Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1d83838545d607dac5a141e3bfd028e4794f3f274ad81263ed36977dc3768fc0
origineel ID: sermonindex-ecf-13076 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d68ef565c96f3f9bca06de8564a4a11fa3c5561be0005fb1aefe31ed2fb53164 · 13,347 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (de Cons. Ev. iii. 19.) The wording sufficiently shows that the veil was rent just when He gave up the ghost. If he had not added, And, lo! but had merely said, And the veil of the temple we as rent, it would have been uncertain whether Matthew and Mark had not inserted it here out of its place as they recollected, and Luke had observed the right order, who having said, And the sun was darkened, adds, And the veil of the temple was rent in twain; (Luke 23:46.) or, on the contrary, Luke had returned to what they had inserted in its place. — Catena Aurea by Aquinas Hilary of Poitiers : Immediately thereafter the curtain of the temple was torn. After that the people were split into factions. The glory of the curtain along with the protection of its defending angel was taken away. — Commentary on Matthew 33.7 Hilary of Poitiers : The earth shook. For the earth could not hold this dead man. Rocks were split, for the Word of God and the power of his eternal goodness rushed in, penetrating every stronghold and principality. Graves were opened, for the gates of death had been unlocked. And a number of the bodies of the saints who had fallen asleep arose. Dispelling the shadows of death and illuminating the darkness of hell, Christ destroyed the spoils of death itself at the resurrection of the saints, who saw him immediately. The centurion and the guards who witnessed this disturbance of the entire natural order confessed him to be the Son of God. — Commentary on Matthew 23.7 Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Or, The veil of the temple is rent, because from this time the nation was dispersed, and the honour of the veil is taken away with the guardianship of the protecting Angel. — Catena Aurea by Aquinas Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : The earth quaked, because it was unequal to contain such a body; the rocks rent, for the Word of God that pierces all strong and mighty things, and the virtue of the eternal Power had penetrated them. — Catena Aurea by Aquinas Jerome : (Verse 51.) And behold, the veil of the Temple was torn in two from top to bottom. The veil of the Temple was torn, and all the sacred mysteries of the Law, which were previously covered, were revealed and passed on to the Gentile people. In the Gospel, which we often mention, we read that the threshold of the Temple, of infinite size, was broken and divided. Josephus also reports that the angelic powers, the former guardians of the Temple, together cried out: Let us leave these seats. (Verse 52.) And the earth shook, and the rocks were split, and the tombs were opened. There is no doubt that this signifies, literally, the magnitude of the signs, such as the crucified Lord and the heavens and the earth, demonstrating everything. But it seems to me that the earthquake and the rest symbolize the belief of the believers, who, having abandoned the vices of their past errors and softened the hardness of their hearts, who were previously like the tombs of the dead, have now recognized the Creator. — Commentary on Matthew Jerome : (Verse 51.) And behold, the veil of the Temple was torn in two from top to bottom. The veil of the Temple was torn, and all the sacred mysteries of the Law, which were previously covered, were revealed and passed on to the Gentile people. In the Gospel, which we often mention, we read that the threshold of the Temple, of infinite size, was broken and divided. Josephus also reports that the angelic powers, the former guardians of the Temple, together cried out: Let us leave these seats. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : It is not doubtful to any what these great signs signify according to the letter, namely, that heaven and earth and all things should bear witness to their crucified Lord. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : This cry rent the veil, and opened the tombs, and made the house desolate. And He did this, not as offering insult to the temple (for how should He, who saith, "Make not my Father's house a house of merchandise," but declaring them to be unworthy even of His abiding there; like as also when He delivered it over to the Babylonians. But not for this only were these things done, but what took place was a prophecy of the coming desolation, and of the change into the greater and higher state; and a sign of His might. — Homily on the Gospel of Matthew 88 John Chrysostom : Marvel not therefore if at this time also they were perverse, being thus altogether prepared to set themselves impudently against all things; but observe this other point, how great signs He had wrought, some from Heaven, some on earth, some in the very temple, at once marking His indignation, and at the same time showing that what were unapproachable are now to be entered, and that Heaven shall be opened; and the work removed to the true Holy of Holies. And they indeed said, "If He be the King of Israel, let Him come down now from the cross," but He shows that He is King of all the world. And whereas those men said, "Thou that destroyest this temple, and buildest it in three days," He shows that it shall be made forever desolate. Again they said, "He saved others, Himself He cannot save." but He while abiding on