Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1cfd6538d264bb7fa058f9f1f88ef56cc1ee1e73fc7e8542efd5ef2545b52bf0
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9e988cfd69e889dbb6cbf88d5a45abf9b54b1a4bcef74d308200e33784b839d0 · 134 tekens

Tekst tekstblob openen

It seems clear, as Benoît remarks, that this expression refers to Spiritual fatherhood. Theodore does not appear to have been married.

Versies (4)

Versie 399c0c53596174455a95dda26e86b6630bc169c128e91d51cb575b6a8b6d489b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e8bfaed198778d6e680d2f847727f0432cca7180bf0de8dcd186c588e5de744"}],"source_library_url":"/library/be68781d67384616a749/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI#cite_note-4","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3457a6b30210bce477e74b36945c4f938e17ccce548fb030d6537e021baf517e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"be68781d67384616a749","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4c4eaebefbb7c09044ecf1aa8e71140c3a39d6d29b804afe45839c040302d5d3"},"html_sha256":"4c4eaebefbb7c09044ecf1aa8e71140c3a39d6d29b804afe45839c040302d5d3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6"},"html_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/be68781d67384616a749.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","source_sha256":"5fb43246b244a892a855bb8747faa5b90ae33638ee6bc0fce118dd3e86f9f169","text_sha256":"9e988cfd69e889dbb6cbf88d5a45abf9b54b1a4bcef74d308200e33784b839d0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI#cite_note-4

Versie d7f8d4aa3478061a55b5bd1c09edd55691a016de6e0324232ba5ec8bce160f3f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We rejoice in the tokens of love, and especially at such a season, and from one at once so young a man, and so perfect; and, to greet you with the words of Scripture, stablished in your youth, for so it calls him who is more advanced in wisdom than his years lead us to expect. The old Fathers prayed for the dew of heaven and fatness of the earth and other such things for their children, though perhaps some may understand these things in a higher sense; but we will give you back all in a spiritual sense. The Lord fulfil all thy requests, and mayest thou be the father of such children (if I may pray for you concisely and intimately) as you yourself have shewn yourself to your own parents, so that we, as well as every one else, may be glorified concerning you."],"source_library_url":"/library/be68781d67384616a749/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI#cite_note-4","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI#cite_note-4

Versie f8d4cda8fd6924da441cf8345bf318cde39a26054794daa8c837a3c39c058b10
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e8bfaed198778d6e680d2f847727f0432cca7180bf0de8dcd186c588e5de744"}],"source_library_url":"/library/be68781d67384616a749/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI#cite_note-4","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3457a6b30210bce477e74b36945c4f938e17ccce548fb030d6537e021baf517e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"be68781d67384616a749","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4c4eaebefbb7c09044ecf1aa8e71140c3a39d6d29b804afe45839c040302d5d3"},"html_sha256":"4c4eaebefbb7c09044ecf1aa8e71140c3a39d6d29b804afe45839c040302d5d3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6"},"html_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/be68781d67384616a749.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","source_sha256":"5fb43246b244a892a855bb8747faa5b90ae33638ee6bc0fce118dd3e86f9f169","text_sha256":"9e988cfd69e889dbb6cbf88d5a45abf9b54b1a4bcef74d308200e33784b839d0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI#cite_note-4

Versie fc97b2624638b40c0ff273ba0561c2b7bb5b22148e464a0833fd526efa855cc7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"9f4332500d22def4693b7ecadc028979578ff3b91d8cf90f5c32e71bf7d361b6"},"source_sha256":"5fb43246b244a892a855bb8747faa5b90ae33638ee6bc0fce118dd3e86f9f169","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Theodore,_Bishop_of_Tyana/Letter_CXXI

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[825]1792d7f8d4aa3478061a55b5bd1c09edd55691a016de6e0324232ba5ec8bce160f3f
line:82712388399c0c53596174455a95dda26e86b6630bc169c128e91d51cb575b6a8b6d489b
line:82721602fc97b2624638b40c0ff273ba0561c2b7bb5b22148e464a0833fd526efa855cc7
line:82735817f8d4cda8fd6924da441cf8345bf318cde39a26054794daa8c837a3c39c058b10
line:82736342fc97b2624638b40c0ff273ba0561c2b7bb5b22148e464a0833fd526efa855cc7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:be68781d67384616a749:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8