126
JEROME.
me to live is Christ and to die is gain," * thanks
God that Epaphras2 (who had been "sick
nigh unto death ") has been given back to him
that he might not have sorrow upon sorrow.3 Words prompted not by the fear that springs
of unbelief but by the passionate regret that comes of true affection. How much more
deeply must you who were to Nepotian both
uncle and bishop, (that is, a father both in the
flesh and in the spirit), deplore the loss of one
so dear, as though your heart were torn from
you. Set a limit, I pray you, to your sorrow
and remember the saying " in nothing over-
much."4 Bind up for a little while your wound and listen to the praises of one in whose
virtue you have always delighted. Do not
grieve that you have lost such a paragon : re-
joice rather that he has once been yours. As
on a small tablet men depict the configuration
of the earth, so in this little scroll of mine you
may see his virtues if not fully depicted at
least sketched in outline. I beg that you will
take the will for the performance. 8. The advice of the rhetoricians in such
cases is that you should first search out the re-
mote ancestors of the person to be eulogized
and recount their exploits, and then come
gradually to your hero ; so as to make him
more illustrious by the virtues of his fore-
fathers, and to shew either that he is a worthy
successor of good men, or that he has conferred
lustre upon a lineage in itself obscure. But as
my duty is to sing the praises of the soul, I will
not dwell upon those fleshly advantages which
Nepotian for his part always despised. Nor
will I boast of his family, that is 'of the good points belonging not to him but to others ;
for even those holy men Abraham and Isaac had for sons the sinners Ishmael and Esau.
And on the other hand Jephthah who is
reckoned by the apostle in the roll of the
righteous 6 is the son of a harlot.8 It is said
"the soul that sinneth, it shall die."7 The soul therefore that has not sinned shall live.
Neither the virtues nor the vices of parents are
imputed to their children. God takes account
of us only from the time when we are born
anew in Christ. Paul, the persecutor of the
church, who is in the morning the ravening
wolf of Benjamin,8 in the evening " gave
food," " that is yields himself up to the sheep
Ananias. lu Let us likewise reckon our Nepo- tian a crying babe and an untutored child who has been born to us in a moment fresh
from the waters of Jordan.
9. Another would perhaps describe how for
1 Phi. i. 21. a i.e. Epaphroditus. 3 Phi. ii. 27.
4 ju»)6ei' dyav, ne quid nimis. A saying of one of the Seven Wise Men of Greece, fth cent. B.C. See Grote iv. 127.
& Heb. xi. 32. a Judg. xi. i. 7 Ezek. xviii. 4. * Gen. xlix. 27.
• Dedit escam. This is the reading of the LXX. The Vul-
gate, like the A.V., has "shall divide the spoil." Compare Letter LXIX 6.
10 Acts ix. 17. (Cf. Letter LXIX. § 6.)
his salvation you left the east and the desert
and how you soothed me your dearest com-
rade by holding out hopes of a return : and
all this that you might save, if possible, both
your sister, then a widow with one little child,
or, should she reject your counsels, at any
rate your sweet little nephew. It was of him
that I once used the prophetic words : " though
your little nephew cling to your neck."1 An- other, I say, would relate how while Nepotian
was still in the service of the court, beneath
his uniform and his brilliantly white linen,8 his skin was chafed with sackcloth ; how, while
standing before the powers of this world, his
lips were discoloured with fasting; how still in
the uniform of one master he served another ;
and how he wore the sword-belt only that he
might succour widows and wards, the afflicted
and the unhappy. For my part I dislike men
to delay the complete dedication of themselves
to God. When I read of the centurion Cor-
nelius3 that he was a just man I immediately hear of his baptism.
10. Still we may approve these things as
the swathing bands of an infant faith. He
who has been a loyal soldier under a strange
banner is sure to deserve the laurel when he
comes to serve his own king. When Nepo-
tian laid aside his baldrick and changed his
dress, he bestowed upon the poor all the pay that he had received. For he had read the
words : " if thou wilt be perfect, sell that thou
hast, and give to the poor and follow me,"4 and again : " ye cannot serve two masters,
God and Mammon,"5 He kept nothing for himself but a common tunic and cloak to
cover him and to keep out the cold. Made in
the fashion of his province his attire was not
remarkable either for elegance or for squalor.
He burned daily to make his way to the
monasteries of Egypt, or to visit the com- munities of Mesopotamia, or at least to live a
lonely life in the Dalmatian islands,6 separ- ated from the mainland only by the strait of
Altinum. But he had not the heart to forsake
his episcopal uncle in whom he beheld a pat- tern of many virtues and from whom he could
take lessons without going abroad. In one
and the same person he both found a monk to
imitate and a bishop to revere. What so often
happens did not happen here. Constant in- timacy did not produce familiarity, nor did
familiarity breed contempt. He revered him
as a father and every day admired him for
some new virtue. To be brief, he became
a clergyman, and after passing through the
usual stages was ordained a presbyter. Good
> Letter XIV. § 2.
" For other allusions to a Roman officer's uniform see Letters LXXIX. §2 and CXVIII. §i.
3 Acts x. 4 Matt. xix.2i. * Matt. vi. 24. 6 Like Bonosus (Letter III. 4).