222 THE SEVEN BOOKS OF [Book v.
then, it is the heathen who so insult their own deities, the wrath of the
gods must be against their worshippers, not against Christians (31).
The suggestion that these stories are allegories (32) he scouts as
utterly absurd, pointing out the impossibility of finding any meaning in
some parts of the fables, insisting that as every detail is not allegorical,
no part can be, and supposing that he thus shows that these must be
accounts of actual events (33-39). If, however, these tales are alle-
gories, do they not, Arnobius asks, do the gods wrong by imputing to
them as crimes what are merely natural phenomena (40)? that is, do
they not turn into obscenity that which is pure and honourable in itself,
while allegory is rather used to hide under a cloak of decency what is
indecent (41)? There is but one other pretext, that the gods them-
selves would have their mysteries made allegories, not choosing that they
should be generally understood. But how was this ascertained? and
why would they not allow the truth to be told, against which no objec-
tion could be taken, preferring indecent and shameful allegory (42)?
These explanations, then, are merely attempts to get rid of difficulties
(43); attempts, too, which could not be very successful, for many
Shameful tales do not admit of explanation as allegories (44). What
reniarkable modesty is this, to blush at the mention of bread and wine,
and to say fearlessly Venus for a shameful act! (45.)
ADMITTING that all these things which do
| the immortal gods dishonour, have been put
forth by poets merely in sport, what [are we
to say of] those found in grave, serious, and
careful histories, and handed down by you in hidden mys-
teries? have they been invented by the licentious fancy
of the poets? Now if they seemed! to you stories of
such absurdity, some of them you would neither retain in
their constant use, nor celebrate as solemn festivals from
year to year, nor would you maintain them among your
sacred rites as shadows of real events. With strict modera-
tion, I shall adduce only one of these stories which are so
numerous; that in which Jupiter himself is brought on the
stage as stupid and inconsiderate, being tricked by the ambi-
guity of words. In the second book of Antias—lest any one
should think, perchance, that we are fabricating charges
calumniously—the following story is written : The famous
king Numa, not knowing how to avert evil portended by
thunder, and being eager to learn, by advice of Egeria con-
1 So most edd., inserting er; in MS. and Oehler, vid-entur.