Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ce8a9b9721d0c9f46720378973810b90b7e5788e0288096bba682639634c557
origineel ID: ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ddadf5592927c901cb8cb08cca07c0bde6ace3e8c9ef8e7d603140c808bd8351 · 110 tekens

Tekst tekstblob openen

The reading of Cd. Oxon. is doubtless to be preferred, which joins κλῄδοσι και δαίμοσι πλάνης to what precedes

Versies (3)

Versie 162ace8fb4d9978c6fdbd7f01b1108cc70166064e5600034163f9c6c913f2b47
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f2cfb8f64de17741584bf40f27cde669e720f78d31c915c770e1a028aac82e4b"},"id":"ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"f2cfb8f64de17741584bf40f27cde669e720f78d31c915c770e1a028aac82e4b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"f2cfb8f64de17741584bf40f27cde669e720f78d31c915c770e1a028aac82e4b"},"source_sha256":"3edb69c37d68310b0287886fb7357f4252877e3a2c77c2eb02ab770a5e440f4f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Judah_Concerning_Fortitude,_and_Love_of_Money,_and_Fornication"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Judah_Concerning_Fortitude,_and_Love_of_Money,_and_Fornication

Versie c59db0bbf81cc4b472c1718e7bf9c83695850a357e2ffa11eba64ded2a200073
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Judah Concerning Fortitude, and Love of Money, and Fornication, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["23. Now I have much grief, my children, because of your lewdness, and witchcrafts, and idolatries, which ye will work against the kingdom, following them that have familiar spirits; ye will make your daughters singing girls and harlots for divinations and demons of error, and ye will be mingled in the pollutions of the Gentiles: for which things’ sake the Lord shall bring upon you famine and pestilence, death and the sword, avenging siege, and dogs for the rending in pieces of enemies, and revilings of friends, destruction and blighting of eyes, children slaughtered, wives carried off, possessions plundered, temple of God in flames, your land desolated, your own selves enslaved among the Gentiles, and they shall make some of you eunuchs for their wives; and whenever ye will return to the Lord with humility of heart, repenting and walking in all the commandments of God, then will the Lord visit you in mercy and in love, bringing you from out of the bondage of your enemies."],"source_library_url":"/library/1f8c4898a88a40018d52/#ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Judah_Concerning_Fortitude,_and_Love_of_Money,_and_Fornication#cite_note-24","translator":"Robert Sinker (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-069c6567aec2e0d56bf75ee0"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-069c6567aec2e0d56bf75ee0 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Judah_Concerning_Fortitude,_and_Love_of_Money,_and_Fornication#cite_note-24

