Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1cd35bac04ea1a495f4847a56ad13a47160e63dde2664f854dbdeaef3a36c39c
origineel ID: ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c357ec0b453dd4c30b0ec376d49706592072236c0325aff88e692d836d471d31 · 75 tekens

Tekst tekstblob openen

ἓν πρᾶγμα πολύπροσωπον. Another ms. reading is πολυώνυμον, “of many names.”

Versies (3)

Versie 228b644f4d1cf9294549d1ee6acf8daf23b491794187134c43745a45ade917e4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 210, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. There is going on among you a movement ruinous to the faith, disloyal to the apostolical and evangelical dogmas, disloyal too to the tradition of Gregory the truly great, and of his successors up to the blessed Musonius, whose teaching is still ringing in your ears. For those men, who, from fear of confutation, are forging figments against me, are endeavouring to renew the old mischief of Sabellius, started long ago, and extinguished by the tradition of the great Gregory. But do you bid goodbye to those wine-laden heads, bemuddled by the swelling fumes that mount from their debauch, and from me who am wide awake and from fear of God cannot keep silence, hear what plague is rife among you. Sabellianism is Judaism imported into the preaching of the Gospel under the guise of Christianity. For if a man calls Father Son and Holy Ghost one thing of many faces, and makes the hypostasis of the three one, what is this but to deny the everlasting pre-existence of the Only begotten? He denies too the Lord’s sojourn among men in the incarnation, the going down into hell, the resurrection, the judgment; he denies also the proper operations of the Spirit. And I hear that even rasher innovations than those of the foolish Sabellius are now ventured on among you. It is said, and that on the evidence of ear witnesses, that your clever men go to such an extreme as to say that there is no tradition of the name of the Only-begotten, while of the name of the adversary there is; and at this they are highly delighted and elated, as though it were a discovery of their own. For it is said, “I came in my Father’s name and ye received me not; if another shall come in his own name, him ye will receive.” And because it is said, “Go ye and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost,” it is obvious, they urge, that the name is one, for it is not “in the names,” but “in the name.”"],"source_library_url":"/library/202b5bc8653bfc64811e/#ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_210#cite_note-8","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-202b5bc8653bfc64811e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-202b5bc8653bfc64811e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_210#cite_note-8

Versie 3693a6b4f1da869ea1746aec52865d57052f4cf829d72b0ac696de59ebb81799
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f12154dc16fbf90795b2a80cd54dc731cce59a874b957d4a0627e4a2e3b1718e"},"id":"ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"f12154dc16fbf90795b2a80cd54dc731cce59a874b957d4a0627e4a2e3b1718e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"f12154dc16fbf90795b2a80cd54dc731cce59a874b957d4a0627e4a2e3b1718e"},"source_sha256":"13ec9c12ca274d01f6c9c76304a43d2b20da8d170329f1616e4498e5fc87d6b6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_210"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_210

Versie d31c53a07b049fbbc03bf1444922fc8c9fbac5778a3194b278b2865f00eb5580
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 210, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"31013bd0a8f68b36e96120b965c888d0a13579bc73be96c77530a5f154e3bac0"}],"source_library_url":"/library/202b5bc8653bfc64811e/#ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_210#cite_note-8","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"f12154dc16fbf90795b2a80cd54dc731cce59a874b957d4a0627e4a2e3b1718e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"eb28a63bb4f0e02f67e062b67ae9e57afee613edf01a4fc4a58628c38ca02389"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0881512c2a12ea5f16bbc2ac6388848d64e079e8a0b10dffdb055eca23cf054"},"dom_serialized_sha256":"e0881512c2a12ea5f16bbc2ac6388848d64e079e8a0b10dffdb055eca23cf054","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"202b5bc8653bfc64811e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/202b5bc8653bfc64811e.html","source_sha256":"13ec9c12ca274d01f6c9c76304a43d2b20da8d170329f1616e4498e5fc87d6b6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f443b8467dba897aa3309894a9da57faf1e5e08976b7572efa4d3fd586002dda"},"dom_serialized_sha256":"f443b8467dba897aa3309894a9da57faf1e5e08976b7572efa4d3fd586002dda","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"0cb36fa66277f76df04cc6c7442f1682bbe5ff7e5b66ecd820a3b12d5e5ecf4e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3a2875a4cef376bf815e1ff1d3e6b9f6933bfe4102cddf5a853f273764337c39"},"dom_serialized_sha256":"3a2875a4cef376bf815e1ff1d3e6b9f6933bfe4102cddf5a853f273764337c39","original_node_id":"mwCg","original_text":"To the notables of Neocæsarea.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab60a56104b24b8258cb158e852d410a477c20f4ae2cb763b8bc6bd2469b42ce"},"dom_serialized_sha256":"ab60a56104b24b8258cb158e852d410a477c20f4ae2cb763b8bc6bd2469b42ce","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter CCX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5f1901a6b68242c7f917ddde192b7e5bd5b2b4ea786516983468a794c15b3f1"},"dom_serialized_sha256":"e5f1901a6b68242c7f917ddde192b7e5bd5b2b4ea786516983468a794c15b3f1","original_node_id":"mwAas","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 210","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[211]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 210","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"202b5bc8653bfc64811e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_210","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"202b5bc8653bfc64811e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2363f2d2334bbfa2fbecc8897c0ee65e403cd465baabd5a763061e8e61e50068"},"html_sha256":"2363f2d2334bbfa2fbecc8897c0ee65e403cd465baabd5a763061e8e61e50068","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f12154dc16fbf90795b2a80cd54dc731cce59a874b957d4a0627e4a2e3b1718e"},"html_sha256":"f12154dc16fbf90795b2a80cd54dc731cce59a874b957d4a0627e4a2e3b1718e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/202b5bc8653bfc64811e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8","source_sha256":"13ec9c12ca274d01f6c9c76304a43d2b20da8d170329f1616e4498e5fc87d6b6","text_sha256":"c357ec0b453dd4c30b0ec376d49706592072236c0325aff88e692d836d471d31","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-202b5bc8653bfc64811e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-202b5bc8653bfc64811e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_210#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[739]11228b644f4d1cf9294549d1ee6acf8daf23b491794187134c43745a45ade917e4
line:74021504d31c53a07b049fbbc03bf1444922fc8c9fbac5778a3194b278b2865f00eb5580
line:740338953693a6b4f1da869ea1746aec52865d57052f4cf829d72b0ac696de59ebb81799

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:202b5bc8653bfc64811e:cite_note-8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8