not unworthy, since it is His gift. Birth from adultery imputes no blame to the child, but to the father. As in the case of seeds, the earth which cherishes does not sin, nor the seed which is thrown into the furrows, nor the heat and moisture, under whose influence the grain bursts into bud, but some man, as for example, the thief and robber, who, by fraud and violence, plucks up the seed: so in the begetting of men, the womb, which corresponds to the earth, receives its own, and nourishes what it has received, and then gives a body to that which it nourishes, and divides into the several members the body it has formed. And among those secret recesses of the belly the hand of God is always working, and there is the same Creator of body and soul. Do not despise the goodness of your Maker, who fashioned you and made you as He chose. He Himself is the virtue of God and the wisdom of God, who, in the womb of the Virgin, built a house for Himself. Jephthah, who is reckoned by the Apostle among the saints, is the son of a harlot. But listen: Esau, born of Rebecca had Isaac, a “hairy man,” both in mind and body, like good wheat, degenerates into darnel and wild oats; because the cause of vice and virtue does not lie in the seed, but in the will of him who is born. If it is an offence to be born with a human body, how is it that Isaac, Samson, John Baptist, are the children of promise? You see, I trust, what it is to have the courage of one’s convictions. Suppose I am wrong, I openly say what I think. Do you, then, likewise either freely profess our opinions, or firmly maintain your own. Do not set yourself in my line of battle, so that, by feigning simplicity, you may be safe, and may be able, when you choose, to stab your opponent in the back. It is impossible for me, at the present moment, to write a book against the opinions of Origen. If Christ gives us life, we will devote another work to them. The point now is, whether the accused has answered the questions put to him, and whether his reply be clear and open."],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-49","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-49

Versie f6954aa4b50f991fc43f768ffc75f12be80df4782cd24ded5948364c62f07658
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-49","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"55e59e5583f2231f10ac09c72db97b7fabf7ac85d4f2d7ee9130a8a3cb229bcc"}],"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-49","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-49"],"body_html":{"$text_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7da98b239def826e5b4f19eb053b157b443cf6e122460833f36938552f8ebbcc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]","id":"cite_note-49"},"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3b0a826a2d23d208d608cb7863ad4202da7f179166c87127cecae53c6c8c3c25"},"html_sha256":"3b0a826a2d23d208d608cb7863ad4202da7f179166c87127cecae53c6c8c3c25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157"},"html_sha256":"ba949bc694f0ce2f85b22c4d0e616d2b2e75ddc30c279295ac00485521e58157","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[49]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"a65818e46271bcae5d7c6634acfbf415748fcc65f460a7ed7ea1dcb6e6888058","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#cite_note-49

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[526]1791d4fe791cdffb6361ded60d4a38a489d6d2a736bbe1ad3a6172abeadb1844fc72
line:52786140a962cac9c6ef9a5be7cb5b6a42eea4c5b4c774ed716f6494588edcd178aa595
line:52732234f6954aa4b50f991fc43f768ffc75f12be80df4782cd24ded5948364c62f07658
line:528377170a5964e3a3f143219f9c73f27a028a271bf794fba9fc4c5acd7e3586d7104e99
line:528388860a962cac9c6ef9a5be7cb5b6a42eea4c5b4c774ed716f6494588edcd178aa595

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:32610348eb52af363836:9c165cb676b3db6da4a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8