Versie e3d3b42e41c6f086549e072f7963187a3f05252b0bd5301d32f2e691da515ecf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Judah Concerning Fortitude, and Love of Money, and Fornication, editorial note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"12c2eeb40d330b0ab63c8c6e9063224178d8fbf7d1f4dac229e9daf9ca28b696"}],"source_library_url":"/library/1f8c4898a88a40018d52/#ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Judah_Concerning_Fortitude,_and_Love_of_Money,_and_Fornication#cite_note-24","translator":{"$text_sha256":"7fa88d98fe56b6fdf450e46e677e9e393af05ca06891a1a2d2aef6ba6f9b1195"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"f2cfb8f64de17741584bf40f27cde669e720f78d31c915c770e1a028aac82e4b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"26ae031f353415dfbb2dd758576e5a2015c970001656276a7dcc92baf8e2f58a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-24","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2e2d1b43028af0cdf6133e4f72da840f74b403b04bad3d5d441839db7a659a5"},"dom_serialized_sha256":"d2e2d1b43028af0cdf6133e4f72da840f74b403b04bad3d5d441839db7a659a5","original_node_id":"cite_ref-24","source_id":"1f8c4898a88a40018d52","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/1f8c4898a88a40018d52.html","source_sha256":"3edb69c37d68310b0287886fb7357f4252877e3a2c77c2eb02ab770a5e440f4f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b87a1d70d2f771c383147bd157e68da63540399fe48e52022fc868a269618992"},"dom_serialized_sha256":"b87a1d70d2f771c383147bd157e68da63540399fe48e52022fc868a269618992","original_node_id":"mwBA","original_text":"IV.—The Testament of Judah Concerning Fortitude, and Love of Money, and Fornication.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc4116378372121334d28e29670a2533f17974cf03681411157e5da16e11b5ba"},"dom_serialized_sha256":"fc4116378372121334d28e29670a2533f17974cf03681411157e5da16e11b5ba","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"bac2c7a0d2592d944b4e95f0a1ce2e24f7fcc4f360708e9223a859a71225a4a0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62f61b461f3962433a7aa4d3404096a273b2faa1acf8a0435faf08c76646463e"},"dom_serialized_sha256":"62f61b461f3962433a7aa4d3404096a273b2faa1acf8a0435faf08c76646463e","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"1ff736a333cf29dad9326e235f54633c571fb91abe39c33839179c05e4dbfa0c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8dfcc6dd1453c40135e6f29f3fb118c9fb5b01374414b09435fb1f6fe8cce76"},"dom_serialized_sha256":"a8dfcc6dd1453c40135e6f29f3fb118c9fb5b01374414b09435fb1f6fe8cce76","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"3f236ea296a45a69726fe1c39abff72f5ea2a326492ed52b163faf3b7fae1bd0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"256d7614dc233dcb38c0abc306e52248ad4646a51f8b69b054e6f264c9c14c0b"},"dom_serialized_sha256":"256d7614dc233dcb38c0abc306e52248ad4646a51f8b69b054e6f264c9c14c0b","original_node_id":"mwKQ","original_text":{"$text_sha256":"88388c5e996df938181fbbcacf311903361c2d3d8636f351b82b354ead58e9ff"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb52c6e5b66a470918bb2a25465dcf1ccd59eef0692205c366a02cf0cf0f1d79"},"dom_serialized_sha256":"cb52c6e5b66a470918bb2a25465dcf1ccd59eef0692205c366a02cf0cf0f1d79","original_node_id":"mwLA","original_text":{"$text_sha256":"e87e034e7dcada090db70900e1f8e3b6b6951bc8dba51eca5aba85dc06649ac5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a547b8cb6167539efba8485e9873d899a6290af3317e5efc840e623ede377a0e"},"dom_serialized_sha256":"a547b8cb6167539efba8485e9873d899a6290af3317e5efc840e623ede377a0e","original_node_id":"mwNw","original_text":{"$text_sha256":"ca94472583b430348458cf870f83df08e3fcafada3267978bcfbceca2b4322a4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8de2e6709f32475fdf2573c3bcd9da72747c1df6e56454b49ed3e9957b3c5da"},"dom_serialized_sha256":"a8de2e6709f32475fdf2573c3bcd9da72747c1df6e56454b49ed3e9957b3c5da","original_node_id":"mwSQ","original_text":{"$text_sha256":"358a792a2c5fbf943574b55bc8eaf0a4ea3532ad0f24938bfff96e8500f671fa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b87a1d70d2f771c383147bd157e68da63540399fe48e52022fc868a269618992"},"dom_serialized_sha256":"b87a1d70d2f771c383147bd157e68da63540399fe48e52022fc868a269618992","original_node_id":"mwBA","original_text":"IV.—The Testament of Judah Concerning Fortitude, and Love of Money, and Fornication.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-24","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3972232d3cf6464b4efaab87f6234aaa2fdd67851ce381422080f199ab9bdcd6"},"dom_serialized_sha256":"3972232d3cf6464b4efaab87f6234aaa2fdd67851ce381422080f199ab9bdcd6","original_node_id":"mwEw","source_id":"512dd46ea09f067d8094","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/512dd46ea09f067d8094.html","source_sha256":"127e9ea7a4462efdc738c4c1dc6e0ebe9b677541e723c69e61f61cc239642a33","text":"The Testament of Judah Concerning Fortitude, and Love of Money, and Fornication","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Judah Concerning Fortitude, and Love of Money, and Fornication","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1f8c4898a88a40018d52","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Judah_Concerning_Fortitude,_and_Love_of_Money,_and_Fornication","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs"},"reference_proofs":[],"source_id":"1f8c4898a88a40018d52","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cc991a75c95ec3a6a2401004072402064ca43ee035832dd56b1fabc6b95151a7"},"html_sha256":"cc991a75c95ec3a6a2401004072402064ca43ee035832dd56b1fabc6b95151a7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f2cfb8f64de17741584bf40f27cde669e720f78d31c915c770e1a028aac82e4b"},"html_sha256":"f2cfb8f64de17741584bf40f27cde669e720f78d31c915c770e1a028aac82e4b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/1f8c4898a88a40018d52.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24","source_sha256":"3edb69c37d68310b0287886fb7357f4252877e3a2c77c2eb02ab770a5e440f4f","text_sha256":"ddadf5592927c901cb8cb08cca07c0bde6ace3e8c9ef8e7d603140c808bd8351","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-069c6567aec2e0d56bf75ee0"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-069c6567aec2e0d56bf75ee0 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Judah_Concerning_Fortitude,_and_Love_of_Money,_and_Fornication#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[185]15c59db0bbf81cc4b472c1718e7bf9c83695850a357e2ffa11eba64ded2a200073
line:18615714162ace8fb4d9978c6fdbd7f01b1108cc70166064e5600034163f9c6c913f2b47
line:18632189e3d3b42e41c6f086549e072f7963187a3f05252b0bd5301d32f2e691da515ecf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1f8c4898a88a40018d52:cite_note-24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8