original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 1c444de48ee48fd3d663f4b9d8db5d452a2a9bda2b6a7114690beb9ec636873f origineel ID: ancl:4a69274e9142b9b62213:p:6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6518a7bdf2728bbeaa9595975d1cd1da2fa1f7114a5c101b7e4627d55e80928e · 1,486 tekens
3. In fine, you have been sent hither for the benefit of the Church. I solemnly declare that what I recommend is expedient in the interests of the Catholic Church, or, that I may not seem to pass beyond the boundaries of my own charge, I protest that it is for the good of the Church belonging to the diocese of Hippo. If you do not hearken to me asking this favour as a friend, hearken to me offering this counsel as a bishop; although, indeed, it would not be presumption for me to say—since I am addressing a Christian, and especially in such a case as this—that it becomes you to hearken to me as a bishop commanding with authority, my noble and justly distinguished lord and much-loved son. I am aware that the principal charge of law cases connected with the affairs of the Church has been devolved on your Excellency, but as I believe that this particular case belongs to the very illustrious and honourable proconsul, I have written a letter to him also, which I beg you not to refuse to give to him, or, if necessary, recommend to his attention; and I entreat you both not to resent our intercession, or counsel, or anxiety, as officious. And let not the sufferings of Catholic servants of God, which ought to be useful in the spiritual upbuilding of the weak, be sullied by the retaliation of injuries on those who did them wrong, but rather, tempering the rigour of justice, let it be your care as sons of the Church to commend both your own faith and your Mother’s clemency.
Versies (2) Versie 4f36fa2c90acd245c6c569e0f0f2dbc94e59566db0073e898ad0df94e535a1f2 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa26db70767b6b10398c5236975d36545b7a8ca079aa0d23c71a4e811ab75e42"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4a69274e9142b9b62213:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a7f7daa09489cf86862f981e377659c00b83092e585f5237a5350fa87950d5c"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63235,"source_char_start":40819},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57284,"source_char_start":55369,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"aa26db70767b6b10398c5236975d36545b7a8ca079aa0d23c71a4e811ab75e42"},"source_html_sha256":"aa26db70767b6b10398c5236975d36545b7a8ca079aa0d23c71a4e811ab75e42","source_id":"4a69274e9142b9b62213","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":651,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4a69274e9142b9b62213.html","source_sha256":"89828f4251707a670db34bffed3622c10d505b3775c5558a89ea4d29e0c4bc24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117","source_utf8_byte_end":57312,"source_utf8_byte_start":55391,"text_sha256":"6518a7bdf2728bbeaa9595975d1cd1da2fa1f7114a5c101b7e4627d55e80928e","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117
Versie 62225d609705f22ad968c87870df3dc80a07738a238f1d518030cd75530778ef {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"622899e8ab9f3c2ae04f51ec839431f9b090c360b2be68aeafd63f475eb12333"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4a69274e9142b9b62213:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a7f7daa09489cf86862f981e377659c00b83092e585f5237a5350fa87950d5c"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63235,"source_char_start":40819},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":57284,"source_char_start":55369,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"aa26db70767b6b10398c5236975d36545b7a8ca079aa0d23c71a4e811ab75e42"},"source_html_sha256":"aa26db70767b6b10398c5236975d36545b7a8ca079aa0d23c71a4e811ab75e42","source_id":"4a69274e9142b9b62213","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":651,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4a69274e9142b9b62213.html","source_sha256":"89828f4251707a670db34bffed3622c10d505b3775c5558a89ea4d29e0c4bc24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117","source_utf8_byte_end":57312,"source_utf8_byte_start":55391,"text_sha256":"6518a7bdf2728bbeaa9595975d1cd1da2fa1f7114a5c101b7e4627d55e80928e","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_117
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:4a69274e9142b9b62213:p:6 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.