Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c5cc473d03d9cf533f8c40a24c2b7b7455978fa9d43ac7163201173ee6a67f9
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:936 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e6559c927e54f77c9b8d7b1e059ddf5304456e6f317790354fa43b4edc6c1397 · 1,396 tekens

Tekst tekstblob openen

5:1 The Prophet proposes to sing a song, (i.e., to utter a rhythmical and figurative narrative), relating to a friend of his, his friend’s own song indeed about his vineyard. In the last clause he describes the situation of the vineyard, its favorable exposure and productive soil. “I will sing, if you please (or let me sing, I pray you), of my friend (i.e., concerning him), my friend’s song of his vineyard (i.e., concerning it). My friend had a vineyard in a hill of great fertility” (literally, in a horn, a son of fatness, according to the oriental idiom which applies the terms of human kindred to relations of every kind). The common version, ‘now will you sing’, seems to take now as an adverb of time, whereas it is a particle of entreaty, used to soften the expression of a purpose, and to give a tone of mildness and courtesy to the address. Sing and song are used, as with us, in reference to poetry, without implying actual musical performance. The Prophet must be understood as speaking of a human friend, until he explains himself. ‘Horn’ is here used, as in various other languages, for the sharp peak of a mountain, or, as in Arabic, for a detached hill. The preposition does not properly mean ‘on’ but ‘in’, implying that the vineyard only occupied a part, and that this was not the summit, but the acclivity exposed to the sun, which is the best situation for a vineyard.

Versies (1)

Versie 655c17b3ad8341ba361630d862c8a81421be1a7611261259e010d0806fe0ee8d
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":12,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":12,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:936","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":5,"content_type":null,"fvi":1,"topic_id":936,"tvi":1}],"data2":null,"topic_id":936},"native_rowid":936,"native_search":{"raw_field_sha256":"31cb1324bd2fd0188618e77820715e03a9485b8ec103b9de1952e3f55b6f4b00","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":936,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"feb9fa4fa81f9431109de41d3917bf05df76bf1b9f0633687f36a440abeb9672"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":936,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"f148cdc057b61b05f2bde27daf5d33132432c87ecbe481fd929a0edc281de4c5","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:93645336655c17b3ad8341ba361630d862c8a81421be1a7611261259e010d0806fe0ee8d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:936processed_not_found_in_observed_live0