Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c5f28e0d16fa90f98f894e78d512d4dfdba2a1c9be77acd7b73e3ef5e5216ed
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29c8ebf4753ecf33cc496601a1f495bfe36e045113aab496e7b8c4182cc7502a · 2,000 tekens

Tekst tekstblob openen

33. I now come to the most serious charge of all, that in which you accuse me of having been unfaithful after the restoration of our friendship. I confess that, of all the reproaches which you bring against me or threaten me with, there is none which I would so much deprecate as that of fraud, deceit and breach of faith. To sin is human, to lay snares is diabolical. What! Was it for this that I joined hands with you over the slain lamb in the Church of the Resurrection, that I might ‘steal your manuscripts at Rome’? or that I might ‘send out my dogs to gnaw away your papers before they were corrected’? Can any one believe that we made ready the accusers before you had committed the crime? Is it supposed that we knew what plans you were meditating in your heart? or what another man had been dreaming? or how the Greek proverb was having its fulfilment in your case, “the pig teaches Minerva”? If I sent Eusebius to bark against you, who then stirred up the passion of Aterbius and others against you? Is it not the fact that he thought that I also was a heretic because of my friendship with you? And, when I had given him satisfaction as to the heresies of Origen, you shut yourself up at home, and never dared to meet him, for fear you should have to condemn what you wished not to condemn, or by openly resisting him should subject yourself to the reproach of heresy. Do you think that he cannot be called as a witness against you because he is your accuser? Before ever the reverend bishop Epiphanius came to Jerusalem, and gave you the signs of peace by word and kiss, ‘yet having evil thoughts and guile in his heart’; before I translated for him that letter which was such a reproof to you, and in which he wrote you down a heretic though he had before approved you as orthodox; Aterbius was barking against you at Jerusalem, and, if he had not speedily taken himself off, would have felt not your literary cudgel but the stick you flourish in your right hand to drive the dogs away.

Versies (3)

Versie 039242519ce0bd2a5af2b4006b8107f4f04b2f835740412bcb42e9f0637a0da7
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fb80cbd5fae96fd02914/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_33#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_33#mwBA

Versie 1912715663d6955ea2ba47f04ed07b9786739d250364f88ab0934dde120c7cf3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab2e90c1d774a4c71f2235d663dce6d578473f7c75f9a873dea7566eac91257f"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"ab2e90c1d774a4c71f2235d663dce6d578473f7c75f9a873dea7566eac91257f"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"ab2e90c1d774a4c71f2235d663dce6d578473f7c75f9a873dea7566eac91257f"},"source_sha256":"3701dcafd231a3731c97b16c8f1aed8851ffa97c0026ecba4423d963d7cca8c7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_33"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_33

Versie 380c8ed2a2be7fbea35386cc36ca49272fad414c65e78a16e5211911d0aa775a
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fb80cbd5fae96fd02914/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_33#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fb80cbd5fae96fd02914","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab2e90c1d774a4c71f2235d663dce6d578473f7c75f9a873dea7566eac91257f"},"html_sha256":"ab2e90c1d774a4c71f2235d663dce6d578473f7c75f9a873dea7566eac91257f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/fb80cbd5fae96fd02914.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"3701dcafd231a3731c97b16c8f1aed8851ffa97c0026ecba4423d963d7cca8c7","text_sha256":"29c8ebf4753ecf33cc496601a1f495bfe36e045113aab496e7b8c4182cc7502a","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_33#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[407]1776039242519ce0bd2a5af2b4006b8107f4f04b2f835740412bcb42e9f0637a0da7
line:408288261912715663d6955ea2ba47f04ed07b9786739d250364f88ab0934dde120c7cf3
line:40831965380c8ed2a2be7fbea35386cc36ca49272fad414c65e78a16e5211911d0aa775a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:fb80cbd5fae96fd02914:3a7ab6150319c64232d7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8