12. Are these things too small to produce faith in the resurrection of the dead? or dost
thou seek that thy judgment on this point should be confirmed by yet other proofs? In truth
the Lord seems to me not to have spoken in vain to them of Capernaum, when He said to
Himself, as in the person of men, “Ye will surely say unto me this proverb, ‘Physician, heal
thyself1718.’” For it behoved Him, when He had accustomed men to the miracle of the resur-
rection in other bodies, to confirm His word in His own humanity. Thou sawest the thing
proclaimed working in others—those who were about to die, the child which had just ceased
to live, the young man at the edge of the grave, the putrefying corpse, all alike restored by
one command to life. Dost thou seek for those who have come to death by wounds and
bloodshed? does any feebleness of life-giving power hinder the grace in them? Behold Him
Whose hands were pierced with nails: behold Him Whose side was transfixed with a spear;
pass thy fingers through the print of the nails; thrust thy hand into the spear-wound1719;
thou canst surely guess how far within it is likely the point would reach, if thou reckonest
the passage inwards by the breadth of the external scar; for the wound that gives admission
to a man’s hand, shows to what depth within the iron entered. If He then has been raised,
well may we utter the Apostle’s exclamation, “How say some that there is no resurrection
of the dead1720?”
13. Since, then, every prediction of the Lord is shown to be true by the testimony of
events, while we not only have learnt this by His words, but also received the proof of the
promise in deed, from those very persons who returned to life by resurrection, what occasion
is left to those who disbelieve? Shall we not bid farewell to those who pervert our simple
faith by “philosophy and vain deceit1721,” and hold fast to our confession in its purity,
learning briefly through the prophet the mode of the grace, by his words, “Thou shalt take
away their breath and they shall fail, and turn to their dust. Thou shalt send forth Thy
Spirit and they shall be created, and Thou shalt renew the face of the earth1722;” at which
time also he says that the Lord rejoices in His works, sinners having perished from the earth:
for how shall any one be called by the name of sin, when sin itself exists no longer?
1718 S. Luke iv. 23
1719 Cf. S. John xx. 27
1720 1 Cor. xv. 12.
1721 Col. ii. 8.
1722 Ps. civ. 29, 30 (LXX.). Cf. also with what follows vv. 31–35.
775
How one even of those who are without may be brought to believe the Scripture…