Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 1c191c368c4a7c2b1408f03cbc8f0cd47bbde76e5f89053c84345776e93a1ce2
origineel ID: pg45305-Footnote_173_173 · status: processed_unreviewed · teksthash: 75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017 · 54 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. vii. 10, 11 (in our version the seventeenth day).

Versies (4)

Versie 5ce0cc9934b4165d80aa044f2b628ae17a699eaade939d28f6f2fd81a65f1d68
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d5fafc05b0e6be3a08e4ce8a3db7b8f76733cc3878f566dd1032b2dfb582a965"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-129"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ba3d32f4780df56dce2d09b736d7be2e856a9f3120e11b2f43b41285345224b3","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"13e0858726d674436d0ddd75ddfbb0db36cf8998c9b70f8690e1ce042db7d12d"},"edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_173_173","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"13e0858726d674436d0ddd75ddfbb0db36cf8998c9b70f8690e1ce042db7d12d"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_173_173","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"13e0858726d674436d0ddd75ddfbb0db36cf8998c9b70f8690e1ce042db7d12d"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173","text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173

Versie 9b0673ed37356cbf535b289ce8f79dc4af10800cb27ade20e924e1481e10cef0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c64df101bf6cdf82b6057891d12f8b25224f96314db6ab9128e4ae942cd6a64a","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vii. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7fca337fec180fc2ab3bcca71c1cc5f4ee44cdfd39d04cd36afff1e2f4c6309f","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vii. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d5fafc05b0e6be3a08e4ce8a3db7b8f76733cc3878f566dd1032b2dfb582a965"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-129"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ba3d32f4780df56dce2d09b736d7be2e856a9f3120e11b2f43b41285345224b3","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_173_173","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_173_173","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"46102518539eff8d2929a15a71111eb7f90826c9a2228799a8258f253c0ed74c"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173","text":{"$text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017"},"text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017","original_text_normalized_dedup_sha256":"91fc2ea2d05db28fe17e9bb062ed07f2e22d07924cca62a931de4fb317c7cd06","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_173_173","original_paragraph_html_sha256":"d5fafc05b0e6be3a08e4ce8a3db7b8f76733cc3878f566dd1032b2dfb582a965","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-129","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173

Versie cc8b381834a9c6116011168bda4d63aee977c5fb7437f05876f471cc67b47c24
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c64df101bf6cdf82b6057891d12f8b25224f96314db6ab9128e4ae942cd6a64a","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vii. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7fca337fec180fc2ab3bcca71c1cc5f4ee44cdfd39d04cd36afff1e2f4c6309f","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. vii. 10, 11","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]},{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. vii. 10, 11","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d5fafc05b0e6be3a08e4ce8a3db7b8f76733cc3878f566dd1032b2dfb582a965"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-129"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ba3d32f4780df56dce2d09b736d7be2e856a9f3120e11b2f43b41285345224b3","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_173_173","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_173_173","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"46102518539eff8d2929a15a71111eb7f90826c9a2228799a8258f253c0ed74c"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173","text":{"$text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017"},"text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017","original_text_normalized_dedup_sha256":"91fc2ea2d05db28fe17e9bb062ed07f2e22d07924cca62a931de4fb317c7cd06","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_173_173","original_paragraph_html_sha256":"d5fafc05b0e6be3a08e4ce8a3db7b8f76733cc3878f566dd1032b2dfb582a965","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-129","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173