the cross proved this most abundantly on the bodies of His servants. — Homily on the Gospel of Matthew 88 Leo the Great ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : ('Leo, in Serm. de Pass.' non occ.) The sudden commotion in the elements is a sufficient sign in witness of His venerable Passion, The earth quaked, and the rocks rent, and the graves were opened. — Catena Aurea by Aquinas Origen of Alexandria : And the earth was shaken and the rocks were split and the tombs were opened and many bodies of the saints who were sleeping rose again; and going out from the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared to many (27, 51ᵇ—53). And the earth was shaken, that is, all flesh, when the new word and new things according to the new covenant, and the new song, and all things new and heavenly came upon it, as the prophet too says in a certain place about this very thing: "all who saw them were confounded", that is, the disciples of Christ, "and every man feared". Likewise through another prophet the Lord says: "yet once more I will move the heaven and the earth and the sea and the dry land". But having said a little about the shaking of the earth, let us not unprofitably speak again also about the rocks split in the passion of the Lord the Savior, which were a mystery (as I think) of the prophets; for the law and the prophets were made manifest at the coming of Christ; and for this reason, when men "turn to the Lord" "while Moses is read, the veil which had been placed over their heart is taken away", and because "in the reading of the old covenant a veil had been placed, in Christ it is abolished". Now therefore the rocks have been opened and split, that we may see the spiritual mysteries placed in their depths. And we prove that the rocks then split are the prophets, first indeed from the fact that "Christ" is called the spiritual "rock", and it stands to reason that all imitators of Christ are likewise called rocks. Just as they are also called "the light of the world" from the fact that their Lord himself is the "light" of the "world", and next from the fact that Peter too was called a rock by the Lord himself, when it is said to him: "you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it". But this is shown most of all from the fact that all those against whom the "gates of hell" do not prevail, who have in themselves the work of the name of rock (that is, the apostles and the prophets) are themselves also rocks, and are the foundations of those who are built upon them, according to what the apostle says: "built up upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ our Lord himself being the highest cornerstone". But those are built up upon the apostles and prophets most of all who are of the immaculate Church and who admire the apostles of Christ and do not despise the prophets, but examine also their scriptures. Now let us speak also about the tombs that were opened. "The hour came", according to what Christ had promised, "that those who are in the tombs may hear the voice of the Son of God, and may live". Therefore, as they heard "the voice of the Son of God", the tombs were opened, which indeed had been closed as long as the dead were in them, but were opened so that those who had risen again might go out from the tombs, not before the resurrection of the firstborn "from the dead", but after his own resurrection, and, rising, might indeed abandon the tombs, but enter into the holy city, and appear and be made manifest to many who wish and are able to see the holy city of God and the bodies of the saints raised up in it. For the bodies of sinful souls, that is, of souls dead to God, are called tombs. But when by the grace of God souls of this kind have been raised up to faith, their bodies, which had before been tombs of dead souls, are made bodies of holy souls and are seen to go out from themselves, when they have ceased to be tombs of dead souls and have begun to be bodies of holy souls. Great things therefore have come about from the fact that "Jesus cried with a loud voice and gave up the spirit", and always these same great things come about daily. For when is the "veil" of the "temple" not rent for the saints "from the top down to the bottom" and from the beginning to the end, so as to reveal what is held within? When is the earth too not moved and shaken for those who are worthy of salvation—the earth that before the death of Christ was immovable? When are the rocks too not split, according to what we have handed down? Thus always both the tombs are opened and many bodies (of the saints indeed, but sleeping) rise and go out from the tombs (yet after the resurrection of him who is in them, "who died for us") and follow him who rose again and walk "in newness of life" with him. Thus too those who are worthy to have their conversation in the heavens, saying: "but our conversation is in the heavens", enter into the holy city at each several season, and their light shines "before men", and they appear to many who see and understand their "good works", and who therefore glorify "their Father who is in the heavens". But we must also say concerning these things, and understand, that indeed every letter of the Gospel, as a letter, gives life to the evangelical scribes (that I may so call them); but the spirit, which surpasses the nature of the letters, illuminates more, with more divine motions, those from whom the Gospel is not veiled; for they do everything in order to see the mysteries which come to pass in their soul through the resurrection