S. Jerome is in accord with the Vulgate, Peshito, and certain manuscripts, but the R.V. omits S. Matt. xvii. 21 (Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting) and in S. Mark ix. 29 omits the words respecting fasting. S. Luke does not refer to our Lord’s supposed remark.
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0851d45ae4b14f1bac4e:cite_note-157","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-157","original_backlinks":["#cite_ref-157"],"original_html":{"$text_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876"},"original_node_html_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876","original_note_container_html":{"$text_sha256":"992054cac0a3a5c2eb6fd23c15ecdd4f9796cae37dbff35f20d93de39e053ec1"},"original_note_number":"157","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-157","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"100c19b2e18edc62927997cecc4bae14aa3173e94984e6c2e4e06aa6c467be9a","book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"61a4d5b2509a128b9cb42a8dcf3c6535d117e842610d2e111e2ddef63b8bb153","book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"100c19b2e18edc62927997cecc4bae14aa3173e94984e6c2e4e06aa6c467be9a","book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"61a4d5b2509a128b9cb42a8dcf3c6535d117e842610d2e111e2ddef63b8bb153","book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0851d45ae4b14f1bac4e:cite_note-157","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-157","original_backlinks":["#cite_ref-157"],"original_html":{"$text_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876"},"original_node_html_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876","original_note_container_html":{"$text_sha256":"992054cac0a3a5c2eb6fd23c15ecdd4f9796cae37dbff35f20d93de39e053ec1"},"original_note_number":"157","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-157","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/0851d45ae4b14f1bac4e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7bd75c2c4516a1cca1c14e7415950207ff52e2ff386b0ae51bf7c00060121e29","original_note_text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f","original_text_normalized_dedup_sha256":"f918505c6cb3f49ecdf2b2d36750ab7c2897b85e876adf9ac172671eac8f2466","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-157","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyg","note_anchor":"cite_note-157","original_paragraph_html_sha256":"abefec632c97bd001f48ea5310c0d2e5f5ad3800b4c28f29adf457ec29b6b23a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"100c19b2e18edc62927997cecc4bae14aa3173e94984e6c2e4e06aa6c467be9a","book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"61a4d5b2509a128b9cb42a8dcf3c6535d117e842610d2e111e2ddef63b8bb153","book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"100c19b2e18edc62927997cecc4bae14aa3173e94984e6c2e4e06aa6c467be9a","book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"61a4d5b2509a128b9cb42a8dcf3c6535d117e842610d2e111e2ddef63b8bb153","book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0851d45ae4b14f1bac4e:cite_note-157","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-157","original_backlinks":["#cite_ref-157"],"original_html":{"$text_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876"},"original_node_html_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876","original_note_container_html":{"$text_sha256":"992054cac0a3a5c2eb6fd23c15ecdd4f9796cae37dbff35f20d93de39e053ec1"},"original_note_number":"157","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-157","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/0851d45ae4b14f1bac4e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7bd75c2c4516a1cca1c14e7415950207ff52e2ff386b0ae51bf7c00060121e29","original_note_text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f","original_text_normalized_dedup_sha256":"f918505c6cb3f49ecdf2b2d36750ab7c2897b85e876adf9ac172671eac8f2466","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-157","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyg","note_anchor":"cite_note-157","original_paragraph_html_sha256":"abefec632c97bd001f48ea5310c0d2e5f5ad3800b4c28f29adf457ec29b6b23a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"100c19b2e18edc62927997cecc4bae14aa3173e94984e6c2e4e06aa6c467be9a","book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"61a4d5b2509a128b9cb42a8dcf3c6535d117e842610d2e111e2ddef63b8bb153","book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0851d45ae4b14f1bac4e:cite_note-157","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-157","original_backlinks":["#cite_ref-157"],"original_html":{"$text_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876"},"original_node_html_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876","original_note_container_html":{"$text_sha256":"992054cac0a3a5c2eb6fd23c15ecdd4f9796cae37dbff35f20d93de39e053ec1"},"original_note_number":"157","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-157","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/0851d45ae4b14f1bac4e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7bd75c2c4516a1cca1c14e7415950207ff52e2ff386b0ae51bf7c00060121e29","original_note_text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f","original_text_normalized_dedup_sha256":"f918505c6cb3f49ecdf2b2d36750ab7c2897b85e876adf9ac172671eac8f2466","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-157","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyg","note_anchor":"cite_note-157","original_paragraph_html_sha256":"abefec632c97bd001f48ea5310c0d2e5f5ad3800b4c28f29adf457ec29b6b23a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"100c19b2e18edc62927997cecc4bae14aa3173e94984e6c2e4e06aa6c467be9a","book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xvii. 21","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"61a4d5b2509a128b9cb42a8dcf3c6535d117e842610d2e111e2ddef63b8bb153","book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Mark ix. 29","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":29,"original_range_last":29,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"strict_full_book":true,"verse":29,"verse_end":29,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":101,"book_context_start":97,"chapter":17,"chapter_context_end":107,"chapter_context_start":103,"end":111,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvii. 21","start":97,"verse_segment_end":111,"verse_segment_start":109,"verses":[21]},{"book":"MRK","book_context_end":186,"book_context_start":182,"chapter":9,"chapter_context_end":189,"chapter_context_start":187,"end":193,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark ix. 29","start":182,"verse_segment_end":193,"verse_segment_start":191,"verses":[29]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"0851d45ae4b14f1bac4e:cite_note-157","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-157","original_backlinks":["#cite_ref-157"],"original_html":{"$text_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876"},"original_node_html_sha256":"f1b49ca25d39c5e4ccf1ec17f70674d05207be923e7ee3ee32de0f805f2c7876","original_note_container_html":{"$text_sha256":"992054cac0a3a5c2eb6fd23c15ecdd4f9796cae37dbff35f20d93de39e053ec1"},"original_note_number":"157","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-157","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/0851d45ae4b14f1bac4e.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7bd75c2c4516a1cca1c14e7415950207ff52e2ff386b0ae51bf7c00060121e29","original_note_text_sha256":"53c11b1d3310fca107b044baca6d7beaaaca33ec5c39d7b0c4b8631fbd23174f","original_text_normalized_dedup_sha256":"f918505c6cb3f49ecdf2b2d36750ab7c2897b85e876adf9ac172671eac8f2466","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-157","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAyg","note_anchor":"cite_note-157","original_paragraph_html_sha256":"abefec632c97bd001f48ea5310c0d2e5f5ad3800b4c28f29adf457ec29b6b23a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II"}]}