Versie 4001d047e03d937618a27f24bede7720e89681def85275c553f669c231bd48f0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-58","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.—We should obey God rather than the authors of sedition., editorial note cite_note-58","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is right and holy therefore, men and brethren, rather to obey God than to follow those who, through pride and sedition, have become the leaders of a detestable emulation. For we shall incur no slight injury, but rather great danger, if we rashly yield ourselves to the inclinations of men who aim at exciting strife and tumults, so as to draw us away from what is good. Let us be kind one to another after the pattern of the tender mercy and benignity of our Creator. For it is written, “The kind-hearted shall inhabit the land, and the guiltless shall be left upon it, but transgressors shall be destroyed from off the face of it.” And again [the Scripture] saith, “I saw the ungodly highly exalted, and lifted up like the cedars of Lebanon: I passed by, and, behold, he was not; and I diligently sought his place, and could not find it. Preserve innocence, and look on equity: for there shall be a remnant to the peaceful man.”"],"source_library_url":"/library/946b3d1cc9cad98bbf7b/#ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-58","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-58","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-58"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-58
Versie ebd75c643ac7ac3464e153de7cb7bdcee07b71c3ca8d95ccff184dbc819cfcf5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-58","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIV.—We should obey God rather than the authors of sedition., editorial note cite_note-58","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4f00b6eaba2ac3c5fc74473b9cd48c20b5e6b98b24bda2bb809d8a634d114f29"}],"source_library_url":"/library/946b3d1cc9cad98bbf7b/#ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-58","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-58","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-58"],"body_html":{"$text_sha256":"bc77c396c531d53eaeac91bb543a9b186262429c5773bf734a61d0561f3154a9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[58]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5d3b8565962e4481598600edfa7a6876d9fc7e474699c20ef50691e13549746d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[58]","id":"cite_note-58"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-58","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f87c7e1f8c340503132887fc4edb8d61c7adc753e3752139cf0a8c66843c60f6"},"dom_serialized_sha256":"f87c7e1f8c340503132887fc4edb8d61c7adc753e3752139cf0a8c66843c60f6","original_node_id":"mwAVY","source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/946b3d1cc9cad98bbf7b.html","source_sha256":"741c3942dbb91cb44f3fd7f55511fdf547726938364d5ca659c1de73b918d1f7","text":"Chapter XIV.—We should obey God rather than the authors of sedition.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"360994f9e0aa054634b35cb6e3b1d222f215e889396ebe5418701a31ef63576e"},"dom_serialized_sha256":"360994f9e0aa054634b35cb6e3b1d222f215e889396ebe5418701a31ef63576e","original_node_id":"cite_ref-58","source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/946b3d1cc9cad98bbf7b.html","source_sha256":"741c3942dbb91cb44f3fd7f55511fdf547726938364d5ca659c1de73b918d1f7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe"},"dom_serialized_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Epistle of Clement to the Corinthians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"044a0ac0b1724d1660eb8596285af46b6b40f11b5353a49e8be7ef697645d9c4"},"dom_serialized_sha256":"044a0ac0b1724d1660eb8596285af46b6b40f11b5353a49e8be7ef697645d9c4","original_node_id":"mwCw","original_text":"Chapter I.—The salutation. Praise of the Corinthians before the breaking forth of schism among them.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"65a43daa6b40daa8092ae5b28c2b5da3bfb21b7860e640d7a6dc6d3701e94613"},"dom_serialized_sha256":"65a43daa6b40daa8092ae5b28c2b5da3bfb21b7860e640d7a6dc6d3701e94613","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"4c2760624f76031c033dd9ebb6626c67d642e83fc326e1f40d3135eb7737b5bd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"125eed6063c4fc2163b383276c7855822d39846ef0f3e21fd74407706360267b"},"dom_serialized_sha256":"125eed6063c4fc2163b383276c7855822d39846ef0f3e21fd74407706360267b","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"fb1c24f5118bc6ebcdd0f71703d1b5af86ad897411897d37149ab7b28fee19f2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb48380fba41317f0f5756a5128db46f61dde6ad260127f54355d4546f3559d7"},"dom_serialized_sha256":"eb48380fba41317f0f5756a5128db46f61dde6ad260127f54355d4546f3559d7","original_node_id":"mwHg","original_text":"Chapter II.—Praise of the Corinthians continued.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d11a3a845ac19f5a488098e27bb61b3f5793ba847269644235b201d93e404741"},"dom_serialized_sha256":"d11a3a845ac19f5a488098e27bb61b3f5793ba847269644235b201d93e404741","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"c3955b730e8fb918b4762feec4194eeea6802ec40a444342a38a636e8af011c3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8d7032893c9d31b92daa6f951e364214424944556ca08bf4a9fc97e658d0fe5"},"dom_serialized_sha256":"b8d7032893c9d31b92daa6f951e364214424944556ca08bf4a9fc97e658d0fe5","original_node_id":"mwQg","original_text":"Chapter III.—The sad state of the Corinthian church after sedition arose in it from envy and emulation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e2ab6c92f3bcdca3946f33fa9c8dc313dbc57ba4023dfda9d8286c749f108b3"},"dom_serialized_sha256":"3e2ab6c92f3bcdca3946f33fa9c8dc313dbc57ba4023dfda9d8286c749f108b3","original_node_id":"mwRg","original_text":{"$text_sha256":"42f2743639e9485ad3992ce2e772b35c9ebb8427419985c53b8378f913def310"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13"},"dom_serialized_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13","original_node_id":"mwFA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"First Epistle to the Corinthians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe"},"dom_serialized_sha256":"1b2247e59923a1fea985ef24e6d3514f32b6b64e6d43a5afafa29170ebb595fe","original_node_id":"mwBA","original_text":"The First Epistle of Clement to the Corinthians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13"},"dom_serialized_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13","original_node_id":"mwFA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"First Epistle to the Corinthians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-58","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIV.—We should obey God rather than the authors of sedition."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13"},"dom_serialized_sha256":"f7a861366543f75c46354b36a89d51b18c837a3dd60063e74828ee05b432ee13","original_node_id":"mwFA","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"First Epistle to the Corinthians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIV.—We should obey God rather than the authors of sedition.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians"},"reference_proofs":[],"source_id":"946b3d1cc9cad98bbf7b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f8f2fed92b03b0178fb8418c9bb0e4bff26bf0752caf16b9c165be607ed18999"},"html_sha256":"f8f2fed92b03b0178fb8418c9bb0e4bff26bf0752caf16b9c165be607ed18999","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bc77c396c531d53eaeac91bb543a9b186262429c5773bf734a61d0561f3154a9"},"html_sha256":"bc77c396c531d53eaeac91bb543a9b186262429c5773bf734a61d0561f3154a9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[58]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/946b3d1cc9cad98bbf7b.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:946b3d1cc9cad98bbf7b:cite_note-58","source_sha256":"741c3942dbb91cb44f3fd7f55511fdf547726938364d5ca659c1de73b918d1f7","text_sha256":"ba0d10beee8fb1389d8e6b0becd43bb722cb9570b89155333609d0417ce85bb5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"First Epistle to the Corinthians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-946b3d1cc9cad98bbf7b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/First_Epistle_to_the_Corinthians#cite_note-58