Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ccbe3d25995ba27054a3e7de3d5c90d6d4b3aaf0c0e3ccb57d3badc75b55c30
origineel ID: chrysostom_four_discourses_01_discourse1-35 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2d0367cc5e2ca515e5db7aa2e0c1be0d0a2b86ba4aa273011139c0b86ce78551 · 3,867 tekens

Tekst tekstblob openen

One thing, however, we will ask: Which of the evangelists has delivered to us this parable as spoken by Christ? Which then is it? It is St Luke only. For it is also necessary to know that, of the things which are related, some are related by all four; some, as by special information, by one only. And why? In order that the reading of the other Gospels might be necessary, and that their agreement with each other might be made manifest. For if they all delivered all the events, we should not examine them all with such care, since one only would be sufficient to inform us about everything. If, again, all spoke of different events, we should fail to discover their agreement. On this account they all wrote many things in common, while at the same time each received and delivered matters peculiar to himself. To return, however, to Christ's teaching in the parable. It is this: A certain man, it is said, living in great wickedness, was rich; and he experienced no ill fortune, but all good things flowed to him as from a perennial fountain. For that nothing undesirable happened to him----no cause of trouble----none of the ills of human life ----is implied when it is said, that "he fared sumptuously every day." And that he lived wickedly is clear from the end allotted to him, and even before his end, from the neglect which he displayed in the case of the poor man; for that he felt pity neither for the poor man at his gate nor for any other, he himself showed. For if he had no pity on the man continually laid at his gate, and placed before his eyes, whom every day, once or twice, or oftentimes, as he went in and out, he was obliged to see;----for the man was not placed in a by-way, nor in a hidden and narrow place, but in a spot where the rich man, in his continual coming-in and going-out, was obliged, even if unwilling, to look upon him;----if, therefore, the rich man did not pity him lying there in such suffering, and living in such distress,----yea, rather, all his life long in misery because of sickness, and that of the most grievous kind,----would he ever have been moved with compassion towards any of the afflicted whom he might casually meet? For though on one occasion the rich man passed him by, it was likely that he would manifest some feeling the next day; and if even then he disregarded the poor man, still on the third day, or the fourth, or even after that, he might be expected in some way to be moved to compassion, even if he were more cruel than the wild beasts. But he had no feeling: he was more severe and harsh than that judge who neither feared God nor regarded man. For the judge, though so cruel and stern, was moved by the perseverance of the widow to be gracious and listen to her petition; but this man could not even thus be induced to give aid to the poor man, notwithstanding that his petition was not like that of the widow, but much easier and fairer. For she requested aid against her enemies, while this poor man was entreating that his hunger might be allayed, and that he should not be allowed to perish. The widow also caused trouble by her entreaties; but this man, though often in the day seen by the rich man, only lay without speaking: and this circumstance was quite sufficient to soften a heart harder than stone. When we are urged, we frequently feel annoyed; but when we see those who need our help remaining in perfect silence and saying not a word, and though always failing to gain their object, not bearing it hardly, but. only appearing before us in silence, even though we are more unfeeling than the very stones, we are shamed and moved by such exceeding humility. There is also another circumstance of not less weight, namely, that the very appearance of the poor man was pitiable, since he was emaciated by hunger and long sickness. Yet none of these things influenced that cruel man.

Versies (1)

Versie e7cf6b34927164e6d2a8d4a5c54a6c5aa3604ce9ea11be33c8509dc0fea4342e
{"author":"John Chrysostom","date_end":398,"date_evidence_url":"https://www.newadvent.org/cathen/08452b.htm","date_label":"Late 4th century AD (exact year uncertain)","date_start":386,"edition_year":1869,"id":"chrysostom_four_discourses_01_discourse1-35","license":"Public domain (explicit source statement)","license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/chrysostom_four_discourses_01_discourse1.htm","provenance_note":"Existing F. Allen 1869 English edition. Four translated discourses are complete in this import; the other three Greek discourses are not represented.","references":[{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":19},{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":20},{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":21}],"section":"Discourse I, section 6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/chrysostom_four_discourses_01_discourse1.htm","translator":"F. Allen","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[35,36],"raw_source":"raw/fathers/chrysostom_four_discourses_01_discourse1.html","reference_basis":"Author explains sumptuous daily living and the rich man’s repeated neglect of the beggar at his gate.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"0d8f36f6353f4c6766ecf369bb738e950ec6bb62ed6b51787be9966261fcc19b","text_sha256":"2d0367cc5e2ca515e5db7aa2e0c1be0d0a2b86ba4aa273011139c0b86ce78551"},"verified":true,"work":"Four Discourses, chiefly on the Parable of the Rich Man and Lazarus","work_id":"chrysostom-lazarus"}

references: [{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":19},{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":20},{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":21}] | work_id: chrysostom-lazarus | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/chrysostom_four_discourses_01_discourse1.htm

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[203]1e7cf6b34927164e6d2a8d4a5c54a6c5aa3604ce9ea11be33c8509dc0fea4342e

Bijbelverwijzingen (3)

CoördinaatReferentie
LUK 16:19-{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":19}
LUK 16:20-{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":20}
LUK 16:21-{"book":"LUK","chapter":16,"kind":"exposition","verse":21}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
chrysostom_four_discourses_01_discourse1-35already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8