of Christ. For he too who believes the scriptures is benefited with a certain benefit, but he is filled with greater knowledge who sees that the veil of the scripture is rent from the top down to the bottom, and sees the things that are within it. And blessed too is he for whom the earth and all earthly things are moved (for this reason indeed they were also moved by Christ): his feet shall not be moved, nor will he say: "but my feet were almost moved". And how much more blessed is he who sees with the eyes of the soul the split rocks, than those who then saw these things come to pass bodily! But if anyone, seeing both the tombs opened and the many bodies of the sleeping saints rising and going out from the tombs after the resurrection of the body of Christ, is made altogether a stranger to the tombs and is made a member of the household of the city of God, having entered into it, how much more will he be benefited beyond those who saw these prodigies bodily? And I think that he who enters into the holy city and appears to many because he is in it differs greatly from him who believes according to the history and does not ascend from simple faith to the higher mysteries. — COMMENTARY ON Matthew 139 Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Great things were done at the moment that Jesus cried with a great voice. It is understood that there were two veils; one veiling the Holy of Holies, the other, the outer part of the tabernacle or temple. In the Passion then of our Lord and Saviour, it was the outer veil which was rent from the top to the bottom, that by the rending of the veil from the beginning to the end of the world, the mysteries might be published which had been hid with good reason until the Lord's coming. But when that which is perfect is come, (1 Cor. 13:10.) then the second veil also shall be taken away, that we may see the things that are hidden within, to wit, the true Ark of the Testament, and behold the Cherubim and the rest in their real nature. These same mighty works are still done every day; the veil of the temple is rent for the Saints, in order to reveal the things that are contained within. The earth quakes, that is, all flesh because of the new word and new things of the New Testament. The rocks are rent, i. e. the mystery of the Prophets, that we may see the spiritual mysteries hid in their depths. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie cc30fc82e1c3f156c61b58a0cfb49954c2c6da2f4b8236b961cff367a9325279
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13076","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":27,"chapter_to":27,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":51,"verse_to":51},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Ev. iii. 19.) The wording sufficiently shows that the veil was rent just when He gave up the ghost. If he had not added, And, lo! but had merely said, And the veil of the temple we as rent, it would have been uncertain whether Matthew and Mark had not inserted it here out of its place as they recollected, and Luke had observed the right order, who having said, And the sun was darkened, adds, And the veil of the temple was rent in twain; (Luke 23:46.) or, on the contrary, Luke had returned to what they had inserted in its place.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: Immediately thereafter the curtain of the temple was torn. After that the people were split into factions. The glory of the curtain along with the protection of its defending angel was taken away.<br/><i>— Commentary on Matthew 33.7</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: The earth shook. For the earth could not hold this dead man. Rocks were split, for the Word of God and the power of his eternal goodness rushed in, penetrating every stronghold and principality. Graves were opened, for the gates of death had been unlocked. And a number of the bodies of the saints who had fallen asleep arose. Dispelling the shadows of death and illuminating the darkness of hell, Christ destroyed the spoils of death itself at the resurrection of the saints, who saw him immediately. The centurion and the guards who witnessed this disturbance of the entire natural order confessed him to be the Son of God.<br/><i>— Commentary on Matthew 23.7</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, The veil of the temple is rent, because from this time the nation was dispersed, and the honour of the veil is taken away with the guardianship of the protecting Angel.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The earth quaked, because it was unequal to contain such a body; the rocks rent, for the Word of God that pierces all strong and mighty things, and the virtue of the eternal Power had penetrated them.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 51.) And behold, the veil of the Temple was torn in two from top to bottom. The veil of the Temple was torn, and all the sacred mysteries of the Law, which were previously covered, were revealed and passed on to the Gentile people. In the Gospel, which we often mention, we read that the threshold of the Temple, of infinite size, was broken and divided. Josephus also reports that the angelic powers, the former guardians of the Temple, together cried out: Let us leave these seats.</p><p>(Verse 52.) And the earth shook, and the rocks were split, and the tombs were opened. There is no doubt that this signifies, literally, the magnitude of the signs, such as the crucified Lord and the heavens and the earth, demonstrating everything. But it seems to me that the earthquake and the rest symbolize the belief of the believers, who, having abandoned the vices of their past errors and softened the hardness of their hearts, who were previously like the tombs of the dead, have now recognized the Creator.