Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c54e3693481f3fd920e7acc70fdba57b7c3fab54b1bbcb319b36e174f93f6d3
origineel ID: sermonindex-ecf-4068 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 587fd651d43f83869fe09500bbd00c6e36b96d7fc37918e007c32d9e392c72d1 · 3,207 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : "A feast is made for laughter, and wine gladdens life, but money answers everything. "I think that what follows relates to the preceding verses. For with regard to the sloth and the indolence of teachers the Church is lowered, and its roof is made to fall, and its timbers leak, as we have shown above. Therefore here he is speaking of the self-same teachers. And he has been seen to accuse them, asking why they remain silent and do not make use of their duty as teacher, (that is both for bishops and elders in the Church), saying that they neither work on their speaking nor doctrine, the same that even Titus admonishes [Cfr Tit. 1, 5.], and is taught by Timothy [Cfr. I Tim. 4, 14.], so that one does not forget the grace of God, which is bestowed upon a great man. But in this respect they see themselves as elders and bishops, so that they receive an allowance, and many teachers ask for a two-fold glory, which is owed in fact to those who work on their speaking and doctrines. But now he takes the other side and accuses those who even speak in the Church and teach the congregation, but they teach the people that which they like to hear, because he flatters the sinner in his crime and incites the listeners to applaud. For surely when such a teacher is giving a lascivious speech in the Church, does he not promise the blessing and realm of heaven to the crowd, as it will seem to you that his laughter makes bread, and he mixes wine with the happiness of those who drink? Or as those who teach and seek riches, food, and wealth through the promised delights. Or the bread of the Church, which is the bread of mourners, and not of those who laugh, because those who weep are blessed, for they will laugh, and will have joy in their happiness. He also goes on to say: money or silver answers everything, and this must be taken as two-fold: either that those learned men become rich after their praise, and take their place at the head of the people, or indeed, since money is always taken in return for a speech: for "the words of the LORD are pure words: as silver extracted in a furnace of earth, purified seven times." [Ps. 12, 6.] He asserts this because the ignoble crowd is always moved easily by eloquence and speeches, which are composed of a great foliage of words. Differently: those who have free-will and are forbidden to mourn and fast, make bread in their laughter. Isaac gets his name from this bread as well, and in the happiness of drinking they prepare wine. And so every holy man, who is teacher of the Church, as Christ commanded, makes bread in his laughter and happiness, and hands out cups of wine in his joy. Money also, which answers everything, is given out as five, and two and one talent for the head of the family in the Gospel [Cfr. Matth. 25, 15-30.]. And ten coins which are thought to be for slaves in business. — Commentary on Ecclesiastes Oresiesis-Heru-sa Ast : Let each one do his work without chatting or shouting. Let absolutely no one laugh, so that there will not apply to us the reproach of the Scriptures, "They make bread for laughter." If someone needs to ask his neighbor a question, he must do so quietly, without shouting. — REGULATIONS 40

Versies (1)

Versie bbaf604094f419375c96dd444147717f9337222f00aaa9c76c5e665c14b4be55
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-4068","native_reference":{"book_number":250,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":19,"verse_to":19},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: \"A feast<br/>is made for laughter, and wine gladdens life, but money answers<br/>everything. \"I think that what follows relates to the<br/>preceding verses. For with regard to the<br/>sloth and the indolence of teachers the Church is lowered, and its roof is made<br/>to fall, and its timbers leak, as we have shown above. Therefore here he is speaking of the<br/>self-same teachers. And he has been seen<br/>to accuse them, asking why they remain silent and do not make use of their duty<br/>as teacher, (that is both for bishops and elders in the Church), saying that<br/>they neither work on their speaking nor doctrine, the same that even Titus<br/>admonishes [Cfr Tit. 1, 5.],<br/>and is taught by Timothy [Cfr. I Tim. 4, 14.],<br/>so that one does not forget the grace of God, which is bestowed upon a great<br/>man. But in this respect they see<br/>themselves as elders and bishops, so that they receive an allowance, and many<br/>teachers ask for a two-fold glory, which is owed in fact to those who work on<br/>their speaking and doctrines. But now he<br/>takes the other side and accuses those who even speak in the Church and teach<br/>the congregation, but they teach the people that which they like to hear,<br/>because he flatters the sinner in his crime and incites the listeners to<br/>applaud. For surely when such a teacher<br/>is giving a lascivious speech in the Church, does he not promise the blessing<br/>and realm of heaven to the crowd, as it will seem to you that his laughter<br/>makes bread, and he mixes wine with the happiness of those who drink? Or as those who teach and seek riches, food,<br/>and wealth through the promised delights. <br/>Or the bread of the Church, which is the bread of mourners, and not of<br/>those who laugh, because those who weep are blessed, for they will laugh, and<br/>will have joy in their happiness. He<br/>also goes on to say: money or silver answers everything, and this must be taken<br/>as two-fold: either that those learned men become rich after their praise, and<br/>take their place at the head of the people, or indeed, since money is always<br/>taken in return for a speech: for \"the words of the LORD are pure words:<br/>as silver extracted in a furnace of earth, purified seven times.\" [Ps. 12, 6.] He asserts this because the ignoble crowd is<br/>always moved easily by eloquence and speeches, which are composed of a great<br/>foliage of words. Differently: those<br/>who have free-will and are forbidden to mourn and fast, make bread in their<br/>laughter. Isaac gets his name from this<br/>bread as well, and in the happiness of drinking they prepare wine. And so every holy man, who is teacher of the<br/>Church, as Christ commanded, makes bread in his laughter and happiness, and hands<br/>out cups of wine in his joy. Money also,<br/>which answers everything, is given out as five, and two and one talent for the<br/>head of the family in the Gospel [Cfr. Matth. 25, 15-30.]. And ten coins which are thought to be for<br/>slaves in business.<br/><i>— Commentary on Ecclesiastes</i></p><p><b>Oresiesis-Heru-sa Ast</b>: Let each one do his work without chatting or shouting. Let absolutely no one laugh, so that there will not apply to us the reproach of the Scriptures, \"They make bread for laughter.\" If someone needs to ask his neighbor a question, he must do so quietly, without shouting.<br/><i>— REGULATIONS 40</i></p>","source_html_sha256":"740df5f0eab6fbaaabcc5ebb3e0e291076d5cb3d67c1c32beb1aab47fcc2165f","source_module":"ECF","source_row_id":4068,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"587fd651d43f83869fe09500bbd00c6e36b96d7fc37918e007c32d9e392c72d1","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:40681832bbaf604094f419375c96dd444147717f9337222f00aaa9c76c5e665c14b4be55

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-4068processed_not_found_in_observed_live0