source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 1c120edbbfdeca45ff5255f968cbac695bf1e5b100a990e391abb83147306835 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15e0cf5eeff273717b1679ab289c3e6b07f33ca5aef3caec92a8ef2a95513737 · 957 tekens
31. Another part of my ‘smoke’ which you frequently laugh at is my pretence, as you say, to know what I do not know, and the parade I make of great teachers to deceive the common and ignorant people. You, of course, are a man not of smoke but of flame, or rather of lightning; you fulminate when you speak; you cannot contain the flames which have been conceived within your mouth, and like Barchochebas, the leader of the revolt of the Jews, who used to hold in his month a lighted straw and blow it out so as to appear to be breathing forth flame: so you also, like a second Salmoneus, brighten the whole path on which you tread, and reproach us as mere men of smoke, to whom perhaps the words might be applied, “Thou touchest the hills and they smoke.” You do not understand the allusion of the Prophet when he speaks of the smoke of the locusts; it is no doubt the beauty of your eyes which makes it impossible for you to bear the pungency of our smoke.
Versies (3) Versie 35a873870ff2978a73d561cb5f5b558b1cf294b12d558a9aac34bf2d1e8a0efd {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/696b910b4d0c33ef3e74/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_31#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_31#mwBA
Versie 4fde0cddd380c299b2469ddfefd68d0198fdd86a4ce2512f716d0f99acef8fdf {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9cd3c86466ad24b65896ae1b30c0b5467df20bfe1cce93a6d14f5791623a80f"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"c9cd3c86466ad24b65896ae1b30c0b5467df20bfe1cce93a6d14f5791623a80f"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"c9cd3c86466ad24b65896ae1b30c0b5467df20bfe1cce93a6d14f5791623a80f"},"source_sha256":"8b3b890286a4d8bf7601b2e2cf804531e7b3576edb0bd5677c5f3522a01581ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_31"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_31
Versie a93bbf566221f84635870367321f4774f70e8bf887bb8daeef32101a8c547e3c {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/696b910b4d0c33ef3e74/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_31#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"696b910b4d0c33ef3e74","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9cd3c86466ad24b65896ae1b30c0b5467df20bfe1cce93a6d14f5791623a80f"},"html_sha256":"c9cd3c86466ad24b65896ae1b30c0b5467df20bfe1cce93a6d14f5791623a80f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/696b910b4d0c33ef3e74.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"8b3b890286a4d8bf7601b2e2cf804531e7b3576edb0bd5677c5f3522a01581ff","text_sha256":"15e0cf5eeff273717b1679ab289c3e6b07f33ca5aef3caec92a8ef2a95513737","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_31#mwBA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:696b910b4d0c33ef3e74:3a7ab6150319c64232d7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.