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 51.) And behold, the veil of the Temple was torn in two from top to bottom. The veil of the Temple was torn, and all the sacred mysteries of the Law, which were previously covered, were revealed and passed on to the Gentile people. In the Gospel, which we often mention, we read that the threshold of the Temple, of infinite size, was broken and divided. Josephus also reports that the angelic powers, the former guardians of the Temple, together cried out: Let us leave these seats.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: It is not doubtful to any what these great signs signify according to the letter, namely, that heaven and earth and all things should bear witness to their crucified Lord.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: This cry rent the veil, and opened the tombs, and made the house desolate. And He did this, not as offering insult to the temple (for how should He, who saith, \"Make not my Father's house a house of merchandise,\" but declaring them to be unworthy even of His abiding there; like as also when He delivered it over to the Babylonians. But not for this only were these things done, but what took place was a prophecy of the coming desolation, and of the change into the greater and higher state; and a sign of His might.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 88</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Marvel not therefore if at this time also they were perverse, being thus altogether prepared to set themselves impudently against all things; but observe this other point, how great signs He had wrought, some from Heaven, some on earth, some in the very temple, at once marking His indignation, and at the same time showing that what were unapproachable are now to be entered, and that Heaven shall be opened; and the work removed to the true Holy of Holies. And they indeed said, \"If He be the King of Israel, let Him come down now from the cross,\" but He shows that He is King of all the world. And whereas those men said, \"Thou that destroyest this temple, and buildest it in three days,\" He shows that it shall be made forever desolate. Again they said, \"He saved others, Himself He cannot save.\" but He while abiding on the cross proved this most abundantly on the bodies of His servants.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 88</i></p><p><b>Leo the Great ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: ('Leo, in Serm. de Pass.' non occ.) The sudden commotion in the elements is a sufficient sign in witness of His venerable Passion, The earth quaked, and the rocks rent, and the graves were opened.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: And the earth was shaken and the rocks were split and the tombs were opened and many bodies of the saints who were sleeping rose again; and going out from the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared to many (27, 51ᵇ—53).</p><p>And the earth was shaken, that is, all flesh, when the new word and new things according to the new covenant, and the new song, and all things new and heavenly came upon it, as the prophet too says in a certain place about this very thing: \"all who saw them were confounded\", that is, the disciples of Christ, \"and every man feared\". Likewise through another prophet the Lord says: \"yet once more I will move the heaven and the earth and the sea and the dry land\". But having said a little about the shaking of the earth, let us not unprofitably speak again also about the rocks split in the passion of the Lord the Savior, which were a mystery (as I think) of the prophets; for the law and the prophets were made manifest at the coming of Christ; and for this reason, when men \"turn to the Lord\" \"while Moses is read, the veil which had been placed over their heart is taken away\", and because \"in the reading of the old covenant a veil had been placed, in Christ it is abolished\". Now therefore the rocks have been opened and split, that we may see the spiritual mysteries placed in their depths. And we prove that the rocks then split are the prophets, first indeed from the fact that \"Christ\" is called the spiritual \"rock\", and it stands to reason that all imitators of Christ are likewise called rocks.</p><p>Just as they are also called \"the light of the world\" from the fact that their Lord himself is the \"light\" of the \"world\", and next from the fact that Peter too was called a rock by the Lord himself, when it is said to him: \"you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it\". But this is shown most of all from the fact that all those against whom the \"gates of hell\" do not prevail, who have in themselves the work of the name of rock (that is, the apostles and the prophets) are themselves also rocks, and are the foundations of those who are built upon them, according to what the apostle says: \"built up upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ our Lord himself being the highest cornerstone\".</p><p>But those are built up upon the apostles and prophets most of all who are of the immaculate Church and who admire the apostles of Christ and do not despise the prophets, but examine also their scriptures.