Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1cb1c9b1527f980c60d75b65974c2626c20807b9ea8fd4ac1911bfee419c5bf0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5aa8424848502df19829728d8196f788c297b06dfe90be175fae40bb4e932869 · 2,447 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Behold how many things I have said, and still I have not yet spoken of that in your letter which delighted me more than your eloquence, and far more than the praises you bestowed on me. What do you think, O excellent man, that this can be? It is that I have acquired the friendship of so distinguished a man as you are, and that without having even seen you; if, indeed, I ought to speak of one as unseen whose soul I have seen in his own letters, though I have not seen his body. In which letters I rest my opinion concerning you on my own knowledge, and not, as formerly, on the testimony of my brethren. For what your character was I had already heard, but how you stood affected to me I knew not until now. From this, your friendship to me, I doubt not that even the praises bestowed on me, which give me pleasure for a reason about which I have already said enough, will much more abundantly benefit the Church of Christ, since the fact that you possess, and study, and love, and commend my labours in defence of the gospel against the remnant of impious idolaters, secures for me a wider influence in these writings in proportion to the high position which you occupy; for, illustrious yourself, you insensibly shed a lustre upon them. You, being celebrated, give celebrity to them, and wherever you shall see that the circulation of them might do good, you will not suffer them to remain altogether unknown. If you ask me how I know this, my reply is, that such is the impression concerning you produced on me by reading your letters. Herein you will now see how great delight your letter could impart to me, for if your opinion of me be favourable, you are aware how great delight is given to me by gain to the cause of Christ. Moreover, when you tell me concerning yourself that, although, as you say, you belong to a family which not for one or two generations, but even to remote ancestors, has been known as able to accept the doctrine of Christ, you have nevertheless been aided by my writings against the Gentile rites so to understand these as you never had done before, can I esteem it a small matter how great benefit our writings, commended and circulated by you, may confer upon others, and to how many and how illustrious persons your testimony may bring them, and how easily and profitably through these persons they may reach others? Or, reflecting on this, can the joy diffused in my heart be small or moderate in degree?

Versies (4)

Versie a0e47c763062d88bc57e25fa8d12bbc1d36dbd9ed0f58af996c6e6aa5c035649
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0a0b5c28dc3431d9bf490f88491f224732c72e3dbece9597cb6149b1c634aa7d"},"xml_sha256":"0a0b5c28dc3431d9bf490f88491f224732c72e3dbece9597cb6149b1c634aa7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[161]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"5aa8424848502df19829728d8196f788c297b06dfe90be175fae40bb4e932869","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXI — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14

Versie a8660146e91d0d0ad9fd77a8c15bdd7695a0f5ba47c24f2712f69c9bff2ddc9d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0a0b5c28dc3431d9bf490f88491f224732c72e3dbece9597cb6149b1c634aa7d"},"xml_sha256":"0a0b5c28dc3431d9bf490f88491f224732c72e3dbece9597cb6149b1c634aa7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[161]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"5aa8424848502df19829728d8196f788c297b06dfe90be175fae40bb4e932869","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXI — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14

Versie cd2ec5f3cee3ce1f8f5abfd7dd2c938c8b4da4a20287a3573492b05079c330ae
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0a0b5c28dc3431d9bf490f88491f224732c72e3dbece9597cb6149b1c634aa7d"},"xml_sha256":"0a0b5c28dc3431d9bf490f88491f224732c72e3dbece9597cb6149b1c634aa7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[161]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"5aa8424848502df19829728d8196f788c297b06dfe90be175fae40bb4e932869","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXI — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14

Versie fd05c6cc945fcafdca054456d16d9db855284736f93e42cfe0dd88413cd8161f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXXXI — To Darius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXXXI-p14

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1123]1807fd05c6cc945fcafdca054456d16d9db855284736f93e42cfe0dd88413cd8161f
line:112411346a8660146e91d0d0ad9fd77a8c15bdd7695a0f5ba47c24f2712f69c9bff2ddc9d
line:112434146a0e47c763062d88bc57e25fa8d12bbc1d36dbd9ed0f58af996c6e6aa5c035649
line:112437148cd2ec5f3cee3ce1f8f5abfd7dd2c938c8b4da4a20287a3573492b05079c330ae

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxxxi:body:vii.1.CCXXXI-p14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8