Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c8177f6b992290fafe6ac3aa4b1df93a515e2c5c8ec3e763a1fee9f273a25bc
origineel ID: ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b6127be09b80ad7d146d67f8be5b88abd5aa92caa3de1cb585082673077d445 · 76 tekens

Tekst tekstblob openen

Sylburguis’ conjecture of ὡπλισμένας instead of ὁπλισαμένας is here adopted.

Versies (3)

Versie 4201ca3571306ceeede5a623d1796c581b7ec55583d7fd0f8e16dc796e3345da
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07eeff26733a4c06e44b4491b282eb8ba287e5c9b1e38235c7a8854a324b18bb"},"id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186","note_source_id":"cite_note-186","original_html":{"$text_sha256":"07eeff26733a4c06e44b4491b282eb8ba287e5c9b1e38235c7a8854a324b18bb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-186","source_anchor":"cite_note-186","source_html":{"$text_sha256":"07eeff26733a4c06e44b4491b282eb8ba287e5c9b1e38235c7a8854a324b18bb"},"source_sha256":"35f12346ca063ce1074998877eb64c4de0501344b27510a1dc79bdedfbdfe024","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV

Versie ba55b88ba34da2728d06084f854926961813c68b93b1d4bfd3c856fd40507458
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 4, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-186","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3949072101dd9ab90dcbad2836535cf5c8c80e6388d4b1b054b529f31c62dfae"}],"source_library_url":"/library/8dd68170528b3fbf78ba/#ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-186","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-186"],"body_html":{"$text_sha256":"07eeff26733a4c06e44b4491b282eb8ba287e5c9b1e38235c7a8854a324b18bb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[186]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6827f1af732fdde5a5d133a69a53c3cdfa92d9edd51b7e59a2fea6467c02a5af"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[186]","id":"cite_note-186"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":4,"actual_original_chapter_number":null,"book":4,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"bca69b4a1c872a6e85e34e6e4361655f20ce3108b89700fea5449f9b3c268856"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Book IV","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book IV.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_html":{"$text_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae"},"source_html_sha256":"35f5558dea2935ceec56bb7ffe09a9a3145f496a8fe7a5678e5bd4303b7799ae","source_utf8_byte_end":45928,"source_utf8_byte_start":45886,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:8dd68170528b3fbf78ba:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"8dd68170528b3fbf78ba","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"39c360185bab1dabb0a66c8f320b46e0511d4184e19eb30153e7db454c4cb369"},"html_sha256":"39c360185bab1dabb0a66c8f320b46e0511d4184e19eb30153e7db454c4cb369","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[133]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"07eeff26733a4c06e44b4491b282eb8ba287e5c9b1e38235c7a8854a324b18bb"},"html_sha256":"07eeff26733a4c06e44b4491b282eb8ba287e5c9b1e38235c7a8854a324b18bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[186]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/8dd68170528b3fbf78ba.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186","source_sha256":"35f12346ca063ce1074998877eb64c4de0501344b27510a1dc79bdedfbdfe024","text_sha256":"1b6127be09b80ad7d146d67f8be5b88abd5aa92caa3de1cb585082673077d445","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-186

Versie bcad64acbe23d0388f64411f0e87c378158d9aa54367ccf0ab475a6830ea2b1e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 4, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-186","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But Judith too, who became perfect among women, in the siege of the city, at the entreaty of the elders went forth into the strangers’ camp, despising all danger for her country’s sake, giving herself into the enemy’s hand in faith in God; and straightway she obtained the reward of her faith,—though a woman, prevailing over the enemy of her faith, and gaining possession of the head of Holofernes. And again, Esther perfect by faith, who rescued Israel from the power of the king and the satrap’s cruelty: a woman alone, afflicted with fastings, held back ten thousand armed hands, annulling by her faith the tyrant’s decree; him indeed she appeased, Haman she restrained, and Israel she preserved scathless by her perfect prayer to God. I pass over in silence Susanna and the sister of Moses, since the latter was the prophet’s associate in commanding the host, being superior to all the women among the Hebrews who were in repute for their wisdom; and the former in her surpassing modesty, going even to death condemned by licentious admirers, remained the unwavering martyr of chastity."],"source_library_url":"/library/8dd68170528b3fbf78ba/#ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-186","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_IV#cite_note-186

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[388]19bcad64acbe23d0388f64411f0e87c378158d9aa54367ccf0ab475a6830ea2b1e
line:38923350ba55b88ba34da2728d06084f854926961813c68b93b1d4bfd3c856fd40507458
line:389298354201ca3571306ceeede5a623d1796c581b7ec55583d7fd0f8e16dc796e3345da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8dd68170528b3fbf78ba:cite_note-186already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8