Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1d2dc28b5f9bfcf7ad0ad0689bc1021922cc3e2b48d5024820266cc7a4ccf0d8
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b346090f145e4b8316f1a352848e66b3e8776d041e441aa5b05960f58f05ffc8 · 1,159 tekens

Tekst tekstblob openen

This was a case which any wiser man would have foreseen; but I who am very simple and foolish did not fear it in writing to you. My letter grieved you; but in my opinion neither rightly nor justly, but quite unreasonably. And whilst you did not acknowledge that you were hurt, neither did you conceal it, or if you did it was with great skill, as with a mask, hiding your vexation under an appearance of respect. But as to myself if I acted in this deceitfully or maliciously, I shall be punished not more by your vexation than by the truth itself; but if in simplicity and with my accustomed goodwill, I will lay the blame on my own sins rather than on your temper. But it would have been better to have set this matter straight, rather than to be angry with those who offer you counsel. But you must see to your own affairs, inasmuch as you are quite capable of giving the same advice to others. You may look upon me as very ready, if God will, both to come to you, and to join you in the conflict, and to contribute all that I can. For who would flinch, who would not rather take courage in speaking and contending for the truth under you and by your side?

Versies (4)

Versie 322b9571e74939c9b1302568a07a6e8b4362ca42c055ff78c16233878aaf5a56
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3db1eb0bcc6998ebe22a/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59#mwCA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59#mwCA

Versie 32e54c18dfa9e69b04371537a6e5dda741a720d2d2fcc0a5a9dc7ad7d1671b4d
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3db1eb0bcc6998ebe22a/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59#mwCA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3db1eb0bcc6998ebe22a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca0833e5181ec4477e8b1f050917dfdbafad0c4f97dc0486434d0b5ea0a22d9f"},"html_sha256":"ca0833e5181ec4477e8b1f050917dfdbafad0c4f97dc0486434d0b5ea0a22d9f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/3db1eb0bcc6998ebe22a.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"2720a79b957c6c55c86515d6b4a04f701f7d4c60d2aeeddf8a0e6a3d6cace104","text_sha256":"b346090f145e4b8316f1a352848e66b3e8776d041e441aa5b05960f58f05ffc8","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59#mwCA

Versie d5af9b4b98ce52e255f3694cbc6cf16934919c22b1348294fbdb45ed11177c15
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3db1eb0bcc6998ebe22a/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59#mwCA","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3db1eb0bcc6998ebe22a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca0833e5181ec4477e8b1f050917dfdbafad0c4f97dc0486434d0b5ea0a22d9f"},"html_sha256":"ca0833e5181ec4477e8b1f050917dfdbafad0c4f97dc0486434d0b5ea0a22d9f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/3db1eb0bcc6998ebe22a.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"2720a79b957c6c55c86515d6b4a04f701f7d4c60d2aeeddf8a0e6a3d6cace104","text_sha256":"b346090f145e4b8316f1a352848e66b3e8776d041e441aa5b05960f58f05ffc8","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59#mwCA

Versie f73ef79aad8fadd87d074e76ee9a488e3727653f248504cf25fefe196c4d47a3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca0833e5181ec4477e8b1f050917dfdbafad0c4f97dc0486434d0b5ea0a22d9f"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"ca0833e5181ec4477e8b1f050917dfdbafad0c4f97dc0486434d0b5ea0a22d9f"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"ca0833e5181ec4477e8b1f050917dfdbafad0c4f97dc0486434d0b5ea0a22d9f"},"source_sha256":"2720a79b957c6c55c86515d6b4a04f701f7d4c60d2aeeddf8a0e6a3d6cace104","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_59

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[18]1792322b9571e74939c9b1302568a07a6e8b4362ca42c055ff78c16233878aaf5a56
line:1912388d5af9b4b98ce52e255f3694cbc6cf16934919c22b1348294fbdb45ed11177c15
line:1921602f73ef79aad8fadd87d074e76ee9a488e3727653f248504cf25fefe196c4d47a3
line:193581732e54c18dfa9e69b04371537a6e5dda741a720d2d2fcc0a5a9dc7ad7d1671b4d
line:1936342f73ef79aad8fadd87d074e76ee9a488e3727653f248504cf25fefe196c4d47a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:3db1eb0bcc6998ebe22a:9171577642a0c54751a5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8