Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1cb2e574fe989333ef68b3cb508c34f218b41aba2264968aa59472e22ced7594
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:6c6cb81d5fcad8f54440:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7334d4f213dba9b5b08af60af346aa984f874aeea38b711b7bcbd34c0e16da15 · 66 tekens

Tekst tekstblob openen

Sacramentum pietatis, the regular Latin version of 1 Tim. iii. 16.

Versies (2)

Versie 56137686ea1b40d5db35f28f4ccc820b746faa91b14f78ce5edb318fb59f180e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:6c6cb81d5fcad8f54440:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1TI","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16}],"section":"II. Christ took our nature upon Him for our salvation.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 72, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_72#cite_note-5","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"2a5f91f50ba7801b56e5451742ae31dd09e27262f2904091c07a7355e02af433"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a7291d5fef27d202d05034e82581ea8b5b4495da270c29e2e059c6e7cde67079"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"337608a8174484d196fde3aabeb61713254238e3f07f6b8b97d58d4f7310773b"},"dom_serialized_sha256":"337608a8174484d196fde3aabeb61713254238e3f07f6b8b97d58d4f7310773b","original_node_id":"mwIw","source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c6cb81d5fcad8f54440.html","source_sha256":"d4cbf07b26a3cd06e0668ed715c1fc6d73158bbe2778a05d734de3dc3d598e9d","text":"II. Christ took our nature upon Him for our salvation.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47a8f62738720a1ecefd04701a81920722d94f5651420f8e4ad8af5c46291dbd"},"dom_serialized_sha256":"47a8f62738720a1ecefd04701a81920722d94f5651420f8e4ad8af5c46291dbd","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c6cb81d5fcad8f54440.html","source_sha256":"d4cbf07b26a3cd06e0668ed715c1fc6d73158bbe2778a05d734de3dc3d598e9d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f375755d87963617bacd96253ede7cbf3b3fddec2a83cab45ff8c903977afb8"},"dom_serialized_sha256":"2f375755d87963617bacd96253ede7cbf3b3fddec2a83cab45ff8c903977afb8","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LXXII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Christ took our nature upon Him for our salvation."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70d47246c5334e47113545a2744bbcfd1e6bd4dac001255cd9fde4c186e7488b"},"dom_serialized_sha256":"70d47246c5334e47113545a2744bbcfd1e6bd4dac001255cd9fde4c186e7488b","original_node_id":"mwTQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[36]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Christ took our nature upon Him for our salvation.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 72","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_72","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":56,"book_context_start":51,"chapter":3,"chapter_context_end":61,"chapter_context_start":58,"end":65,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. iii. 16","start":51,"verse_segment_end":65,"verse_segment_start":63,"verses":[16]}],"source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a5f91f50ba7801b56e5451742ae31dd09e27262f2904091c07a7355e02af433"},"html_sha256":"2a5f91f50ba7801b56e5451742ae31dd09e27262f2904091c07a7355e02af433","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c6cb81d5fcad8f54440.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/6c6cb81d5fcad8f54440.jsonl","source_record_file_sha256":"e1fb01f241543a3e3e96bc885ac9bd01eb977c89b27c421cc43e5592d618adbf","source_record_id":"6c6cb81d5fcad8f54440:cite_note-5","source_sha256":"d4cbf07b26a3cd06e0668ed715c1fc6d73158bbe2778a05d734de3dc3d598e9d","text_sha256":"7334d4f213dba9b5b08af60af346aa984f874aeea38b711b7bcbd34c0e16da15","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-6c6cb81d5fcad8f54440"}

references: [{"book":"1TI","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-6c6cb81d5fcad8f54440 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_72#cite_note-5

Versie f9f9e8136589c51b7440502a7782a4f5f59810a2a05cf63ec993b9288f6ee095
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:6c6cb81d5fcad8f54440:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_72","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1TI","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16}],"section":"II. Christ took our nature upon Him for our salvation.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 72, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_72#cite_note-5","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"2a5f91f50ba7801b56e5451742ae31dd09e27262f2904091c07a7355e02af433"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a7291d5fef27d202d05034e82581ea8b5b4495da270c29e2e059c6e7cde67079"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"337608a8174484d196fde3aabeb61713254238e3f07f6b8b97d58d4f7310773b"},"dom_serialized_sha256":"337608a8174484d196fde3aabeb61713254238e3f07f6b8b97d58d4f7310773b","original_node_id":"mwIw","source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c6cb81d5fcad8f54440.html","source_sha256":"d4cbf07b26a3cd06e0668ed715c1fc6d73158bbe2778a05d734de3dc3d598e9d","text":"II. Christ took our nature upon Him for our salvation.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47a8f62738720a1ecefd04701a81920722d94f5651420f8e4ad8af5c46291dbd"},"dom_serialized_sha256":"47a8f62738720a1ecefd04701a81920722d94f5651420f8e4ad8af5c46291dbd","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c6cb81d5fcad8f54440.html","source_sha256":"d4cbf07b26a3cd06e0668ed715c1fc6d73158bbe2778a05d734de3dc3d598e9d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f375755d87963617bacd96253ede7cbf3b3fddec2a83cab45ff8c903977afb8"},"dom_serialized_sha256":"2f375755d87963617bacd96253ede7cbf3b3fddec2a83cab45ff8c903977afb8","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LXXII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Christ took our nature upon Him for our salvation."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"70d47246c5334e47113545a2744bbcfd1e6bd4dac001255cd9fde4c186e7488b"},"dom_serialized_sha256":"70d47246c5334e47113545a2744bbcfd1e6bd4dac001255cd9fde4c186e7488b","original_node_id":"mwTQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[36]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Christ took our nature upon Him for our salvation.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 72","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_72","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[{"book":"1TI","book_context_end":56,"book_context_start":51,"chapter":3,"chapter_context_end":61,"chapter_context_start":58,"end":65,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Tim. iii. 16","start":51,"verse_segment_end":65,"verse_segment_start":63,"verses":[16]}],"source_id":"6c6cb81d5fcad8f54440","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a5f91f50ba7801b56e5451742ae31dd09e27262f2904091c07a7355e02af433"},"html_sha256":"2a5f91f50ba7801b56e5451742ae31dd09e27262f2904091c07a7355e02af433","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c6cb81d5fcad8f54440.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/6c6cb81d5fcad8f54440.jsonl","source_record_file_sha256":"e1fb01f241543a3e3e96bc885ac9bd01eb977c89b27c421cc43e5592d618adbf","source_record_id":"6c6cb81d5fcad8f54440:cite_note-5","source_sha256":"d4cbf07b26a3cd06e0668ed715c1fc6d73158bbe2778a05d734de3dc3d598e9d","text_sha256":"7334d4f213dba9b5b08af60af346aa984f874aeea38b711b7bcbd34c0e16da15","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-6c6cb81d5fcad8f54440"}

references: [{"book":"1TI","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-6c6cb81d5fcad8f54440 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_72#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1663686256137686ea1b40d5db35f28f4ccc820b746faa91b14f78ce5edb318fb59f180e
line:173937056137686ea1b40d5db35f28f4ccc820b746faa91b14f78ce5edb318fb59f180e
line:17323912f9f9e8136589c51b7440502a7782a4f5f59810a2a05cf63ec993b9288f6ee095

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1TI 3:16-{"book":"1TI","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16}
1TI 3:16-{"book":"1TI","chapter":3,"kind":"editorial","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:6c6cb81d5fcad8f54440:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8