Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c6b9276d215bed4fd740c581258f07e9f0b400244552e754cad2dd70feabacc
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 999b5fd1a9530203938dee71ef7bcc106382c91770bf3eb8d1ed67ab8eabad2b · 3,439 tekens

Tekst tekstblob openen

It remains for me to bring forward testimonies respecting the sacred responses and predictions, which are much more to be relied upon. For perhaps they against whom we are arguing may think that no credence is to be given to poets, as though they invented fictions, nor to philosophers, inasmuch as they were liable to err, being themselves but men. Marcus Varro, than whom no man of greater learning ever lived, even among the Greeks, much less among the Latins, in those books respecting divine subjects which he addressed to Caius Cæsar the chief pontiff, when he was speaking of the Quindecemviri, says that the Sibylline books were not the production of one Sibyl only, but that they were called by one name Sibylline, because all prophetesses were called by the ancients Sibyls, either from the name of one, the Delphian priestess, or from their proclaiming the counsels of the gods. For in the Æolic dialect they used to call the gods by the word Sioi, not Theoi; and for counsel they used the word bule, not boule;—and so the Sibyl received her name as though Siobule. But he says that the Sibyls were ten in number, and he enumerated them all under the writers, who wrote an account of each: that the first was from the Persians, and of her Nicanor made mention, who wrote the exploits of Alexander of Macedon;—the second of Libya, and of her Euripides makes mention in the prologue of the Lamia;—the third of Delphi, concerning whom Chrysippus speaks in that book which he composed concerning divination;—the fourth a Cimmerian in Italy, whom Nævius mentions in his books of the Punic war, and Piso in his annals;—the fifth of Erythræa, whom Apollodorus of Erythræa affirms to have been his own countrywoman, and that she foretold to the Greeks when they were setting out for Ilium, both that Troy was doomed to destruction, and that Homer would write falsehoods;—the sixth of Samos, respecting whom Eratosthenes writes that he had found a written notice in the ancient annals of the Samians. The seventh was of Cumæ, by name Amalthæa, who is termed by some Herophile, or Demophile, and they say that she brought nine books to the king Tarquinius Priscus, and asked for them three hundred philippics, and that the king refused so great a price, and derided the madness of the woman; that she, in the sight of the king, burnt three of the books, and demanded the same price for those which were left; that Tarquinias much more considered the woman to be mad; and that when she again, having burnt three other books, persisted in asking the same price, the king was moved, and bought the remaining books for the three hundred pieces of gold: and the number of these books was afterwards increased, after the rebuilding of the Capitol; because they were collected from all cities of Italy and Greece, and especially from those of Erythræa, and were brought to Rome, under the name of whatever Sibyl they were. Further, that the eighth was from the Hellespont, born in the Trojan territory, in the village of Marpessus, about the town of Gergithus; and Heraclides of Pontus writes that she lived in the times of Solon and Cyrus;—the ninth of Phrygia, who gave oracles at Ancyra;—the tenth of Tibur, by name Albunea, who is worshipped at Tibur as a goddess, near the banks of the river Anio, in the depths of which her statue is said to have been found, holding in her hand a book. The senate transferred her oracles into the Capitol.

Versies (3)

Versie 60a1a1be530520b2828c550e8b2e44e1814543f7a386573acf03a111d4da0411
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08c333b78adc9c04b31e3b3639e19416d1b895ca12baead21a3e08a855ed02a3"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"08c333b78adc9c04b31e3b3639e19416d1b895ca12baead21a3e08a855ed02a3"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"08c333b78adc9c04b31e3b3639e19416d1b895ca12baead21a3e08a855ed02a3"},"source_sha256":"10c63b483e84e934b8e5f069260dadb7cf7c0ee96e34d88c94878f52ab32d4be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI

Versie bfeac3c11b9097ff31a59029888d0100bf72e0bd957e6b56b7e31af66bfd71be
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8f99d26ae4b59cf56c05/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8f99d26ae4b59cf56c05","source_node":{"html":{"$text_sha256":"08c333b78adc9c04b31e3b3639e19416d1b895ca12baead21a3e08a855ed02a3"},"html_sha256":"08c333b78adc9c04b31e3b3639e19416d1b895ca12baead21a3e08a855ed02a3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8f99d26ae4b59cf56c05.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"10c63b483e84e934b8e5f069260dadb7cf7c0ee96e34d88c94878f52ab32d4be","text_sha256":"999b5fd1a9530203938dee71ef7bcc106382c91770bf3eb8d1ed67ab8eabad2b","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwEQ

Versie fc9745691f59a0c830bd337d174770ba3f6480f4e425cdd51198d7c81c26c2a5
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8f99d26ae4b59cf56c05/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._VI#mwEQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[205]1785fc9745691f59a0c830bd337d174770ba3f6480f4e425cdd51198d7c81c26c2a5
line:20613903bfeac3c11b9097ff31a59029888d0100bf72e0bd957e6b56b7e31af66bfd71be
line:2062137260a1a1be530520b2828c550e8b2e44e1814543f7a386573acf03a111d4da0411

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:8f99d26ae4b59cf56c05:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8