Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1d1d1f11b30f6e01e6880ef0fdf07e945751f941ac8e420f717f2bc9af894d66
origineel ID: ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:20 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 596e95142d07e1902daa3223eb47827e2572e759b1911171732bef6006c875a5 · 3,215 tekens

Tekst tekstblob openen

15. I maintain, therefore, that circumcision, and other things of this kind, were, by means of what is called the Old Testament, given to the Jews with divine authority, as signs of future things which were to be fulfilled in Christ; and that now, when these things have been fulfilled, the laws concerning these rights remained only to be read by Christians in order to their understanding the prophecies which had been given before, but not to be of necessity practised by them, as if the coming of that revelation of faith which they prefigured was still future. Although, however, these rites were not to be imposed upon the Gentiles, the compliance with them, to which the Jews had been accustomed, was not to be prohibited in such a way as to give the impression that it was worthy of abhorrence and condemnation. Therefore slowly, and by degrees, all this observance of these types was to vanish away through the power of the sound preaching of the truth of the grace of Christ, to which alone believers would be taught to ascribe their justification and salvation, and not to those types and shadows of things which till then had been future, but which were now newly come and present, as at the time of the calling of those Jews whom the personal coming of our Lord and the apostolic times had found accustomed to the observance of these ceremonial institutions. The toleration, for the time, of their continuing to observe these was enough to declare their excellence as things which, though they were to be given up, were not, like the worship of idols, worthy of abhorrence; but they were not to be imposed upon others, lest they should be thought necessary, either as means or as conditions of salvation. This was the opinion of those heretics who, while anxious to be both Jews and Christians, could not be either the one or the other. Against this opinion you have most benevolently condescended to warn me, although I never entertained it. This also was the opinion with which, through fear, Peter fell into the fault of pretending to yield concurrence, though in reality he did not agree with it; for which reason Paul wrote most truly of him, that he saw him not walking uprightly, according to the truth of the gospel, and most truly said of him that he was compelling the Gentiles to live as did the Jews. Paul did not impose this burden on the Gentiles through his sincerely complying, when it was needful, with these ceremonies, with the design of proving that they were not to be utterly condemned (as idol-worship ought to be); for he nevertheless constantly preached that not by these things, but by the grace revealed to faith, believers obtain salvation, lest he should lead any one to take up these Jewish observances as necessary to salvation. Thus, therefore, I believe that the Apostle Paul did all these things honestly, and without dissimulation; and yet if any one now leave Judaism and become a Christian, I neither compel nor permit him to imitate Paul’s example, and go on with the sincere observance of Jewish rites, any more than you, who think that Paul dissembled when he practised these rites, would compel or permit such an one to follow the apostle in that dissimulation.

Versies (2)

Versie 6ac0237ebff70bb502922d52b2c66b5a209aeb12048db16e25d1614cb18084a5
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"506c1e90a0f94f40a7fa2e878fe46e425838b89dd59d96019e98b6d8d73bffee"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:20","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwZg","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:1","original_node_id":"mwFw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":54963,"source_char_start":54937,"source_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"source_html_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70","source_line_1_based":673,"source_utf8_byte_end":54981,"source_utf8_byte_start":54955},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. II."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":80768,"source_char_start":77494,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"506c1e90a0f94f40a7fa2e878fe46e425838b89dd59d96019e98b6d8d73bffee"},"source_html_sha256":"506c1e90a0f94f40a7fa2e878fe46e425838b89dd59d96019e98b6d8d73bffee","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":954,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":80873,"source_utf8_byte_start":77597,"text_sha256":"596e95142d07e1902daa3223eb47827e2572e759b1911171732bef6006c875a5","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81

Versie 7d8fe2b8d4c70d5969a3823712bb1cb27339acc10dcfb2583135d8ad2da13f3e
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c3edc3c027a38e37af4ca9c59d43ae26d672dd43863e79207ac50de15aabd44"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:20","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwZg","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:1","original_node_id":"mwFw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":54963,"source_char_start":54937,"source_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"source_html_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70","source_line_1_based":673,"source_utf8_byte_end":54981,"source_utf8_byte_start":54955},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. II."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":80768,"source_char_start":77494,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"506c1e90a0f94f40a7fa2e878fe46e425838b89dd59d96019e98b6d8d73bffee"},"source_html_sha256":"506c1e90a0f94f40a7fa2e878fe46e425838b89dd59d96019e98b6d8d73bffee","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":954,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":80873,"source_utf8_byte_start":77597,"text_sha256":"596e95142d07e1902daa3223eb47827e2572e759b1911171732bef6006c875a5","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:20143667d8fe2b8d4c70d5969a3823712bb1cb27339acc10dcfb2583135d8ad2da13f3e
line:20182446ac0237ebff70bb502922d52b2c66b5a209aeb12048db16e25d1614cb18084a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:20text_match_identity_requires_check1