Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c2dd563900f1d170e2174f0fce3e0589134635cff2bba7890bf72893199169a
origineel ID: pg70561-f1221 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xlv. 2-5.

Versies (3)

Versie 259d66051e8231ac0dd435bb0668f031276e993ffb9e998f209207a311a1d745
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Now it escaped the notice of Celsus, and of the Jew whom\r\nhe has introduced, and of all who are not believers in Jesus,\r\nthat the prophecies speak of two advents of Christ: the former\r\ncharacterized by human suffering and humility, in order that\r\nChrist, being with men, might make known the way that\r\nleads to God, and might leave no man in this life a ground\r\nof excuse, in saying that he knew not of the judgment to\r\ncome; and the latter, distinguished only by glory and divinity,\r\nhaving no element of human infirmity intermingled with its\r\ndivine greatness. To quote the prophecies at length would\r\nbe tedious; and I deem it sufficient for the present to quote\r\na part of the forty-fifth Psalm, which has this inscription, in\r\naddition to others, “A Psalm for the Beloved,” where God\r\nis evidently addressed in these words: “Grace is poured into\r\nThy lips: therefore God will bless Thee for ever and ever.\r\nGird Thy sword on Thy thigh, O mighty One, with Thy beauty\r\nand Thy majesty. And stretch forth, and ride prosperously,\r\nand reign, because of Thy truth, and meekness, and righteousness;\r\nand Thy right hand shall lead Thee marvellously. Thine\r\narrows are pointed, O mighty One; the people will fall under\r\nThee in the heart of the enemies of the King.”<a id=\"r1221\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1221\"><sup>[1221]</sup></a> But attend\r\ncarefully to what follows, where He is called God: “For Thy\r\nthrone, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness\r\nis the sceptre of Thy kingdom. Thou hast loved righteousness,\r\nand hated iniquity: therefore God, even Thy God, hath\r\nanointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows.”<a id=\"r1222\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1222\"><sup>[1222]</sup></a>\r\nAnd observe that the prophet, speaking familiarly to God,\r\nwhose “throne is for ever and ever,” and “a sceptre of righteousness\r\nthe sceptre of His kingdom,” says that this God has\r\nbeen anointed by a God who was His God, and anointed,\r\nbecause more than His fellows He had loved righteousness\r\nand hated iniquity. And I remember that I pressed the Jew,\r\nwho was deemed a learned man, very hard with this passage;\r\nand he, being perplexed about it, gave such an answer as was\r\nin keeping with his Judaistic views, saying that the words,\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_460\">460</span>“Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of\r\nrighteousness is the sceptre of Thy kingdom,” are spoken of\r\nthe God of all things; and these, “Thou hast loved righteousness\r\nand hated iniquity, therefore Thy God hath anointed\r\nThee,” etc., refer to the Messiah.<a id=\"r1223\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1223\"><sup>[1223]</sup></a></p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-454"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4df02500bce628b52533584dab3cb08af09f416e83fd147022930a9b25d0db8c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":45,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xlv. 2-5","verse":2,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1221","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1221","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1221\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1221\">1221</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"forty-five\">xlv.</abbr> 2-5.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1221","text_sha256":"6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1221

Versie defac3c235ecac8c62f9e3a86a944629b6900e651904705e4ec1ab9cb39638e5
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"720e34faac0e3ab19f62d9f1ca3504db23e997c554a707acd7b400be4f95bb9f","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d14e169f81ee7746354926294903b8a9fcb1ec17ae9fcc782544cb8c10380988","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4447d3ebed8418a3991e2727ab4c5265d1a4fbf6c19765159db58fa05e678b9d","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4356f64fdad48c90a69afaf85626d9b81881259254ee02a9c55439e1a8e26162","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e13eed0ff3d099fa07c5ef8632083784280ca9f639b23d761c4bfa04d9e152c"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-454"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4df02500bce628b52533584dab3cb08af09f416e83fd147022930a9b25d0db8c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":45,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xlv. 2-5","verse":2,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1221","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1221","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bf278c73b5639295a3c4410b75864882ebc99e6fe33a495585d82637e2164e44"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1221","text":{"$text_sha256":"6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755"},"text_sha256":"6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755","original_text_normalized_dedup_sha256":"9c19ac5d0790644994a98dcff796b20849247b2760468758f3ea4f4f14de6f1f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1221","original_paragraph_html_sha256":"8e13eed0ff3d099fa07c5ef8632083784280ca9f639b23d761c4bfa04d9e152c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-454","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1221

Versie e9b876a4045f3200eebe3bb4a04e508c38736e3b0bed6a3b0d6c0ceb43b783be
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"720e34faac0e3ab19f62d9f1ca3504db23e997c554a707acd7b400be4f95bb9f","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d14e169f81ee7746354926294903b8a9fcb1ec17ae9fcc782544cb8c10380988","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4447d3ebed8418a3991e2727ab4c5265d1a4fbf6c19765159db58fa05e678b9d","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4356f64fdad48c90a69afaf85626d9b81881259254ee02a9c55439e1a8e26162","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. xlv. 2-5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":45,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. xlv. 2-5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":9,"verses":[2,3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e13eed0ff3d099fa07c5ef8632083784280ca9f639b23d761c4bfa04d9e152c"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN CONTRA CELSUM.","ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-454"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4df02500bce628b52533584dab3cb08af09f416e83fd147022930a9b25d0db8c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":45,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. xlv. 2-5","verse":2,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1221","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1221","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"bf278c73b5639295a3c4410b75864882ebc99e6fe33a495585d82637e2164e44"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1221","text":{"$text_sha256":"6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755"},"text_sha256":"6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"6da2f1ef25cf65569b9833efebdd397feab8d98be6dbafb67d92d106b907b755","original_text_normalized_dedup_sha256":"9c19ac5d0790644994a98dcff796b20849247b2760468758f3ea4f4f14de6f1f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1221","original_paragraph_html_sha256":"8e13eed0ff3d099fa07c5ef8632083784280ca9f639b23d761c4bfa04d9e152c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-454","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1221

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:16921825259d66051e8231ac0dd435bb0668f031276e993ffb9e998f209207a311a1d745
line:298210492defac3c235ecac8c62f9e3a86a944629b6900e651904705e4ec1ab9cb39638e5
line:298211509e9b876a4045f3200eebe3bb4a04e508c38736e3b0bed6a3b0d6c0ceb43b783be
line:298213073e9b876a4045f3200eebe3bb4a04e508c38736e3b0bed6a3b0d6c0ceb43b783be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1221processed_not_found_in_observed_live0