LETTERS XLI.-XLIII.
57
nal any has declared of the things written
in the gospel that they were wrought not by
the Son of God but by Beelzebub, the prince
of the devils;1 and then he will be able to
make good his contention that this" is the blasphemy against the Holy Ghost which
shall never be forgiven.
2. But to put a more searching question
still: let Novatian tell us how he distin-
guishes speaking against .the Son of Man
from blasphemy against the Holy Ghost.
For I maintain that on his principles men
who have denied Christ under persecution
have only spoken against the Son of Man,
and have not blasphemed the Holy Ghost.
For when a man is asked if he is a Christian,
and declares that he is not; obviously in
denying Christ, that is the Son of Man, he
does no despite to the Holy Ghost. But if
his denial of Christ involves a denial of the
Holy Ghost, this heretic can perhaps tell us how the Son of Man can be denied withaut
sinning against the Holy Ghost. If he
thinks that we are here intended by the term
Holy Ghost to understand the Father, no
mention at all of the Father is made by the
denier in his denial. When the apostle
Peter, taken aback by a maid's question, denied the Lord, did he sin against the Son
of Man or against the Holy Ghost? If No-
vatian absurdly twists Peter's words, "I
know not the man,"3 to mean a denial not
of Christ's Messiahshipbut of His humanity, he will make the Saviour a liar, for He fore-
told4 that He Himself, that is His divine Sonship, must be denied. Now, when Peter
denied the Son of God, he wept bitterly and
effaced his threefold denial by a threefold
confession.6 His sin, therefore, was not the sin against the Holy Ghost which can never
be forgiven. It is obvious, then, that this
sin involves blasphemy, calling one Beelze-
bub for his actions, whose virtues prove him
to be God. If Novatian can bring an instance
of a renegade who has called Christ Beelze-
bub, I will at once give up my position and admit that after such a fall the denier can
win no forgiveness. To give way under
torture and to deny oneself to be a Christian
is one thing, to say that Christ is the devil
is another. And this you will yourself see if
you read the passage6 attentively. 3. I ought to have discussed the matter
more fully, but some friends have visited my
humble abode, and I cannot refuse to give
myself up to them. Still, as it might seem
arrogant not to answer you at once, I have
1 Matt. xii. 24. a Viz. denial of Christ by Christians.
3 Matt. xxvi. 74. 4 Matt. xxvi. 33-35 ; Job. xiii. 38.
6 Joh. xxi. 15-17. 6 Viz. Matt. xii. 32, quoted above.
compressed a wide subject into a few words,
and have sent you not a letter but an ex-
planatory note.1 LETTER XLIII.
TO MARCELLA.
Jerome draws a contrast between his daily life and
that of Origen, and sorrowfully admits his own short-
comings. He then suggests to Marcella the advan-
tages which life in the country offers over life in towji,
and hints that he is himself disposed to make trial of
it. Written at Rome in 385 A.D.
1. Ambrose who supplied Origen, true man
of adamant and of brass,8 with money, ma- terials and amanuenses to bring out his count-
less books — Ambrose, in a letter to his friend
from Athens, states that they never took a
meal together without something being read,
and never went to bed till some portion of
Scripture had been brought home to them by
a brother's voice. Night and day, in fact, were so ordered that prayer only gave place
to reading and reading to prayer.
2. Have we, brute beasts that we are, ever
done the like? Why, we yawn if we read
for over an hour; we rub our foreheads and
vainly try to suppress our languor. And
then, after this great feat, we plunge for
relief into worldly business once more.
I say nothing of the meals with which we
dull our faculties, and I would rather not
estimate the time that we spend in paying
and receiving visits. Next we fall into
conversation ; we waste our words, we attack
people behind their backs, we detail their
way of living, we carp at them and are
carped at by them in turn. Such is the fare
that engages our attention at dinner and
afterwards. Then, when our guests have
retired, we make up our accounts, and these
are sure to cause us either anger or anxiety.
The first makes us like raging lions, and the
second seeks vainly to make provision for
years to come. We do not recollect the words
of the Gospel : " Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose
shall those things be which thou hast pro-
vided?"3 The clothing which we buy is de-
signed not merely for use but for display.
Where there is a chance of saving money we
quicken our pace, speak promptly, and keep
our ears open. If we' hear of household losses — such as often occur — our looks be-
come dejected and gloomy. The gain of a
penny4 fills us with joy; the loss of a half-
penny5 plunges us into sorrow. One man
1 Commentariolum.
2 For the meaning of these epithets as applied to Origen see Let-
ter XXXIII. § i. 8 Luke xii. 20. « Nummus. Sc. Sestertius = 4 cents — 2 pence.
8 Obolus = 3 1-2 cents = i penny 3 farthings.