Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c7194ecf27e3b8af4d7c55bd92cd0a7fb8bc70be47486a76a6f2dad5826dfda
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 48b72dfadca370c0aa9f9dcc4abb38e28f8a7450a2f9c1859383893f703d24ec · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

A. v. (E) ins. 'and his torment endure for ages'. What follows to 'distinction' (p. 374 l. 4) isomitted in vers. F.

Versies (6)

Versie 266d28886be35c0022e0be72a930dc33985b7cd2cbd382661a249180384decf4
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae"},"html_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae","xpath":"/html/body/p[527]"},"source_paragraph_index":527,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"48b72dfadca370c0aa9f9dcc4abb38e28f8a7450a2f9c1859383893f703d24ec","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993

Versie 4c9d5d844706bd22faafa63157becf30202ce77d611283e7c8d78319d0b8a832
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae"},"html_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae","xpath":"/html/body/p[527]"},"source_paragraph_index":527,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"48b72dfadca370c0aa9f9dcc4abb38e28f8a7450a2f9c1859383893f703d24ec","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993

Versie 72fc324ca59a7adf20668d9ae2c120749566b53cb8fbec3cc631be1dce895f92
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","native_node_xpath":"/html/body/p[527]","original_html":{"$text_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae"},"source_anchor":"#993","source_html":{"$text_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae"},"source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm

Versie adf5d5f69634f9dbcdd42bf3b85d312d9015233db62b7e85cfef78300798c718
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae"},"html_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae","xpath":"/html/body/p[527]"},"source_paragraph_index":527,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"48b72dfadca370c0aa9f9dcc4abb38e28f8a7450a2f9c1859383893f703d24ec","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993

Versie b0d76de30fbcdcbac3f1c4e6fa9c0102fbed02cdfbd01fdf2a0b0cb13b9a5ce8
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae"},"html_sha256":"a16264d6fa9b5925920a8b7b9107594c09a93aa7496cf8f24eb5c32ac9c965ae","xpath":"/html/body/p[527]"},"source_paragraph_index":527,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters_fn.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_sha256":"bd59e795fffa2e2e2a5a058050a341a5ae74a43a94e932c4b24192a6a9b64155","text_sha256":"48b72dfadca370c0aa9f9dcc4abb38e28f8a7450a2f9c1859383893f703d24ec","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993

Versie eae3082d5f63c8cdec27d6d5c7c729ff5de81ef0decbc5565a819bb93b323132
{"author":"E. W. Brooks (historical editorial apparatus; exact individual source-critical note attribution qualified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 527","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee/#native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters_fn.htm#%23993

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[718]1800eae3082d5f63c8cdec27d6d5c7c729ff5de81ef0decbc5565a819bb93b323132
line:71924473adf5d5f69634f9dbcdd42bf3b85d312d9015233db62b7e85cfef78300798c718
line:71929651266d28886be35c0022e0be72a930dc33985b7cd2cbd382661a249180384decf4
line:7193401272fc324ca59a7adf20668d9ae2c120749566b53cb8fbec3cc631be1dce895f92
line:7262673772fc324ca59a7adf20668d9ae2c120749566b53cb8fbec3cc631be1dce895f92
line:72636414b0d76de30fbcdcbac3f1c4e6fa9c0102fbed02cdfbd01fdf2a0b0cb13b9a5ce8
line:8461729772fc324ca59a7adf20668d9ae2c120749566b53cb8fbec3cc631be1dce895f92
line:846301934c9d5d844706bd22faafa63157becf30202ce77d611283e7c8d78319d0b8a832

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-ac32d11edeecc54779ee:44f5ad28b6dabb304405already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8