Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c20f4ba4287dd16ab6360b81ecb315724d77bc3b86e5767b9bc033250cbca72
origineel ID: ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc221e1003be78a08f829bb93b02488da44e3465e3843b20fd8abeb43eb54935 · 63 tekens

Tekst tekstblob openen

Viraginis; but perhaps =virginis. See the Vulg. in Gen. ii. 23.

Versies (3)

Versie 770f2af008003d72290a6e3945bb595f51cd0457b790f3cb05fe939a92d02783
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 4), editorial note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Still more disgraceful was the case when lust transfigured a man in his dress, than when some maternal dread did so: and yet adoration is offered by you to me, whom you ought to blush at,—that Clubshaftandhidebearer, who exchanged for womanly attire the whole proud heritage of his name! Such licence was granted to the secret haunts of Lydia, that Hercules was prostituted in the person of Omphale, and Omphale in that of Hercules. Where were Diomed and his gory mangers? where Busiris and his funereal altars? where Geryon, triply one? The club preferred still to reek with their brains when it was being pestered with unguents! The now veteran (stain of the) Hydra’s and of the Centaurs’ blood upon the shafts was gradually eradicated by the pumice-stone, familiar to the hair-pin! while voluptuousness insulted over the fact that, after transfixing monsters, they should perchance sew a coronet! No sober woman even, or heroine of any note, would have adventured her shoulders beneath the hide of such a beast, unless after long softening and smoothening down and deodorization (which in Omphale’s house, I hope, was effected by balsam and fenugreek-salve: I suppose the mane, too, submitted to the comb) for fear of getting her tender neck imbued with lionly toughness. The yawning mouth stuffed with hair, the jaw-teeth overshadowed amid the forelocks, the whole outraged visage, would have roared had it been able. Nemea, at all events (if the spot has any presiding genius), groaned: for then she looked around, and saw that she had lost her lion. What sort of being the said Hercules was in Omphale’s silk, the description of Omphale in Hercules’ hide has inferentially depicted."],"source_library_url":"/library/5f4b95be586b7ebe7a24/#ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-48","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48"},"verified":true,"work":"On the Pallium","work_id":"ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-48

Versie 8965e13b9ad42f72530bdd0ce6ceace8e28b0271b47896c66f3e30859531fe63
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 4), editorial note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c60cc932a8df64de93519823d705cc7714ab9e660fd23ccbdd540e0181f64bb9"}],"source_library_url":"/library/5f4b95be586b7ebe7a24/#ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-48","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-48"],"body_html":{"$text_sha256":"eacbb156250f5f8deddfdac1fe7b07af6bd5ac39a5fa05a1f5d8f1c82c99f6fd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/ol/li[48]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"618df57cb54af544f19c8e2b35fe230272b2f91f3f74eaa62576a8fbcfc16b9d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/ol/li[48]","id":"cite_note-48"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-48","nearest_preceding_printed_heading":null,"nearest_preceding_transcription_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"718599b80f58b3a9a86456191f103dcd47f20bcc4b4143dfc4d242004e9f3f8d"},"dom_serialized_sha256":"718599b80f58b3a9a86456191f103dcd47f20bcc4b4143dfc4d242004e9f3f8d","original_node_id":"Chapter_4","source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5f4b95be586b7ebe7a24.html","source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","text":"Chapter 4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[5]/div/h2"},"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8aa79ad8adac951ad486b430baae5d9fc5f926805c4bd79b07c46f1b954f97b"},"dom_serialized_sha256":"a8aa79ad8adac951ad486b430baae5d9fc5f926805c4bd79b07c46f1b954f97b","original_node_id":"cite_ref-48","source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5f4b95be586b7ebe7a24.html","source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[5]/p[3]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"note_id":"cite_note-48","original_printed_heading_labels":[],"original_transcription_heading_labels":["Chapter 4"],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter 4)","source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium"},"reference_proofs":[],"source_id":"5f4b95be586b7ebe7a24","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cd586f66a33d06e433b57596b303d21ac7b2c08115d5824904dcfce03dc6a577"},"html_sha256":"cd586f66a33d06e433b57596b303d21ac7b2c08115d5824904dcfce03dc6a577","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[5]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"eacbb156250f5f8deddfdac1fe7b07af6bd5ac39a5fa05a1f5d8f1c82c99f6fd"},"html_sha256":"eacbb156250f5f8deddfdac1fe7b07af6bd5ac39a5fa05a1f5d8f1c82c99f6fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/ol/li[48]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/5f4b95be586b7ebe7a24.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d85677eb68e9c74483887581c0950e2898b15450c8ce9ed595476034eadba71b","source_record_id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48","source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","text_sha256":"dc221e1003be78a08f829bb93b02488da44e3465e3843b20fd8abeb43eb54935","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Pallium","work_id":"ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-5f4b95be586b7ebe7a24 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium#cite_note-48

Versie 8ae321585dddcd22e43c12c870ec4c05e8dc2874d3525e1d658a22f4e9dd124f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eacbb156250f5f8deddfdac1fe7b07af6bd5ac39a5fa05a1f5d8f1c82c99f6fd"},"id":"ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48","note_source_id":"cite_note-48","original_html":{"$text_sha256":"eacbb156250f5f8deddfdac1fe7b07af6bd5ac39a5fa05a1f5d8f1c82c99f6fd"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-48","source_anchor":"cite_note-48","source_html":{"$text_sha256":"eacbb156250f5f8deddfdac1fe7b07af6bd5ac39a5fa05a1f5d8f1c82c99f6fd"},"source_sha256":"e5b92ff34fb16d2a2e21a5716eba53f2d64ed9c0f7a00ca4a85c51c1e9e10e45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Pallium

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[125]1742770f2af008003d72290a6e3945bb595f51cd0457b790f3cb05fe939a92d02783
line:126324138965e13b9ad42f72530bdd0ce6ceace8e28b0271b47896c66f3e30859531fe63
line:126388998ae321585dddcd22e43c12c870ec4c05e8dc2874d3525e1d658a22f4e9dd124f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:5f4b95be586b7ebe7a24:cite_note-48already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8