Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1cb4bda3af788fb47ecdf94e4593e9c64926091d57ba53b8c2d623464ca25855
origineel ID: pg45304-paragraph-953 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f80f67cd2d009a5fb2f2482d98acaa22b1e554dfcdb03eae944a6731e39bfe94 · 2,401 tekens

Tekst tekstblob openen

There is no ground, then, for our objecting, when the apostle so expressly distinguishes the animal body from the spiritual,—that is to say, the body in which we now are from that in which we are to be. He says, "It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such are they also that are earthy; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly." Of all which words of his we have previously spoken. The animal body, accordingly, in which the apostle says that the first man Adam was made, was not so made that it could not die at all, but so that it should not die unless he should have sinned. That body, indeed, which shall be made spiritual and immortal by the quickening Spirit shall not be able to die at all; as the soul has been created immortal, and therefore, although by sin it may be said to die, and does lose a certain life of its own, namely, the Spirit of God, by whom it was enabled to live wisely and blessedly, yet it does not cease living a kind of life, though a miserable, because it is immortal by creation. So, too, the rebellious angels, though by sinning they did in a sense die, because they forsook God, the Fountain of life, which while they drank they were able to live wisely and well, yet they could not so die as to utterly cease living and feeling, for they are immortals by creation. And so, after the final judgment, they shall be hurled into the second death, and not even there be deprived of life or of sensation, but shall suffer torment. But those men who have been embraced by God's grace, and are become the fellow-citizens of the holy angels who have continued in bliss, shall never more either sin or die, being endued with spiritual bodies; yet, being clothed with immortality, such as the angels enjoy, of which they cannot be divested even by sinning, the nature of their flesh shall continue the same, but all carnal corruption and unwieldiness shall be removed.

Versies (1)

Versie 8fb41263750ae4ad2fa644ae98a6350539dda7ceece22deab981efc0bad6c4b5
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4afd7b392c7a48a4048ca3184301b01f9d2d54e653b114dc2b968470757c8ed6","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-953","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_632_632"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>There is no ground, then, for our objecting, when the apostle\r\nso expressly distinguishes the animal body from the spiritual,—that\r\nis to say, the body in which we now are from that in\r\nwhich we are to be. He says, \"It is sown a natural body, it\r\nis raised a spiritual body. There is a natural body, and there\r\nis a spiritual body. And so it is written, The first man Adam\r\nwas made a living soul; the last Adam was made a quickening\r\nspirit. Howbeit that was not first which is spiritual, but\r\nthat which is natural; and afterward that which is spiritual.\r\nThe first man is of the earth, earthy; the second man is the\r\nLord from heaven. As is the earthy, such are they also that\r\nare earthy; and as is the heavenly, such are they also that\r\nare heavenly. And as we have borne the image of the earthy,\r\nwe shall also bear the image of the heavenly.\"<a id=\"FNanchor_632_632\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_632_632\">[632]</a> Of all which\r\nwords of his we have previously spoken. The animal body,\r\naccordingly, in which the apostle says that the first man\r\nAdam was made, was not so made that it could not die at\r\nall, but so that it should not die unless he should have sinned.\r\nThat body, indeed, which shall be made spiritual and immortal\r\nby the quickening Spirit shall not be able to die at all; as\r\nthe soul has been created immortal, and therefore, although by\r\nsin it may be said to die, and does lose a certain life of its\r\nown, namely, the Spirit of God, by whom it was enabled to\r\nlive wisely and blessedly, yet it does not cease living a kind\r\nof life, though a miserable, because it is immortal by creation.\r\nSo, too, the rebellious angels, though by sinning they did in\r\na sense die, because they forsook God, the Fountain of life,\r\nwhich while they drank they were able to live wisely and\r\nwell, yet they could not so die as to utterly cease living and<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_557\">[Pg 557]</a></span>\r\nfeeling, for they are immortals by creation. And so, after the\r\nfinal judgment, they shall be hurled into the second death,\r\nand not even there be deprived of life or of sensation, but\r\nshall suffer torment. But those men who have been embraced\r\nby God's grace, and are become the fellow-citizens of the holy\r\nangels who have continued in bliss, shall never more either\r\nsin or die, being endued with spiritual bodies; yet, being\r\nclothed with immortality, such as the angels enjoy, of which\r\nthey cannot be divested even by sinning, the nature of their\r\nflesh shall continue the same, but all carnal corruption and\r\nunwieldiness shall be removed.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"f80f67cd2d009a5fb2f2482d98acaa22b1e554dfcdb03eae944a6731e39bfe94","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:95318228fb41263750ae4ad2fa644ae98a6350539dda7ceece22deab981efc0bad6c4b5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-953text_match_identity_requires_check1