Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1d9517cab069d6d25ccbb3630bd11ed000d4685ab2134e90ec48f2c84b8fcc87
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 098d6da0c52f606878134f289fd6434a2ea73cafee51296d745b4094fee3a60c · 141 tekens

Tekst tekstblob openen

Stipem jaciunt, “they throw a coin.” The word properly means a “coin,” money bearing a stamped impression; hence stipendium, “soldiers’ pay.”

Versies (3)

Versie 03db9ab2609eb5f193d03a187d6a7be94dbf36ce946ec6610a20ab879c075824
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"071389b12b955d69a254fb1dc9f3ab21b1b7e4d26e7a481682ddc740b2479cff"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"071389b12b955d69a254fb1dc9f3ab21b1b7e4d26e7a481682ddc740b2479cff"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"071389b12b955d69a254fb1dc9f3ab21b1b7e4d26e7a481682ddc740b2479cff"},"source_sha256":"632b3cabe95239baba5ed115f1bfb2bce7045f3f6bf99376456509fdce3f758b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II

Versie 6818eb941a4c5d901a3b9d8be3dd7ef142f98d135c31201c655b5551ba4bdbd0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Man, therefore, is to be regarded as the parent of these images; for they were produced by his instrumentality, and through him they first had shape, figure, and beauty. Therefore he who made them is superior to the objects which were made. And yet no one looks up to the Maker Himself, or reverences Him: he fears the things which he has made, as though there could be more power in the work than in the workman. Seneca, therefore, rightly says in his moral treatises: They worship the images of the gods, they supplicate them with bended knee, they adore them, they sit or stand beside them through the whole day, they offer to them contributions, they slay victims; and while they value these images so highly, they despise the artificers who made them. What is so inconsistent, as to despise the statuary and to adore the statue; and not even to admit to your society him who makes your gods? What force, what power can they have, when he who made them has none? But he was unable to give to these even those powers which he had, the power of sight, of hearing, of speech, and of motion. Is any one so foolish as to suppose that there is anything in the image of a god, in which there is nothing even of a man except the mere resemblance? But no one considers these things; for men are imbued with this persuasion, and their minds have thoroughly imbibed the deception of folly. And thus beings endowed with sense adore objects which are senseless, rational beings adore irrational objects, those who are alive adore inanimate objects, those sprung from heaven adore earthly objects. It delights me, therefore, as though standing on a lofty watch-tower, from which all may hear, to proclaim aloud that saying of Persius:—"],"source_library_url":"/library/3cb7e3d742f96d732397/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-5

Versie 70995990a53ec256298c7cba8cb6af2e39f583dfcda9c5b9fe4228e47cca0f2e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9205dbaa4ee2c4ed212f4af13ae8d652ba079604340b6261ca346f1ce9f4c393"}],"source_library_url":"/library/3cb7e3d742f96d732397/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-5","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"071389b12b955d69a254fb1dc9f3ab21b1b7e4d26e7a481682ddc740b2479cff"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"315e4a6bca6b247a65a8adb7021cc9badf48438079f385715f684ee8941306bb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"3cb7e3d742f96d732397","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b5c87cab4ad8ce9e85d01b7b1ace328d90fea8f5a6994fad249c1c2939754b7d"},"html_sha256":"b5c87cab4ad8ce9e85d01b7b1ace328d90fea8f5a6994fad249c1c2939754b7d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"071389b12b955d69a254fb1dc9f3ab21b1b7e4d26e7a481682ddc740b2479cff"},"html_sha256":"071389b12b955d69a254fb1dc9f3ab21b1b7e4d26e7a481682ddc740b2479cff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/3cb7e3d742f96d732397.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"632b3cabe95239baba5ed115f1bfb2bce7045f3f6bf99376456509fdce3f758b","text_sha256":"098d6da0c52f606878134f289fd6434a2ea73cafee51296d745b4094fee3a60c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._II#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1867]17856818eb941a4c5d901a3b9d8be3dd7ef142f98d135c31201c655b5551ba4bdbd0
line:18681390370995990a53ec256298c7cba8cb6af2e39f583dfcda9c5b9fe4228e47cca0f2e
line:18682137203db9ab2609eb5f193d03a187d6a7be94dbf36ce946ec6610a20ab879c075824

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:3cb7e3d742f96d732397:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8