Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c23b0b6ba41901242818bc9952b33f0227f66f1a30b55d1e2bbee3b3d4fa722
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 27feb65e001afec507752d30007a63aa7b54a521bc2fcb45f87717ddc06f8c27 · 1,909 tekens

Tekst tekstblob openen

5. It is not therefore by my own presumption, but in accordance with the pleasure and appointment of the Lord, that I appropriate the honour of which I own myself unworthy, claiming for myself the bond of brotherhood with you; for I am persuaded, from the holiness of your character, that you are taught by the truth “not to mind high things, but to condescend to men of low estate.” Therefore I hope that you will readily and kindly accept the assurance of the love which in humility we bear to you, and which, I trust, you have already received through the most blessed priest Alypius, whom (with his permission) we call our father. For he doubtless has himself given you an example of loving us both while we are yet strangers, and above our desert; for he has found it possible, in the spirit of far-reaching and self-diffusing genuine love, to behold us by affection, and to come in contact with us by writing, even when we were unknown to him, and severed by a wide interval both of land and sea. He has presented us with the first proofs of his affection to us, and evidences of your love, in the above-mentioned gift of books. And as he was greatly concerned that we should be constrained to ardent love for you, when known to us, not by his testimony alone, but more fully by the eloquence and the faith seen in your own writings; so do we believe that he has taken care, with equal zeal, to bring you to imitate his example in cherishing a very warm love towards us in return. O brother in Christ, beloved, venerable, and ardently longed for, we desire that the grace of God, as it is with you, may abide for ever. We salute, with the utmost affection of cordial brotherhood, your whole household, and every one who is in the Lord a companion and imitator of your holiness. We beg you to bless, in accepting it, one loaf which we have sent to your Charity, in token of our oneness of heart with you.

Versies (4)

Versie 0a02e156be31cec24882076d97da4d539a8d9da6b1e878b73a721bdb18d3c015
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2d13032b5944b5855f249d322d380eb0231919e129f7d61a586a784c7e0cd9b9"},"xml_sha256":"2d13032b5944b5855f249d322d380eb0231919e129f7d61a586a784c7e0cd9b9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"27feb65e001afec507752d30007a63aa7b54a521bc2fcb45f87717ddc06f8c27","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11

Versie 1f5bcdc385361183a1750ebbfa463521cdcce4220640ae2aa20c89db261b79e0
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2d13032b5944b5855f249d322d380eb0231919e129f7d61a586a784c7e0cd9b9"},"xml_sha256":"2d13032b5944b5855f249d322d380eb0231919e129f7d61a586a784c7e0cd9b9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"27feb65e001afec507752d30007a63aa7b54a521bc2fcb45f87717ddc06f8c27","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11

Versie aff03050db5a607cd91f2549f1f8093a381a6a0a2139959cf4ca0c5511b94725
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11

Versie b18b6851a9bb5b2dc801240e8453a4953a64da0aefe94b9a0d00aae452fe483b
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2d13032b5944b5855f249d322d380eb0231919e129f7d61a586a784c7e0cd9b9"},"xml_sha256":"2d13032b5944b5855f249d322d380eb0231919e129f7d61a586a784c7e0cd9b9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"27feb65e001afec507752d30007a63aa7b54a521bc2fcb45f87717ddc06f8c27","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[95]1807aff03050db5a607cd91f2549f1f8093a381a6a0a2139959cf4ca0c5511b94725
line:96113460a02e156be31cec24882076d97da4d539a8d9da6b1e878b73a721bdb18d3c015
line:96341461f5bcdc385361183a1750ebbfa463521cdcce4220640ae2aa20c89db261b79e0
line:9637148b18b6851a9bb5b2dc801240e8453a4953a64da0aefe94b9a0d00aae452fe483b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8