Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1cb2103a55c1dfda3d1ffda96127c11bb4d92972e19951115ca1a492e428d041
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b083a693fbfc94f141559293afc1aa1c6cd82dcbc157910b226a8801fce4dadd · 3,039 tekens

Tekst tekstblob openen

2. But in order to make my argument plainer, let us first of all enquire what injustice is, and of what kind of things the material of it is wont to be composed; also what human virtue is, and what it is which ruins it; and further what it is which seems to ruin it but really does not. For instance (for I must complete my argument by means of examples) each thing is subject to one evil which ruins it; iron to rust, wool to moth, flocks of sheep to wolves. The virtue of wine is injured when it ferments and turns sour: of honey when it loses its natural sweetness, and is reduced to a bitter juice. Ears of corn are ruined by mildew and drought, and the fruit, and leaves, and branches of vines by the mischievous host of locusts, other trees by the caterpillar, and irrational creatures by diseases of various kinds: and not to lengthen the list by going through all possible examples, our own flesh is subject to fevers, and palsies, and a crowd of other maladies. As then each one of these things is liable to that which ruins its virtue, let us now consider what it is which injures the human race, and what it is which ruins the virtue of a human being. Most men think that there are divers things which have this effect; for I must mention the erroneous opinions on the subject, and, after confuting them, proceed to exhibit that which really does ruin our virtue: and to demonstrate clearly that no one could inflict this injury or bring this ruin upon us unless we betrayed ourselves. The multitude then having erroneous opinions imagine that there are many different things which ruin our virtue: some say it is poverty, others bodily disease, others loss of property, others calumny, others death and they are perpetually bewailing and lamenting these things: and whilst they are commiserating the sufferers and shedding tears they excitedly exclaim to one another “What a calamity has befallen such and such a man! he has been deprived of all his fortune at a blow.” Of another again one will say: “such and such a man has been attacked by severe sickness and is despaired of by the physicians in attendance.” Some bewail and lament the inmates of the prison, some those who have been expelled from their country and transported to the land of exile, others those who have been deprived of their freedom, others those who have been seized and made captives by enemies, others those who have been drowned, or burnt, or buried by the fall of a house, but no one mourns those who are living in wickedness: on the contrary, which is worse than all, they often congratulate them, a practice which is the cause of all manner of evils. Come then (only, as I exhorted you at the outset, do not make a commotion), let me prove that none of the things which have been mentioned injure the man who lives soberly, nor can ruin his virtue. For tell me if a man has lost his all either at the hands of calumniators or of robbers, or has been stripped of his goods by knavish servants, what harm has the loss done to the virtue of the man?

Versies (3)

Versie 072c85ee835b9b70f54ac4ab59315bcd88d307bec48f6715d5afab12c4ec0bb1
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/90814fed72b7248ef906/#ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/No_One_Can_Harm_the_Man_Who_Does_Not_Injure_Himself#mwDA","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"No One Can Harm the Man Who Does Not Injure Himself","work_id":"chrysostom-stephens-A_Treatise_on_Harm"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-A_Treatise_on_Harm | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/No_One_Can_Harm_the_Man_Who_Does_Not_Injure_Himself#mwDA

Versie 768d837ee94d288ce7d9c44945cf26e9cda5ea016408637d99805b10fbf097e3
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/90814fed72b7248ef906/#ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/No_One_Can_Harm_the_Man_Who_Does_Not_Injure_Himself#mwDA","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"90814fed72b7248ef906","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1233ca627eb1bdf370ebb5892bb3ff96a7013e2d65f884c21f885f976bdfdfc7"},"html_sha256":"1233ca627eb1bdf370ebb5892bb3ff96a7013e2d65f884c21f885f976bdfdfc7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/90814fed72b7248ef906.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"c1ea20af1608d9894f4df37244e1625daa9bbea185415a6617a41f4e36abe3c6","text_sha256":"b083a693fbfc94f141559293afc1aa1c6cd82dcbc157910b226a8801fce4dadd","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"No One Can Harm the Man Who Does Not Injure Himself","work_id":"chrysostom-stephens-A_Treatise_on_Harm"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-A_Treatise_on_Harm | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/No_One_Can_Harm_the_Man_Who_Does_Not_Injure_Himself#mwDA

Versie ba813dac2dfd1e7eb240f14c076d1c40af5e6b2e535092e7d2004ac598528f9d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1233ca627eb1bdf370ebb5892bb3ff96a7013e2d65f884c21f885f976bdfdfc7"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"1233ca627eb1bdf370ebb5892bb3ff96a7013e2d65f884c21f885f976bdfdfc7"},"original_node_id":"mwDA","source_anchor":"mwDA","source_html":{"$text_sha256":"1233ca627eb1bdf370ebb5892bb3ff96a7013e2d65f884c21f885f976bdfdfc7"},"source_sha256":"c1ea20af1608d9894f4df37244e1625daa9bbea185415a6617a41f4e36abe3c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/No_One_Can_Harm_the_Man_Who_Does_Not_Injure_Himself"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/A_Treatise_on_Harm/No_One_Can_Harm_the_Man_Who_Does_Not_Injure_Himself

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[147]1767072c85ee835b9b70f54ac4ab59315bcd88d307bec48f6715d5afab12c4ec0bb1
line:14811965768d837ee94d288ce7d9c44945cf26e9cda5ea016408637d99805b10fbf097e3
line:14829403ba813dac2dfd1e7eb240f14c076d1c40af5e6b2e535092e7d2004ac598528f9d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:90814fed72b7248ef906:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8