</p><p>Now let us speak also about the tombs that were opened. \"The hour came\", according to what Christ had promised, \"that those who are in the tombs may hear the voice of the Son of God, and may live\". Therefore, as they heard \"the voice of the Son of God\", the tombs were opened, which indeed had been closed as long as the dead were in them, but were opened so that those who had risen again might go out from the tombs, not before the resurrection of the firstborn \"from the dead\", but after his own resurrection, and, rising, might indeed abandon the tombs, but enter into the holy city, and appear and be made manifest to many who wish and are able to see the holy city of God and the bodies of the saints raised up in it. For the bodies of sinful souls, that is, of souls dead to God, are called tombs. But when by the grace of God souls of this kind have been raised up to faith, their bodies, which had before been tombs of dead souls, are made bodies of holy souls and are seen to go out from themselves, when they have ceased to be tombs of dead souls and have begun to be bodies of holy souls. Great things therefore have come about from the fact that \"Jesus cried with a loud voice and gave up the spirit\", and always these same great things come about daily. For when is the \"veil\" of the \"temple\" not rent for the saints \"from the top down to the bottom\" and from the beginning to the end, so as to reveal what is held within? When is the earth too not moved and shaken for those who are worthy of salvation—the earth that before the death of Christ was immovable? When are the rocks too not split, according to what we have handed down? Thus always both the tombs are opened and many bodies (of the saints indeed, but sleeping) rise and go out from the tombs (yet after the resurrection of him who is in them, \"who died for us\") and follow him who rose again and walk \"in newness of life\" with him. Thus too those who are worthy to have their conversation in the heavens, saying: \"but our conversation is in the heavens\", enter into the holy city at each several season, and their light shines \"before men\", and they appear to many who see and understand their \"good works\", and who therefore glorify \"their Father who is in the heavens\". But we must also say concerning these things, and understand, that indeed every letter of the Gospel, as a letter, gives life to the evangelical scribes (that I may so call them); but the spirit, which surpasses the nature of the letters, illuminates more, with more divine motions, those from whom the Gospel is not veiled; for they do everything in order to see the mysteries which come to pass in their soul through the resurrection of Christ. For he too who believes the scriptures is benefited with a certain benefit, but he is filled with greater knowledge who sees that the veil of the scripture is rent from the top down to the bottom, and sees the things that are within it. And blessed too is he for whom the earth and all earthly things are moved (for this reason indeed they were also moved by Christ): his feet shall not be moved, nor will he say: \"but my feet were almost moved\". And how much more blessed is he who sees with the eyes of the soul the split rocks, than those who then saw these things come to pass bodily! But if anyone, seeing both the tombs opened and the many bodies of the sleeping saints rising and going out from the tombs after the resurrection of the body of Christ, is made altogether a stranger to the tombs and is made a member of the household of the city of God, having entered into it, how much more will he be benefited beyond those who saw these prodigies bodily? And I think that he who enters into the holy city and appears to many because he is in it differs greatly from him who believes according to the history and does not ascend from simple faith to the higher mysteries.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 139</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Great things were done at the moment that Jesus cried with a great voice.</p><p>It is understood that there were two veils; one veiling the Holy of Holies, the other, the outer part of the tabernacle or temple. In the Passion then of our Lord and Saviour, it was the outer veil which was rent from the top to the bottom, that by the rending of the veil from the beginning to the end of the world, the mysteries might be published which had been hid with good reason until the Lord's coming. But when that which is perfect is come, (1 Cor. 13:10.) then the second veil also shall be taken away, that we may see the things that are hidden within, to wit, the true Ark of the Testament, and behold the Cherubim and the rest in their real nature.</p><p>These same mighty works are still done every day; the veil of the temple is rent for the Saints, in order to reveal the things that are contained within. The earth quakes, that is, all flesh because of the new word and new things of the New Testament. The rocks are rent, i. e. the mystery of the Prophets, that we may see the spiritual mysteries hid in their depths.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"19d85117b12d19ee5b8fe2fa7f7d15da9c9959b1ea06276685570fc12727d37c","source_module":"ECF","source_row_id":13076,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"d68ef565c96f3f9bca06de8564a4a11fa3c5561be0005fb1aefe31ed2fb53164","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:130761832cc30fc82e1c3f156c61b58a0cfb49954c2c6da2f4b8236b961cff367a9325279

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-13076processed_not_found_in_observed_live0