Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1d84ad66a96a758764f6ab316c13cd1c9b1d1163f4b8627e1e79b4d347730ffe
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d2f758370e4c859b5079e0e8d1ba6ac90ba7de7b7e300f78298ab8267811d1af · 970 tekens

Tekst tekstblob openen

[18.] But if thou talkest of the pleasure of luxury, thou wilt find it to go no farther than the throat: since as soon as it hath passed the tongue, it is flown away, leaving behind in the body much that is disgusting. For do not I pray look on the voluptuaries at table only, but when you see them rise up, then follow them, and you will see bodies rather of wild beasts and irrational creatures than of human beings. You will see them with headache, distended, bound up, needing a bed and a couch and plenty of rest, and like men who are tossed in a great tempest and require others to save them, and long for that condition in which they were before they were swelled even to bursting: they carrying their bellies about with a burden like that of women with child, and can scarce step forward, and scarce see, and scarce speak, and scarce do any thing. But if it should chance that they sleep a little, they see again strange dreams and full of all manner of fancies.

Versies (3)

Versie 1a09adf132a3ffc03ed0b11993f07902dc4db7952b81f3b04a8af68c9bf7f4c7
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1811","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xl-p112","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7671c112549bab2172b8b48e7e365ecdc5754e5484152dafb8734d6170b1693e"},"xml_sha256":"7671c112549bab2172b8b48e7e365ecdc5754e5484152dafb8734d6170b1693e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[40]/p[88]"},"source_paragraph_index":1811,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"d2f758370e4c859b5079e0e8d1ba6ac90ba7de7b7e300f78298ab8267811d1af","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xl-p112

Versie dc19fb1c1f2ca87dff4dcb38105c17d53a91e5c6b88ad2af0e1c7a5c85a7745e
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1811","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xl-p112","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xl-p112

Versie e817b6f358cd5ba41c90f5438e739f9eaf5cceb34c05f782bb0f00832a73c61c
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 1811","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xl-p112","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7671c112549bab2172b8b48e7e365ecdc5754e5484152dafb8734d6170b1693e"},"xml_sha256":"7671c112549bab2172b8b48e7e365ecdc5754e5484152dafb8734d6170b1693e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[40]/p[88]"},"source_paragraph_index":1811,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"d2f758370e4c859b5079e0e8d1ba6ac90ba7de7b7e300f78298ab8267811d1af","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xl-p112

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1283]1813dc19fb1c1f2ca87dff4dcb38105c17d53a91e5c6b88ad2af0e1c7a5c85a7745e
line:128419866e817b6f358cd5ba41c90f5438e739f9eaf5cceb34c05f782bb0f00832a73c61c
line:1284245181a09adf132a3ffc03ed0b11993f07902dc4db7952b81f3b04a8af68c9bf7f4c7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:body:iv.xl-p112already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8