Versie eb308e67c62ff6957cf2cbc26316cfb4e1da85df5c0330c7aef6ec605ad8a745
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Let us now see how it can be plainly made out that in the\r\nenormously protracted lives of those men the years were not\r\nso short that ten of their years were equal to only one of ours,\r\nbut were of as great length as our own, which are measured\r\nby the course of the sun. It is proved by this, that Scripture\r\nstates that the flood occurred in the six hundredth year of\r\nNoah's life. But why in the same place is it also written,\r\n\"The waters of the flood were upon the earth in the six\r\nhundredth year of Noah's life, in the second month, the\r\ntwenty-seventh day of the month,\"<a id=\"FNanchor_173_173\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_173_173\">[173]</a> if that very brief year (of\r\nwhich it took ten to make one of ours) consisted of thirty-six\r\ndays? For so scant a year, if the ancient usage dignified\r\nit with the name of year, either has not months, or its month\r\nmust be three days, so that it may have twelve of them. How\r\nthen was it here said, \"In the six hundredth year, the second\r\nmonth, the twenty-seventh day of the month,\" unless the\r\nmonths then were of the same length as the months now?\r\nFor how else could it be said that the flood began on the\r\ntwenty-seventh day of the second month? Then afterwards,\r\nat the end of the flood, it is thus written: \"And the ark rested\r\nin the seventh month, on the twenty-seventh day of the month,\r\non the mountains of Ararat. And the waters decreased continually\r\nuntil the eleventh month: on the first day of the\r\nmonth were the tops of the mountains seen.\"<a id=\"FNanchor_174_174\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_174_174\">[174]</a> But if the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_74\">[Pg 74]</a></span>\r\nmonths were such as we have, then so were the years. And\r\ncertainly months of three days each could not have a twenty-seventh\r\nday. Or if every measure of time was diminished in\r\nproportion, and a thirtieth part of three days was then called\r\na day, then that great deluge, which is recorded to have lasted\r\nforty days and forty nights, was really over in less than four\r\nof our days. Who can away with such foolishness and absurdity?\r\nFar be this error from us,—an error which seeks to\r\nbuild up our faith in the divine Scriptures on false conjecture,\r\nonly to demolish our faith at another point. It is plain that\r\nthe day then was what it now is, a space of four-and-twenty\r\nhours, determined by the lapse of day and night; the month\r\nthen equal to the month now, which is defined by the rise\r\nand completion of one moon; the year then equal to the year\r\nnow, which is completed by twelve lunar months, with the\r\naddition of five days and a-fourth to adjust it with the course\r\nof the sun. It was a year of this length which was reckoned\r\nthe six hundredth of Noah's life; and in the second month,\r\nthe twenty-seventh day of the month, the flood began,—a\r\nflood which, as is recorded, was caused by heavy rains continuing\r\nfor forty days, which days had not only two hours\r\nand a little more, but four-and-twenty hours, completing a\r\nnight and a day. And consequently those antediluvians lived\r\nmore than 900 years, which were years as long as those\r\nwhich afterwards Abraham lived 175 of, and after him his\r\nson Isaac 180, and his son Jacob nearly 150, and some time\r\nafter, Moses 120, and men now seventy or eighty, or not\r\nmuch longer, of which years it is said, \"their strength is\r\nlabour and sorrow.\"<a id=\"FNanchor_175_175\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_175_175\">[175]</a></p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FIFTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-129"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ba3d32f4780df56dce2d09b736d7be2e856a9f3120e11b2f43b41285345224b3","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. vii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_173_173","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_173_173","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_173_173\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_173_173\"><span class=\"label\">[173]</span></a> Gen. vii. 10, 11 (in our version the seventeenth day).</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173","text_sha256":"75a68b85ce240e9101bc5f655143504704ac3c78935a14a818825327cfb09017","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_173_173

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:10601823eb308e67c62ff6957cf2cbc26316cfb4e1da85df5c0330c7aef6ec605ad8a745
line:127189195ce0cc9934b4165d80aa044f2b628ae17a699eaade939d28f6f2fd81a65f1d68
line:4037104929b0673ed37356cbf535b289ce8f79dc4af10800cb27ade20e924e1481e10cef0
line:403711509cc8b381834a9c6116011168bda4d63aee977c5fb7437f05876f471cc67b47c24
line:403713073cc8b381834a9c6116011168bda4d63aee977c5fb7437f05876f471cc67b47c24

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_173_173text_match_identity_requires_check1