18. As to Physics, if the Platonists taught that the originating cause of all natures is immaterial wisdom, and if, on the other hand, the rival sects of philosophers never got above material things, while the beginning of all things was attributed by some to atoms, by others to the four elements, in which fire was of special power in the construction of all things,—who could fail to see to which opinion a favourable verdict would be given, when the great mass of unthinking men are enthralled by material things, and can in no wise comprehend that an immaterial power could form the universe?
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p29","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aaec2bab66aa646d35353bd722974c6f818814815563263eb32768275b8655af"},"xml_sha256":"aaec2bab66aa646d35353bd722974c6f818814815563263eb32768275b8655af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dd311ba9da2ff45b49c7f96a89d0aa95c98ad17ee6ace889a4ff84ccad22eb8e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p29","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aaec2bab66aa646d35353bd722974c6f818814815563263eb32768275b8655af"},"xml_sha256":"aaec2bab66aa646d35353bd722974c6f818814815563263eb32768275b8655af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dd311ba9da2ff45b49c7f96a89d0aa95c98ad17ee6ace889a4ff84ccad22eb8e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p29","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"aaec2bab66aa646d35353bd722974c6f818814815563263eb32768275b8655af"},"xml_sha256":"aaec2bab66aa646d35353bd722974c6f818814815563263eb32768275b8655af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[108]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dd311ba9da2ff45b49c7f96a89d0aa95c98ad17ee6ace889a4ff84ccad22eb8e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXVIII-p29","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxviii:body:vii.1.CXVIII-p29"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXVIII — To Dioscorus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxviii"}